Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati a colpo d'occhio

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice su cosa accade ai suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali può essere identificato personalmente.

Raccolta dati su questo sito web

L'elaborazione dei dati su questo sito web è effettuata dal gestore del sito AuPairMatch. I dati di contatto li trova nell'impressum di questo sito web.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell'hoster.

3. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei suoi dati personali. Trattiamo i suoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le normative sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

4. Raccolta dati su questo sito web

Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il suo browser web salva sul suo dispositivo. I cookie ci aiutano a rendere la nostra offerta più user‑friendly e sicura.

Modulo di contatto

Se ci invia richieste tramite il modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo, inclusi i dati di contatto indicati, vengono conservate da noi per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive.

5. Registrazione e account utente

Può registrarsi sul nostro sito web per utilizzare funzioni aggiuntive. I dati inseriti vengono utilizzati esclusivamente per lo scopo dell'utilizzo dell'offerta specifica per la quale si è registrato.

6. Integrazione dei social media (TikTok)

Per la pubblicazione di contenuti propri sui nostri canali TikTok utilizziamo il TikTok Login Kit e l'API TikTok Content Posting. I membri autorizzati del team AuPairMatch collegano esclusivamente i nostri account TikTok e caricano bozze video. Accediamo solo alle informazioni di base del profilo dell'account collegato (user.info.basic) per mostrare quale account è collegato. Oltre ai token OAuth necessari per il caricamento, non raccogliamo né memorizziamo dati personali degli utenti TikTok. I token possono essere revocati in qualsiasi momento.

7. Community Au‑pair

Come Au‑pair, dopo aver completato l’onboarding, è visibile nella community Au‑pair in due livelli. Già senza una mediazione registrata appare tra gli Au‑pair che cercano lo stesso paese di destinazione; lì gli altri vedono il suo nome, la sua foto profilo, la sua età e gli interessi che condivide con la persona in questione. Una volta registrata una mediazione, vengono aggiunti la città della famiglia ospitante, una stima della distanza (ad esempio “stessa città” o “meno di 25 km”) e il livello di fiducia della mediazione. Il suo indirizzo, le coordinate precise e il nome della famiglia ospitante non verranno mai mostrati.

Finché è visibile, altri Au‑pair visibili possono scriverle senza ulteriori requisiti; la consueta prenotazione reciproca non è necessaria tra Au‑pair. Le famiglie ospitanti non vedono la community.

Può disattivare la visibilità in qualsiasi momento durante l’onboarding o nelle Impostazioni → “Community Au‑pair”. In tal caso non sarà mostrato a nessuno, non vedrà altri e non potrà più essere contattato in questo modo. La base giuridica è art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il nostro interesse legittimo: gli Au‑pair arrivano in un paese straniero e la possibilità di trovare coetanei nelle vicinanze rende il soggiorno più sicuro e la piattaforma più preziosa per entrambe le parti. Abbiamo bilanciato questo interesse con i suoi interessi e mantenuto la portata consapevolmente ridotta: nessun cognome, nessuna coordinata, nessun nome della famiglia ospitante, un interruttore sempre disponibile. Può opporsi al trattamento in qualsiasi momento ai sensi dell’art. 21 GDPR – l’interruttore è proprio questa opposizione e agisce immediatamente. Se termina una mediazione, cancelliamo le informazioni di località associate.

8. Cosa vedono gli altri utenti di lei

Gli altri utenti vedono da lei sempre solo il suo nome – durante la navigazione, nella chat, nelle proposte di appuntamento e negli inviti di calendario. Il suo cognome non viene mostrato a nessun utente. Lo raccogliamo e lo memorizziamo comunque: per il rapporto contrattuale con lei, per il supporto, per la moderazione e per le informazioni a cui potremmo essere legalmente obbligati. La base giuridica è l’art. 6 comma 1 lett. b e lett. c GDPR.

Visibili agli altri utenti registrati sono inoltre le informazioni che lei stessa inserisce nel suo profilo – foto profilo, età, nazionalità, lingue, interessi, regione e i suoi testi liberi. Ciò che viene mostrato nella community Au‑pair è indicato al punto 7. La base giuridica è l’art. 6 comma 1 lett. b GDPR, perché la mediazione non funziona senza un profilo visibile; lei controlla il contenuto e può modificare o mettere in pausa il profilo in qualsiasi momento.