Encontrar Au-Pair na Alemanha: O guia para famílias anfitriãs (2026)
Famílias anfitriãs na Alemanha encontram seu Au-Pair por conta própria através de uma plataforma ou de uma agência. O Au-Pair tem entre 18 e 26 anos, ajuda no máximo 30 horas por semana e recebe pelo menos 280 € de mesada por mês.
Além disso, tem um quarto próprio, alimentação e hospedagem, 70 € por mês para o curso de alemão e um seguro de saúde, acidentes e responsabilidade civil, que vocês pagam. Este guia é destinado a famílias na Alemanha que estão procurando um Au-Pair pela primeira vez ou que desejam organizar tudo sem agência. Todos os números são provenientes do folheto informativo e do contrato modelo da Agência Federal de Emprego, bem como do § 12 da Ordem de Emprego (versão de setembro de 2026). A perspectiva do Au-Pair é descrita em nossa página de país Au-Pair in Deutschland.
As regras em um relance
| Tema | Regra na Alemanha | fonte |
|---|---|---|
| Idade do au-pair | 18 a 26 anos | Art. 12 da BeschV, folha informativa da BA |
| Conhecimento de alemão | Conhecimentos básicos no nível A1 | Art. 12 da BeschV, folha informativa da BA |
| mesada | pelo menos 280 € por mês | Folha informativa BA, contrato‑modelo BA |
| horas | no máximo 30 por semana e 6 por dia | Folha informativa BA |
| tempo livre | 1,5 dias livres por semana | Folha informativa BA |
| Férias | 20 dias de férias | Folha informativa BA, contrato‑modelo BA |
| curso de idiomas | A família contribui com 70 € por mês para os custos do curso. | Folha informativa BA |
| seguro | Seguro de saúde, acidentes e responsabilidade civil, pago pela família anfitriã | Folha informativa BA |
| Contrato | contrato modelo oficial da Agência Federal de Emprego | Contrato modelo BA |
| Duração | 6 a 12 meses | Folha informativa BA |
| Visto | Au-pairs da UE ou do EEE: nenhum; de fora da UE: visto necessário | § 19c AufenthG em conjunto com o § 12 BeschV |
Fontes: Agência Federal de Emprego, Folheto Au-pair e Modelo de Contrato Au-pair (arbeitsagentur.de); § 12 da Ordem de Emprego (gesetze-im-internet.de); § 19c, parágrafo 1 da Lei de Residência. Verificado em 11 de setembro de 2026. Esta visão geral não substitui aconselhamento jurídico.
Quem pode ser Au-Pair na Alemanha
Um au-pair vem para vocês por 6 a 12 meses para conhecer a Alemanha, sua língua e seu dia a dia. Em troca, ajuda na cuidadade das crianças. Os requisitos básicos são claros: o au-pair tem entre 18 e 26 anos e já fala um pouco de alemão, no mínimo nível A1.
Importante para as expectativas de vocês: um au-pair não é uma ajudante doméstica nem uma babá em tempo integral. A Agência Federal de Emprego fala de cuidado de crianças e “tarefas leves de casa relacionadas às crianças” — como arrumar o quarto das crianças ou preparar o lanche delas, não limpar, lavar ou cozinhar para toda a família. O foco são as crianças e a troca cultural.
O que vocês oferecem como família anfitriã
- Mesada: no mínimo 280 € por mês, pontualmente todo mês.
- Quarto e alimentação: um quarto próprio no seu apartamento e alimentação completa. O Au-Pair come com vocês e faz parte do dia a dia da família.
- Curso de idioma: tempo para o curso de alemão e 70 € por mês como contribuição para os custos do curso.
- Seguro: seguro de saúde, acidentes e responsabilidade civil durante todo o período, pago por vocês. Quais apólices são recomendadas, explica nosso artigo Au-Pair-Versicherung für Gastfamilien.
- Lazer: no máximo 30 horas por semana e 6 horas por dia, 1,5 dia livre por semana e 20 dias de férias.
A lista completa com todas as obrigações está na nossa Checkliste für Gastfamilien in Deutschland. Quanto custa um ano inteiro de Au-Pair com todas as despesas, desde a passagem até o consumo maior na casa, calcula nosso artigo Was ein Au-Pair-Jahr wirklich kostet.
Au-pair da UE ou de fora da UE?
Au-Pairs da UE ou do EEE não precisam de visto nem de autorização. Mesmo assim, sigam as regras do folheto da Agência Federal de Emprego e usem o contrato modelo — assim ambas as partes sabem desde o início o que esperar.
Au-Pairs de fora da UE precisam de visto para fins de estadia como Au-Pair. A base legal é o § 19c, § 1 da Lei de Residência, em conjunto com o § 12 da Ordem de Emprego. O Au-Pair solicita o visto na representação diplomática alemã, ou seja, na embaixada ou consulado em seu país; a Agência Federal de Emprego deve aprovar a estadia. Para cidadãos de alguns países, como o Canadá, há exceção: podem entrar sem visto e solicitar o título de residência no departamento de imigração na Alemanha (§ 41 da Ordem de Residência). Verifiquem com a autoridade de imigração se isso se aplica ao seu Au-Pair. O processo do ponto de vista do Au-Pair é descrito em nosso artigo Au-Pair-Visum Deutschland: Schritt für Schritt.
Como encontrar seu Au-Pair: passo a passo
Em seis passos para ser au-pair na Alemanha
Esclarecer desejos
Período, idade das crianças, horários de cuidado, idiomas, carteira de motorista — e se um au-pair da UE ou de fora da UE se encaixa. Isso determina se é necessário visto.
Criar perfil da família
Descreva honestamente sua rotina: crianças, local de moradia, quarto, horários da escola e da creche, dias livres, mesada. Quem for mais específico receberá solicitações mais adequadas.
Procurar por conta própria ou contratar uma agência
Em plataformas de busca autônoma, vocês escrevem diretamente para os au-pairs. Uma agência faz a pré‑seleção e cuida da papelada mediante taxa. Muitas famílias utilizam vários caminhos ao mesmo tempo.
Conhecer por vídeo
Pelo menos uma conversa detalhada, de preferência com as crianças presentes.
Assinar o contrato modelo
Preencha o modelo de contrato da Agência Federal de Emprego: horas, dias de folga, mesada, curso de idioma, seguro. Ambos assinam, cada parte fica com uma cópia.
Preparar a chegada
Contrate seguros e escolha o curso de idiomas juntos. Quando o au-pair vem de fora da UE, o au-pair deve solicitar o visto com antecedência.
Conheça bem os candidatos por videochamada
No bate‑papo conta mais do que um currículo. Pergunte especificamente: O que você já fez com crianças dessa idade? O que você faz quando uma criança não se acalma depois da creche? Quanto alemão você fala e o que deseja aprender na Alemanha? Conte honestamente sobre o seu dia a dia, inclusive os momentos mais cansativos: manhãs cedo, cuidado nas férias, noites de babá. Uma lista detalhada está disponível nas nossas perguntas que as famílias anfitriãs devem fazer aos candidatos a Au-Pair.
No AuPairMatch, você inicia a reunião por vídeo após o match direto na plataforma, sem trocar números de telefone.
Erros típicos — e como você pode evitá‑los
- Plane muitas horas. 30 horas por semana e 6 por dia são o limite máximo, não a regra. Babá à noite conta.
- Ver o Au-Pair como ajudante doméstico. Limpar, lavar roupa e cozinhar para todos não fazem parte. Quem procura uma ajudante doméstica não está buscando um Au-Pair.
- Começar sem contrato escrito. Leve a sério o contrato Au-Pair baseado no modelo; ele protege ambas as partes se algo der errado.
- Esquecer o seguro. Seguro de saúde, acidentes e responsabilidade civil devem estar válidos desde o primeiro dia.
- Começar tarde demais. Para Au-Pairs de fora da UE, o processo de visto também entra em jogo. Reserve um tempo extra antes de confirmar uma data de início fixa.
Armadilhas legais na Alemanha
Os limites do folheto da Agência Federal de Emprego são obrigatórios: no máximo 30 horas por semana e 6 por dia, pelo menos 280 € de mesada, 1,5 dia livre por semana. Se o Au-Pair for usado de fato como um trabalhador em tempo integral na família anfitriã, não se trata mais de uma estadia de Au-Pair. Au-Pairs de fora da UE só podem começar com vocês após obter visto e aprovação da Agência Federal de Emprego. Esta visão geral não substitui consultoria jurídica.
E na Áustria?
Se você mora na Áustria, os números são diferentes. Segundo o Serviço de Emprego (AMS), o Au-Pair lá tem entre 18 e 27 anos, ajuda no máximo 16,5 horas por semana, tem pelo menos um dia livre por semana e recebe no mínimo 551,10 € por mês. O Au-Pair tem seguro social obrigatório, existe um contrato‑modelo oficial, e a estadia dura no máximo 12 meses. Au-Pairs da UE se inscrevem, Au-Pairs de fora da UE precisam de autorização. Fontes: Folheto informativo Au-pair do AMS, contrato‑modelo AMS 2026 e USP.gv.at, verificado em 18 de setembro de 2026.
Por que o AuPairMatch é ideal para famílias na Alemanha?
AuPairMatch é uma plataforma de busca autônoma, não uma agência: você cria um perfil de família, vê as au-pairs com pontuação de compatibilidade — como desejos e oferta combinam — e escreve diretamente. Na fase de lançamento, isso é gratuito para famílias anfitriãs, incluindo o contato; depois, não há plano de assinatura. Mensagens e textos de perfil são traduzidos automaticamente para o seu idioma, o original fica a um clique de distância. Seu perfil mostra “de cara” crianças, horário de trabalho, mesada e quarto; para o Brasil, um ícone indica que horas e mesada estão dentro das regras — uma comparação de números, não uma avaliação jurídica. Pela comunidade de au-pair, sua au-pair local encontra outras au-pairs nas proximidades.
AuPairMatch foi lançada em 2026 e está crescendo; provedores estabelecidos têm mais perfis. Muitas famílias procuram em várias plataformas ao mesmo tempo — um perfil gratuito adicional amplia sua busca.
Encontre seu Au-Pair para a Alemanha
Crie o perfil da família, veja os au-pairs com pontuação de compatibilidade e envie mensagens diretamente — tudo gratuito na fase de fundação.