Costi dell'au pair: quanto pagano realmente le famiglie ospitanti
Quanto costa davvero un au pair?
La decisione di ospitare un au pair non è solo una scelta personale, ma anche finanziaria. La buona notizia è che un au pair è di norma molto più conveniente di una tata professionista e offre inoltre uno scambio culturale, un supporto linguistico e orari di assistenza flessibili.
In questa pagina troverai una panoramica completa dei costi per le famiglie ospitanti in Germania. I dati si riferiscono al 2026 e si basano sulle attuali disposizioni di legge.
Panoramica dei costi mensili
Paghetta: 280–350 EUR/mese
La paghetta minima prevista dalla legge in Germania è di 280 EUR al mese. Molte famiglie pagano volontariamente di più: sono comuni importi compresi tra 300 e 350 EUR. La paghetta è esente da imposte e contributi previdenziali.
Assicurazione: 30–50 EUR/mese
La famiglia ospitante è tenuta a stipulare un’assicurazione sanitaria, contro gli infortuni e di responsabilità civile per l’au pair. I pacchetti assicurativi specifici per au pair costano tra i 30 e i 50 EUR al mese.
Contributo per il corso di lingua: almeno 70 EUR al mese
La famiglia ospitante deve contribuire alle spese del corso di lingua: almeno 70 EUR al mese per l’intera durata del rapporto au pair – oppure, in alternativa, un pagamento una tantum di 840 EUR. Inoltre, la famiglia si fa carico delle spese di trasporto per raggiungere il corso di lingua idoneo più vicino. In molte città sono disponibili corsi convenienti presso le università popolari, che possono essere facilmente coperti da questo contributo. (Fonte: Agenzia federale per il lavoro, aggiornato a maggio 2023.)
Vitto: 200–300 EUR/mese
L’au pair consuma i pasti con la famiglia. In base all’esperienza, i costi aggiuntivi per i generi alimentari si aggirano tra i 200 e i 300 EUR al mese.
Opzionale: abbonamento ai mezzi pubblici 50–100 EUR/mese
Sebbene un abbonamento mensile per i mezzi pubblici non sia obbligatorio, viene solitamente pagato dalla maggior parte delle famiglie per garantire la mobilità dell’au pair.
Costo totale: 610–880 EUR/mese
Sommando tutte le spese, il costo mensile per un au pair si aggira tra i 610 e gli 880 EUR, compresi vitto e alloggio.
Confronto: au pair vs. tata vs. asilo nido
Per contestualizzare i costi, vale la pena fare un confronto con altre forme di assistenza:
- Au-pair: 610–880 EUR/mese. Orari flessibili, scambio culturale, assistenza a domicilio, seconda lingua per i bambini.
- Tata (part-time): 1.500–2.500 EUR/mese. Professionale, ma decisamente più costosa. Nessuna componente culturale.
- Asilo nido: 400–800 EUR/mese (a seconda della città e del reddito). Conveniente, ma orari fissi, nessuna assistenza in caso di malattia, nessun vantaggio linguistico individuale.
Costi una tantum
Oltre alle spese ricorrenti, possono esserci spese una tantum:
- Contributo per il viaggio: non obbligatorio, ma molte famiglie coprono una parte delle spese di viaggio (100–300 EUR).
- Arredamento della camera: l’au pair ha bisogno di una camera tutta sua, già arredata. Se sono necessari ulteriori acquisti, prevedi una spesa una tantum di 200–500 EUR.
Conclusione: vale la pena avere un au pair dal punto di vista economico?
Sì, soprattutto se si considera il quadro complessivo. Per circa 700 EUR al mese ottieni un servizio di assistenza all’infanzia flessibile, uno scambio culturale e un sostegno linguistico per i tuoi figli. Nessun asilo nido e nessuna tata in questa fascia di prezzo è in grado di offrire tutto questo.
Registrati subito come famiglia ospitante e trova l’au pair perfetto per te.