Encontrar au-pair en Italia: Guía para familias anfitrionas (2026)
En Italia no existe un programa propio de Au‑Pair, pero Italia ha ratificado el Acuerdo Europeo de Au‑Pair de 1969 (Ley nº 304/1973). De ello se derivan las normas básicas: los Au‑Pairs tienen entre 17 y 30 años, ayudan como máximo unas 5 horas al día en la familia, disponen de al menos un día completo libre a la semana y reciben comida, alojamiento y una asignación, cuyo importe se acuerda libremente. Un contrato escrito es obligatorio. Lo más sencillo es buscar un Au‑Pair de la UE, ya que para los Au‑Pairs de fuera de la UE la autorización fuera de los programas de intercambio está limitada a tres meses.
Esta guía está escrita para familias que viven en Italia y buscan un Au‑Pair por primera vez — o que desean organizarlo por su cuenta, sin agencia. Las reglas generales desde la perspectiva del Au‑Pair las encontráis en nuestra página de país Au‑Pair en Italia.
Las reglas de un vistazo
| Tema | Regla en Italia | Base |
|---|---|---|
| Edad del Au-Pair | 17 a 30 años (excepciones posibles) | Acuerdo Art. 4 |
| mesada | acordado libremente, registrar la cantidad en el contrato | Acuerdo Art. 8 |
| Ayuda en la familia | por lo general, no más de 5 horas al día | Acuerdo Art. 9 |
| Tiempo libre | al menos 1 día libre completo por semana, de los cuales al menos 1 domingo al mes | Acuerdo Art. 8 |
| curso de idiomas | Tener suficiente tiempo para el curso es obligatorio; quien lo paga, lo regula el contrato. | Acuerdo Art. 8 |
| Seguro | EU-Au-Pairs: Tarjeta Sanitaria Europea; de lo contrario, seguro privado, cuyos costos asume la familia. | Acuerdo Art. 10 |
| Duración | hasta 1 año, prorrogable hasta un máximo de 2 años | Acuerdo Art. 3 |
| Contrato | por escrito, antes del viaje o a más tardar en la primera semana | Acuerdo Art. 6 |
| Au-Pair de la UE | sin visa; a partir de tres meses registro en el ayuntamiento (anagrafe) | D.Lgs. 30/2007 |
| Au-Pair de fuera de la UE | Aprobación (nulla osta) más visa; fuera de los programas de intercambio, máximo 3 meses. | DPR 394/1999, Art. 40 |
Fuentes: Acuerdo europeo sobre el empleo de Au-Pair en la versión italiana de la Ley nº 304 del 18 de mayo de 1973; DPR 394/1999, Art. 40, apartado 20 (publicado por el Ministerio de Trabajo italiano, lavoro.gov.it); Decreto legislativo 30/2007, Art. 9. Recuperado en septiembre de 2026.
¿Cuánto le cuesta a una familia anfitriona en Italia al mes?
Como Italia no ha establecido sus propias cantidades para Au-Pair, no existe una suma oficial. Calculad con estos conceptos:
- Mesada: acordada libremente. El portal juvenil de la ciudad de Turín (Torino Giovani) indica como referencia alrededor de 260 a 300 € al mes (datos de julio 2026). Estableced la cantidad y la fecha de pago en el contrato.
- Comida y alojamiento: El Au-Pair come con la familia y, en la medida de lo posible, tiene una habitación propia. Eso implica principalmente espacio y alimentos, sin una cantidad fija.
- Seguro: Un Au-Pair de la UE está cubierto con la Tarjeta Sanitaria Europea. Cuando la cobertura pública no sea suficiente, la familia, según el acuerdo, debe contratar un seguro privado y asumir los costos por completo.
- Curso de idioma: El Au-Pair debe disponer de tiempo suficiente para un curso de italiano. Si asumís los honorarios o los compartís, acordadlo en el contrato.
- Opcional: Tarjeta mensual de autobús y tren, contrato de telefonía móvil, parte del viaje de llegada. Nada de esto es obligatorio, pero hace vuestra oferta más atractiva.
Contribuciones sociales: Según Torino Giovani, una verdadera estancia Au-Pair no constituye una relación laboral, por lo que no se generan cotizaciones a la INPS. Esto solo se aplica mientras sea realmente una estancia Au-Pair —es decir, cuidado de niños e intercambio cultural con horas limitadas, no una trabajadora a tiempo completo en el hogar.
Además, están los costos únicos de la búsqueda. En AuPairMatch es gratuito para las familias anfitrionas en la fase de creación, incluido el contacto. Otras plataformas conocidas cobran a partir de 49,70 € por mes de contacto (AuPair.com) o 49,90 € (AuPairWorld), datos de septiembre 2026. Las agencias cobran mucho más, pero también ofrecen preselección y acompañamiento.
¿Au-pair de la UE o de fuera de la UE?
Au-Pairs de la UE viajan libremente y no necesitan permiso. Si permanecen más de tres meses, deben registrarse en el municipio (iscrizione anagrafica). Para la mayoría de las familias, esta es la vía más sencilla.
Au-Pairs de fuera de la UE necesitan, antes de la llegada, un permiso (nulla osta) gestionado a través del Sportello Unico per l'Immigrazione de la prefectura, y luego un visado en el consulado italiano. Se debe presentar el contrato escrito. Importante: según el DPR 394/1999, el permiso para Au-Pairs fuera de programas de intercambio juvenil o de movilidad juvenil no puede exceder de tres meses. Por lo tanto, un año completo de Au-Pair con una persona de fuera de la UE solo es posible dentro de dicho programa. Consultad al Sportello Unico de vuestra prefectura antes de aceptar a una candidata o candidato.
Lo que debe incluirse en el contrato
Como en Italia no existe un contrato modelo oficial, vuestro contrato es la garantía más importante para ambas partes. El acuerdo lo exige por escrito —preferiblemente antes de la salida del Au-Pair, a más tardar en la primera semana. Incluid al menos lo siguiente:
- Inicio, duración y terminación (para contratos indefinidos el acuerdo establece un preaviso de dos semanas; en caso de infracciones graves es posible la terminación inmediata)
- Tareas: cuidado de los niños, acompañarlos a la escuela, juegos, práctica de idioma — un Au-Pair no es una ayuda doméstica
- Horas por día, días libres fijos, noches de babysitting
- Asignación semanal: importe y día de pago
- Habitación y alimentación
- Curso de idioma: horarios y quién cubre los gastos
- Seguro: qué tarjeta o póliza, quién paga
- Vacaciones y qué se aplica durante las vacaciones familiares
El acuerdo también prevé que una copia del contrato se deposite en la autoridad competente. Para Au-Pairs de fuera de la UE, esto se realiza mediante la solicitud de autorización.
Trampas legales en Italia
Sin un programa propio, solo el contrato escrito los protege. Si el au-pair se emplea de facto como trabajador a tiempo completo para el hogar, ya no se trata de una estancia de au-pair; entonces se aplican las normas laborales. Y para los au-pairs de fuera de la UE, la autorización fuera de los programas de intercambio está limitada a tres meses. Este resumen no sustituye el asesoramiento legal; en caso de duda, consultad el Sportello Unico de vuestra prefectura.
Así encuentran a su au pair: paso a paso
En seis pasos para ser au-pair en Italia
Aclarar deseos
Periodo, edad de los niños, horas, idiomas, permiso de conducir, UE o no UE. Quien planea un año completo, busca más fácilmente en la UE.
Crear perfil familiar
Describe honestamente tu día a día: niños, lugar de residencia, habitación, días libres, asignación semanal. Un perfil concreto atrae a los candidatos adecuados.
Buscar por tu cuenta o contratar una agencia
En plataformas de búsqueda directa, contactáis a los au-pair directamente. Una agencia se encarga de la preselección y del papeleo por una tarifa. Muchas familias utilizan varios caminos en paralelo.
Conocer por video
Al menos una conversación detallada, preferiblemente con los niños presentes. Una segunda conversación mostrará si la química realmente funciona.
Registrar el contrato por escrito
Horas, días libres, dinero de bolsillo, curso de idiomas, seguro, rescisión — ambas partes firman, cada una conserva una copia.
Preparar la llegada
EU-Au-Pair: Planificar la inscripción en el ayuntamiento después de tres meses. No‑UE: Solicitar el nulla osta y el visado a tiempo.
Conocer bien a los candidatos por videollamada
En la conversación cuenta más que un currículum. Pregunta concretamente: ¿Qué has hecho con niños de la edad de nuestros hijos? ¿Cómo reaccionas cuando un niño no quiere participar? ¿Qué te gustaría aprender en Italia? ¿Cómo imaginas tus días libres? Habla honestamente de tu día a día, también de lo que resulta agotador. Y solicita referencias, por ejemplo de familias para las que ya hayas cuidado niños.
En AuPairMatch el encuentro se realiza directamente en la app: después del match, iniciáis una videollamada sin intercambiar números de teléfono. Una reunión dura hasta 75 minutos y puede ampliarse una vez en 60 minutos.
¿Por qué AuPairMatch para familias en Italia?
AuPairMatch es una plataforma de búsqueda autónoma: crean un perfil, ven a los au-pairs con una puntuación de coincidencia — cuán bien se ajustan los deseos y la oferta — y escriben directamente. En la fase de lanzamiento es gratuito para las familias anfitrionas, incluido el contacto. Los mensajes y los textos de los perfiles se traducen automáticamente a su idioma, el original está a un clic de distancia. Así pueden escribir también con au-pairs que aún no hablan italiano. Y su au-pair encuentra a través de la comunidad de au-pairs a otros au-pairs cercanos.
AuPairMatch se lanzó en 2026 y está creciendo; los proveedores establecidos tienen más perfiles. Por eso muchas familias buscan en varias plataformas simultáneamente — un perfil gratuito adicional amplía su búsqueda.
Encuentra a tu au pair para Italia
Crear perfil familiar, ver a los au-pairs con puntuación de coincidencia y contactar directamente — gratis en la fase de lanzamiento.