Acompañar la incomodidad de una distancia: apoyar sin aferrarse
Photo: RDNE Stock project / Pexels
Cuando su hijo llama y llora desde el país au pair, lo más importante que puede hacer es: escuchar y animarlos a llegar en el sitio — no traerlos de vuelta inmediatamente. La enfermedad de la casa es en las primeras semanas, especialmente en Semana 2 a 4, bastante normal y pasa en la gran mayoría de los casos por sí mismo, tan pronto como una vida cotidiana se establece y surgen los primeros contactos.
Este texto es para padres cuyo hijo está en el extranjero como au pair. No se trata de lo que la au pair debe hacer ellos mismos, sino de lo que Usted desde una distancia Decir y hacer: cómo tomar los sentimientos en serio sin magnificarlos, cuando la enfermedad de la casa es normal y cuando podría ser un verdadero signo de advertencia – y cómo cuidar de ti mismo.
¿Por qué la enfermedad pertenece al principio
La enfermedad de la casa no es una debilidad y no un signo de que la decisión estaba equivocada. Es una reacción completamente normal a un gran cambio: nuevo idioma, nueva familia, nuevo país, no un ambiente familiar. El primer impulso de la emoción disminuye, la vida cotidiana se pone en – y luego, a menudo en la semana 2 a 4, la enfermedad de las casas más golpea. Este es un patrón familiar, no una alarma.
Para usted como padre, esto significa: Se espera un bajo en esta fase. Si lo clasificas como una parte normal de la llegada, puedes acompañar a tu hijo con más calma – y quitar el drama que una llamada en lágrimas de lo contrario obtiene fácilmente.
Tomar los sentimientos en serio sin aumentarlos
La cresta estrecha está entre Compasión y Compasión. Su hijo debe sentir que sus sentimientos son escuchados - pero no que usted también pánico. Si usted mismo dramatiza ("Oh Dios, eso suena terrible, volver a casa inmediatamente"), usted aumenta la enfermedad del hogar en lugar de aliviarlo.
Bien son oraciones que describen el sentimiento y al mismo tiempo irradian confianza: “Eso suena muy duro ahora” – y es completamente normal que las primeras semanas sean así. Dime qué pasó hoy. Así es como su hijo se siente comprendido sin hacer la crisis más grande de lo que es.
Qué ayuda:
- Escuchar sin proporcionar inmediatamente soluciones – a veces “estoy ahí” es suficiente.
- Normalizar el sentimiento: “Casi todas las au pairs experimentan esto en las primeras semanas”.
- Pedir pequeñas cosas positivas: ¿Qué fue divertido hoy? ¿Quién te conociste?
- Tiempos de llamada fijos y fiables, Anticipación en lugar de una accesibilidad constante.
- Anime a que se ponga activo en el sitio (curso de idiomas, otros au pairs, hobbies).
Lo cual es más dañino:
- Incluso romper en lágrimas o mostrar sentimientos de culpa.
- Cada día durante horas por teléfono – esto mantiene el ojo en casa.
- Di “Puedes volver a casa en cualquier momento” demasiado pronto (más en un momento).
- Informe sobre todo en casa que el niño pierde.
- Denigrar a la familia anfitriona antes de conocer la situación.
Alentar a las personas a llegar en el sitio
Homesickness se resuelve principalmente por el hecho de que algo propio se crea en el sitio – una vida cotidiana que consiste no sólo en el trabajo y la espera de la próxima llamada telefónica. Como padre, puede empujar una cantidad asombrosa desde una distancia señalando suavemente en la misma dirección una y otra vez: salir, conocer gente, construir rutinas.
Puntos de anclaje concretos que puede fomentar:
- Curso de idiomas: En Alemania, la subvención del curso de idiomas ya es obligatoria – el curso es la manera más fácil de conocer regularmente a otras personas en la misma situación.
- Otros au pairs: A través de grupos, aplicaciones o la familia anfitriona puede encontrar rápidamente a personas con mentalidad similar que pasan exactamente lo mismo.
- Hobbies y fechas fijas: Deportes, coro, voluntariado, una reunión semanal – todo lo que trae estructura y repetición a la semana.
- Un poco de rutina: un café favorito, un paseo fijo, un viaje de fin de semana. La familiaridad proviene de la repetición.
Una simple regla de pulgar para las llamadas: un oído abierto, luego un poco de aliento fuera. Si es posible, termine la conversación con un mini-tarea específico para los próximos días – “Pregúntele a su madre anfitriona dónde está el próximo curso de idiomas” o “Agregar al grupo au pair si alguien está planeando algo el sábado”. Un pequeño paso adelante es más de una hora de comodidad.
“Siempre puedes volver a casa” – por favor no vengas demasiado pronto
Está bien intencionado y se siente amoroso: “Si se pone muy mal, simplemente vuelves”. Exactamente esta frase puede hacer más daño que ayuda en las primeras semanas. Da a la cabeza una puerta de salida de emergencia – y mientras esta puerta esté abierta, no valía la pena llegar en el sitio. La incomodidad de las casas consigue una válvula permanente, en lugar de desintegrarse.
Esto no significa que la cancelación nunca sea una opción. Sólo dice: Mantenga esta tarjeta en la primera fase de crisis. En su lugar, fortalecer la confianza que los bajos pasarán – y en la mayoría concuerdan en un horizonte de tiempo justo: “Demos las próximas dos o tres semanas antes de hablar de grandes decisiones”. Por lo general, la enfermedad de las casas se ha vuelto mucho más pequeña para entonces.
Cuando la enfermedad es normal — y cuando es un problema real
La tarea más difícil para los padres es distinguir entre la enfermedad normal del hogar y una señal de advertencia real. La enfermedad normal del hogar fluctúa: En algunos días va bien, en otros menos, pero durante las semanas la tendencia aparece. Se refiere al humor, no a la seguridad.
Por otro lado, usted debe convertirse en clarividente cuando la carga se vuelve permanente, más pesada y diferente. Evidencia más allá de la enfermedad de los hogares comunes:
| Normales Heimweh | Mögliches echtes Problem |
|---|---|
| Varying, good and bad days | Constantemente bajo durante muchas semanas, sin mejora |
| Mejora con rutinas y contactos | Deteriora a pesar de la aclimatación |
| Sobre el estado de ánimo y el deseo | El sueño, la comida o la salud sufren significativamente |
| El niño sigue abierto | Retiro, silencio, respuestas evasivas |
| La familia anfitriona se describe neutralmente | Reports of overload, border violation or fear |
Si la columna correcta es verdadera —especialmente cuando se trata de signos de trabajo excesivo, tratamiento injusto o sensación inseguro— ya no se trata de la enfermedad de la casa, sino de la situación específica. Entonces es correcto mirar y actuar junto con el niño, la agencia o la familia anfitriona. Confía en tu sentimiento intestinal aquí: Conoces a tu hijo y escuchas cuando el tono cambia fundamentalmente.
Cuídate también
Una llamada de llanto no es sin efecto — usted también se preocupa, puede sentirse indefenso o culpable por no poder intervenir. Eso es normal. Pero tu propia paz mental es parte del apoyo: un niño que siente que los padres son llevados y confiados es más probable que tome coraje.
Por lo tanto, busque apoyo para usted mismo - hablar con otros padres cuyo hijo estaba o está en el extranjero, o con la oficina de mediación. Permítete respirar después de una llamada telefónica pesada antes de llamar de nuevo. Evite aumentar la presión de su propia cabeza de preocupación. Su presencia serena y fiable desde una distancia es exactamente lo que más necesita su hijo en esta etapa.
