Au-pair of crèche of nanny? De kosten in vergelijking voor Duitsland, Frankrijk, Italië, Spanje en Nederland (2026)

Een au-pair kost een gezin in Duitsland, Frankrijk en Nederland aan vast geld rond de 320 tot 350 € per maand — zakgeld plus in Duitsland de taalcursus-toeslag —, plus verzekering, een eigen kamer en volledige voeding. Een nanny is een werknemer: Alleen al het wettelijke minimumloon kost 100 zorguren per maand in Duitsland 1.390 €, in Nederland 1.499 € en in Frankrijk 1.231 € bruto, zonder werkgeversbijdragen. De kinderopvang is, afhankelijk van land en inkomen, de goedkoopste oplossing en soms contributievrij. Een au-pair is echter geen goedkope nanny: ze helpt slechts een beperkt aantal uren en is er voor de culturele uitwisseling.

Deze vergelijking vult onze Duitsland-gids over de kosten van een au-pairjaar aan met vier extra landen. Alle cijfers komen van overheidsinstanties, statistiekbureaus en wettelijke teksten, geraadpleegd op 18 september 2026. Waar geen betrouwbare officiële cijfers beschikbaar zijn, geven we dat aan.

Au-Pair-kolommen: nationale Au-Pair-regels, stand 11 september 2026 (bronnen op onze landpagina's). Kinderopvang en minimumloon: Deutscher Bildungsserver (stand 18 augustus 2026), Bundesregierung; CNAF, Barème des participations familiales 2026; ISTAT; Belastingdienst en Rijksoverheid; Ministero del Lavoro, Tabella lavoro domestico 2026; BOE, Real Decreto 126/2026; service-public.fr (SMIC sinds 1 juni 2026). Alle minimumlonen bruto, voor volwassenen.

Het zakgeld is slechts het meest zichtbare onderdeel. Bij de kosten van een au-pair horen:

• Zakgeld: Duitsland minimaal €280, Frankrijk minimaal €320, Nederland maximaal €340 (boven dit bedrag wordt het belastbaar loon). In Italië en Spanje is er geen wettelijk tarief; jullie stellen het vrij in het contract.
• Kost en logies: een eigen kamer en volledige voeding. Hoeveel dat waard is, tonen de Duitse Sachbezugswerte 2026, waarmee autoriteiten vrije accommodatie en voeding waarderen: €345 per maand voor voeding en €285 voor een accommodatie. Voor jullie is het vooral een kamer die niet anders gebruikt kan worden, en een extra eter aan tafel.
• Taalcursus: in Duitsland €70 subsidie per maand, in Frankrijk is een cursus verplicht. Wie het betaalt, regelen jullie in het contract.
• Verzekering: afhankelijk van het land ziektekosten-, ongevallen- en aansprakelijkheidsverzekering. De premies hangen af van de aanbieder.
• Zoek- en administratiekosten: van €0 bij AuPairMatch in de oprichtingsfase tot agentschapkosten; in Nederland komen de agentschap en €423 IND‑vergoeding bij.

Duitsland: De bijdragen worden vastgesteld door landen en gemeenten, meestal op basis van inkomen. Berlijn en Mecklenburg-Vorpommern zijn vanaf de geboorte bijdragevrij, Hamburg voor vijf uur per dag, Rijnland-Palts vanaf twee jaar; meerdere landen zijn vanaf drie jaar vrij. Er is geen actuele officiële gemiddelde. Het laatste cijfer van het Statistisches Bundesamt dateert uit het belastingjaar 2017: ouders van kinderen onder drie jaar maakten gemiddeld € 1.710 per jaar aftrekbaar. Vanaf 2025 kunnen jullie 80 % van de zorgkosten, maximaal € 4.800 per kind onder 14 jaar en jaar, als speciale uitgaven aftrekken.

Frankrijk: In de crèche betalen jullie volgens een landelijke tabel van de CNAF een percentage van jullie inkomen: voor één kind 0,0619 % van het maandelijks inkomen per uur, dus tussen € 0,50 en € 5,26 per uur. Voor buitenshuiszorg is er bovendien een belastingkorting van 50 % tot € 3.500 per kind onder zes jaar.

Italië: De bijdragen voor de Asilo nido worden door elke gemeente vastgesteld. Volgens ISTAT dekken de ouderbijdragen gemiddeld 19 % van de uitgaven van de gemeenten voor crèches. De INPS betaalt een subsidie op de crèchekosten, afhankelijk van geboortejaar en inkomen (ISEE) tot € 3.600 per jaar. Een officiële cijfers voor de gemiddelde maandelijkse bijdrage hebben we niet gevonden.

Spanje: Of de Escuela infantil voor kinderen onder drie jaar gratis is, beslist de regio. Landelijk is er een belastingvoordeel van maximaal € 1.000 per jaar voor crèchekosten, naast de moederschapsaftrek. Er is geen officiële gemiddelde bijdrage.

Nederland: De Kinderopvang is duur, maar sterk gesubsidieerd. In 2026 vergoedt de staat werkende ouders met een inkomen tot ongeveer € 56.000 96 % van het uurtarief, maximaal € 11,23 per uur in de dagopvang; bij een hoger inkomen daalt het percentage. Vanaf 2029 moet de kinderopvang voor werkende ouders vrijwel gratis worden.

Een nanny is jullie werknemer. Jullie betalen minimaal het wettelijke minimumloon, plus werkgeversbijdragen, vakantie en loondoorbetaling bij ziekte. Ter vergelijking een eenvoudig rekenvoorbeeld: 100 uur per maand, ongeveer 23 uur per week, kost het minimumloon bruto in Duitsland € 1.390, in Nederland € 1.499, in Frankrijk € 1.231 en in Spanje € 955. In Italië geldt geen wettelijk minimumloon, maar de cao voor huishoudelijk werk; afhankelijk van de indeling ligt het uurtarief in 2026 bijvoorbeeld op € 7,45 of € 8,30. Ervaren, opgeleide nannies vragen meestal aanzienlijk meer dan het minimum.

Sommige landen verlichten gezinnen: in Frankrijk is er voor een huishoudelijke werknemer een belastingkorting van 50 % en een subsidie van de CAF (Complément de libre choix du mode de garde), in Duitsland de genoemde aftrekbaarheid van 80 % tot € 4.800 per kind.

• Kita of crèche: als vaste tijden voldoende zijn, kinderen met leeftijdsgenoten samen moeten zijn en jullie een plek krijgen. Pedagogisch opgeleid personeel, in veel regio's sterk gesubsidieerd.
• Nanny: als jullie veel uren zorg thuis nodig hebben, ook voor zeer jonge kinderen, en het budget hebben voor een aanstelling.
• Au-Pair: als jullie flexibele hulp nodig hebben op randtijden — ’s ochtends, na de kinderopvang of school, af en toe ’s avonds —, een vrije kamer hebben en jullie kinderen een andere taal en cultuur in het dagelijks leven willen geven.

Veel families combineren: kinderopvang in de ochtend, Au-Pair voor de middag en de randtijden. In België is een bewijs van de zorg voor kleine kinderen zelfs een voorwaarde voor de Au-Pair‑vergunning.

De platform verandert niets aan de lopende kosten, maar wel aan de zoekkosten. Op AuPairMatch maak je een gezinsprofiel aan, zie via de match-score welke au-pairs bij jullie passen, en schrijf ze direct aan. Berichten en profielen worden automatisch vertaald, het kennismaken via video‑call gebeurt in de app. In de opstartfase is dit gratis voor gastgezinnen, inclusief contact opnemen. AuPairMatch is in 2026 gestart en groeit; veel gezinnen zoeken parallel op meerdere platforms — een extra gratis profiel breidt jullie zoektocht uit.