Native speakerzy języka angielskiego jako au-pair: które kraje, które wizy? (2026)
Najłatwiej jest przyjąć au-pair z Irlandii: Irlandczycy są obywatelami UE i nie potrzebują zezwolenia na pracę w żadnym kraju UE. Au-pairzy z Wielkiej Brytanii, USA, Kanady, Australii i Nowej Zelandii potrzebują natomiast krajowego zezwolenia na pobyt au-pair lub, w zależności od kraju, wizy Working Holiday. Na cały rok u jednej rodziny najczęściej właściwą drogą jest tytuł au-pair, ponieważ wiele umów Working Holiday ogranicza pracę u tego samego pracodawcy do kilku miesięcy. W Niemczech au-pairzy z tych pięciu krajów mogą wjechać bez wizy i ubiegać się o tytuł na miejscu.
Ten poradnik jest przeznaczony dla rodzin w Niemczech, Francji, Holandii, Belgii, Austrii, Danii, Szwecji, Włoszech i Hiszpanii. Wszystkie informacje pochodzą od urzędów i ambasad, pobrane 18 września 2026 r. Zasady się zmieniają — przed złożeniem wniosku zawsze sprawdzajcie aktualną stronę urzędu swojego kraju.
Sześć narodowości w przeglądzie
| Pochodzenie | Status w UE | Working Holiday z naszymi 9 krajami | Najlepszy sposób na rok au-pair. |
|---|---|---|---|
| Irland | obywatel UE, swoboda przemieszczania się | nie trzeba | brak zezwolenia potrzebny; w Holandii mimo wszystko przez uznaną agencję |
| Wielka Brytania | od 2021 roku państwo trzecie | z żadnym z 9 krajów | krajowy tytuł Au-Pair |
| USA | państwo trzecie | tylko Austria i wyłącznie dla świeżo upieczonych absolwentów uczelni | krajowy tytuł Au-Pair |
| Kanada | państwo trzecie | z wszystkimi 9 krajami, 18–30 lub 18–35 | Tytuł Au-Pair; Working Holiday w zależności od kraju sprawdzić |
| Australia | państwo trzecie | z wszystkimi 9 krajami, najczęściej 18–30 | Tytuł Au-Pair; Working Holiday często z ograniczeniami pracodawcy |
| Nowa Zelandia | państwo trzecie | z wszystkimi 9 krajami, 18–30 | Tytuł Au-Pair; Working Holiday często z ograniczeniami pracodawcy |
Dwie drogi: tytuł Au-Pair lub Working Holiday
Osoby niepochodzące z UE mogą podróżować w strefie Schengen bez wizy przez 90 dni w ciągu 180 dni, ale w tym czasie nie mogą pracować jako au-pair. Dostępne są dwa rozwiązania:
- Krajowy tytuł au-pair: Większość naszych krajów ma własny program au-pair z ustalonymi zasadami dotyczącymi wieku, kieszonkowego, godzin i kursu językowego. Tytuły te są otwarte dla au-pair z wszystkich krajów spoza UE, czyli także dla Brytyjczyków, Amerykanów, Kanadyjczyków, Australijczyków i Nowozelandczyków. Relacja jest wyraźnie traktowana jako wymiana kulturowa z kieszonkowym.
- Working Holiday lub Youth Mobility: Dwustronne porozumienia dla młodych ludzi, którzy chcą podróżować i jednocześnie pracować. Urlop jest głównym celem, praca – drugorzędna. Wiele porozumień ogranicza pracę u tego samego pracodawcy: w Danii i we Włoszech do trzech miesięcy, w Hiszpanii dla Australijczyków do sześciu miesięcy; w Holandii dopuszczalna jest jedynie okazjonalna praca. Na rok w jednej rodzinie to nie pasuje.
Dodatkowo niejasne jest, czy dla au-pair z wizą Working Holiday obowiązują zasady au-pair, czy standardowe prawo pracy z minimalnym wynagrodzeniem. To zależy od kraju – zapytajcie w odpowiednim urzędzie, zanim zdecydujecie się na tę drogę.
Irland: najprostszy przypadek
Obywatele Irlandii korzystają z swobody przemieszczania się w całej UE. Irlandzkie au-pair nie potrzebuje w Niemczech, Francji, Belgii, Austrii, Danii, Szwecji, Włoszech ani Hiszpanii wizy ani zezwolenia na pracę; w zależności od kraju wystarczy jedynie rejestracja w miejscu zamieszkania. Jedynym wyjątkiem są Holandia: tam program au-pair prowadzony jest przez agencje uznane przez IND. Z irlandzkim au-pair obowiązują również następujące zasady: kieszonkowe, liczba godzin i dni wolne określane są zgodnie z przepisami au-pair obowiązującymi w danym kraju, a pisemna umowa chroni obie strony.
Wielka Brytania i USA: tylko z tytułem Au-Pair
Od 1 stycznia 2021 roku Brytyjczycy w UE są obywatelami państw trzecich. Żadne z naszych dziewięciu krajów nie ma umowy Working‑Holiday ze Zjednoczonym Królestwem. UE i Wielka Brytania negocjują od 2025 roku wspólny program młodzieżowy; nie wejdzie w życie we wrześniu 2026 roku. Dla brytyjskiego Au‑Pair pozostaje więc krajowy tytuł Au‑Pair.
Dla Au‑Pair z USA obowiązuje to samo. Jedynym wyjątkiem jest Austria: program Working‑Holiday z USA jest dostępny tylko dla absolwentów amerykańskich uczelni w ciągu dwunastu miesięcy po ukończeniu studiów i jest ograniczony do 100 wiz rocznie.
Wskazówka dla rodzin w Niemczech: Obywatele Australii, Kanady, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii i USA mogą na podstawie § 41 rozporządzenia o pobycie wjechać bez wizy na dłuższy pobyt i w ciągu 90 dni od przyjazdu złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt w urzędzie ds. cudzoziemców. Au‑Pair może podjąć pracę dopiero po przyznaniu tytułu. Warunkiem niemieckiego tytułu Au‑Pair są m.in. wiek od 18 do 26 lat oraz znajomość języka niemieckiego na poziomie podstawowym (A1).
Kanada, Australia, Nowa Zelandia: Working Holiday w zależności od kraju
| Kraj goszczący | Kanada | Australia | Nowa Zelandia | Tytuł Au-Pair (Wiek) |
|---|---|---|---|---|
| Niemcy | 18–35, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–26, niemiecki A1 |
| Francja | 18–35, do 24 miesięcy | 18–35, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30 |
| Holandia | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–25, tylko przez agencję |
| Belgia | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | w zależności od regionu 18–25 lub 18–30 |
| Austria | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 6 miesięcy | 18–27 |
| Dania | 18–35, 12 miesięcy | 18–35, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30 |
| Szwecja | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30 |
| Włochy | 18–35, 12 miesięcy | 18–35, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | brak własnego tytułu |
| Hiszpania | 18–35, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | 18–30, 12 miesięcy | brak własnego tytułu |
Źródła Working Holiday: strony krajowe International Experience Canada (canada.ca), Ministerstwo Spraw Zagranicznych, IND (strona zmieniona 19 sierpnia 2026), Ambasada Belgii w Canberra, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Austrii, nyidanmark.dk (sierpień 2026), Migrationsverket, ambasada włoska w Wellington, konsulat hiszpański w Sydney, francuskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i ambasada w Australii, nowozelandzkie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Kolumna Au-Pair: krajowe zasady Au-Pair, stan na 11 września 2026. Pobrano 18 września 2026.
Kanadyjczycy mają najszersze możliwości: z wszystkimi dziewięcioma krajami istnieje porozumienie, częściowo do 35 lat, we Francji do 24 miesięcy. Dla Australijczyków i Nowozelandczyków zazwyczaj obowiązuje przedział 18‑30 lat. Jak długo ktoś może pozostać u tego samego pracodawcy, zależy od każdego porozumienia — przeczytajcie warunki urzędu swojego kraju, zanim zaplanujecie cały rok.
Włochy i Hiszpania: brak własnego tytułu Au-Pair
Włochy i Hiszpania ratyfikowały Europejskie Porozumienie Au-Pair z 1969 roku, ale nie posiadają własnej wizy au-pair. Dla irlandzkiego au-pair nie stanowi to problemu. Dla au-pairów z państw trzecich najodpowiedniejszą drogą jest Working Holiday — z wymienionymi ograniczeniami: we Włoszech Australijczycy i Nowozelandczycy mogą pracować u tego samego pracodawcy maksymalnie trzy miesiące, w Hiszpanii Australijczycy maksymalnie sześć miesięcy. Dla Kanadyjczyków i innych rodzajów wiz obowiązuje: w zależności od kraju, sprawdź najlepiej w konsulacie w kraju pochodzenia au-pair.
Brak rozpoczęcia pracy bez zezwolenia
Au-pair, który wjeżdża jako turysta i zaczyna pracować, działa nielegalnie — nawet jeśli wniosek już jest w toku. Może to oznaczać kary dla was jako rodziny oraz zakaz wjazdu dla au-pair. Poczekajcie, aż tytuł lub wiza zostanie wydana. Przy Working Holiday zwróćcie także uwagę na limit czasu pracy u tego samego pracodawcy: pozostanie dłużej niż dozwolone narusza warunki wizy.
Jak znaleźć anglojęzyczne au-pair
W pięciu krokach
Ustalić drogę
Jaką narodowość, jaką drogę? Tytuł Au-Pair w twoim kraju lub Working Holiday — sprawdź limity wiekowe i ograniczenia pracodawców.
Utwórz profil rodziny
Napiszcie w profilu, że wasze dzieci mają słyszeć angielski na co dzień i jakim językiem posługujecie się w domu.
Poznać kandydatów
Pisze do odpowiednich au-pair i prowadzi szczegółowe rozmowy wideo, także z uwzględnieniem różnicy czasu względem Ameryki Północnej lub Australii.
Utrwalić umowę na piśmie
Godziny, wolne dni, kieszonkowe, kurs językowy i ubezpieczenie zgodnie z przepisami waszego kraju.
Złożyć wniosek
W zależności od kraju w urzędzie, regionie, ambasadzie lub przez uznaną agencję. Należy uwzględnić czas realizacji trwający kilka tygodni.
Na AuPairMatch zakładacie profil rodzinny i widzicie w Match-Score, które Au-Pair pasują do waszych oczekiwań — włącznie z językami. Wiadomości i opisy profili są automatycznie tłumaczone, a poznanie się przez wideorozmowę odbywa się w aplikacji. W fazie uruchomienia jest to darmowe dla rodzin goszczących, w tym nawiązanie kontaktu. Ocena wizowa daje wstępne wskazówki, jakie zasady obowiązują w waszym kraju; nie zastępuje ona konsultacji z urzędem. AuPairMatch został uruchomiony w 2026 roku i rośnie — wiele rodzin szuka jednocześnie na kilku platformach, dodatkowy darmowy profil rozszerza wasze poszukiwania.
Znajdźcie au-pair, które rozmawia po angielsku z waszymi dziećmi
Utwórz profil rodziny, podaj języki i od razu napisz do odpowiednich au-pair — w fazie zakładania za darmo.