Au pair na Suíça: Mesada e carga horária por cantão (2026)

Não existe um valor nacional para au pair na Suíça. Apenas nove dos 26 cantões divulgam um número oficial: entre 500 e 960 CHF líquidos por mês, com alimentação e hospedagem incluídas; em Genebra vale o salário mínimo cantonal para au pairs maiores de idade. A carga horária varia entre 25 e 30 horas por semana, dependendo do cantão. Em quatro cantões a legislação cantonal não regula au pairs, aplicando‑se apenas o marco federal.

Esta tabela complementa o nosso guia para famílias anfitriãs na Suíça, que explica as regras federais. Aqui você vê o que o seu cantão determina: mesada, horas, dias livres, férias, órgão responsável, sempre com a fonte e a data de referência. Lemos os contratos de trabalho padrão e os folhetos de todos os cantões em 22 de outubro de 2026. Quando não encontramos um valor oficial, a tabela indica isso; não inserimos estimativas.

O governo define nas instruções da Secretaria de Estado de Migração quem pode vir como au pair: idade, tempo máximo, autorização, curso de idioma de no mínimo 120 horas, plano de saúde. Quanto ao dinheiro, o governo só diz que deve ser pago um salário mínimo líquido “de acordo com as diretrizes cantonais ou de associação”. O Contrato Federal de Trabalho Normal para serviços domésticos, com seus salários mínimos, exclui expressamente as au pairs (art. 2, par. 3). Por isso não há um valor mínimo federal. O governo estabelece um limite de horas apenas para au pairs de fora da UE e da EFTA: no máximo 30 horas por semana e um dia inteiro livre (art. 48 VZAE).

Os cantões preenchem a lacuna de três maneiras. Alguns inserem o valor em seu Contrato de Trabalho Normal (Friburgo, Genebra, Neuchâtel). Outros o citam em folhetos ou diretrizes da autoridade de autorização (Schwyz, Obwalden, Basel‑Stadt, St. Gallen, Graubünden, Zug). O restante regula no Contrato de Trabalho Normal apenas a carga horária, dias livres e férias, sem mencionar valor. Em todos os cantões a avaliação de alimentação e hospedagem é a mesma: 33 CHF por dia, 990 CHF por mês, conforme art. 11 da regulamentação da AHV. Os valores líquidos são pagos além da alimentação e hospedagem gratuitas, também nas férias.

Fontes: SEM, instruções AIG capítulo 4.4.10 (versão 30 de junho de 2026) e instruções VFP capítulo 4.7.3 (versão janeiro de 2026); Bundes‑NAV Hauswirtschaft SR 221.215.329.4 (versão 1 de janeiro de 2026); os contratos de trabalho cantonais, folhetos e diretrizes listados na tabela. Todos lidos em 22 de outubro de 2026. O contrato de trabalho padrão para au pair no Ticino não estava disponível naquele dia; os valores devem ser solicitados ao Ufficio della migrazione. Esta visão geral não substitui consultoria jurídica.

• Schwyz: no mínimo 650 CHF líquidos, 30 horas por semana e 5 por dia, diretrizes do Escritório de Trabalho de dezembro de 2019.
• Obwalden, Basel-Stadt, St. Gallen: ao menos 700 CHF líquidos por 30 horas. Em Basel-Stadt o salário mínimo cantonal não se aplica a au pair.
• Graubünden: 500 CHF líquidos segundo um memorando sem data do KIGA (arquivo de 2020). Pergunte antes do contrato se o valor ainda vale.
• Zug: no mínimo 1.700 CHF brutos incluindo custo e hospedagem, ou seja, cerca de 710 CHF em dinheiro, conforme diretrizes de 2020. O novo contrato de trabalho normal de 2025 não tem mais cláusula para au pair; vale confirmar no Escritório de Migração.
• Freiburg: 760 CHF até 20 anos, 960 CHF a partir de 20, além de custo, hospedagem e lavanderia, segundo o novo contrato de trabalho normal de 1 de maio de 2025.
• Neuenburg: de 550 a 750 CHF até 20 anos e de 750 a 1.000 CHF a partir de 20, além de custo, hospedagem e lavanderia; o contrato de trabalho normal de 2023 também exige três noites livres por semana.
• Genf: au pairs maiores de idade recebem o salário mínimo cantonal de 24,59 CHF por hora (2026). Com 30 horas isso dá 3.196,70 CHF brutos por mês; custo, hospedagem e lavanderia podem ser descontados em até 990 CHF, restando cerca de 2.207 CHF brutos em dinheiro. Au pairs menores de 18 têm contrato de trabalho normal próprio com no mínimo 650 CHF em dinheiro.

Em Zurique, Berna, Lucerna, Uri, Nidwalden, Glarus, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, ambos os Appenzell, Aargau e Thurgau não há um valor oficial para au pair. Vaud, Valais e Jura não regulamentam au pairs na legislação cantonal. Nesses cantões vale o marco federal: um salário mínimo líquido, baseado em diretrizes cantonais ou de associações.

O que fazer: pergunte à autoridade de aprovação do seu cantão qual valor eles esperam para a autorização. Em Zurique a Comissão Tripartite fornece a informação salarial por e‑mail. Como referência, use os valores oficiais dos cantões vizinhos, que variam entre 650 e 760 CHF líquidos. Registre o valor por escrito no contrato, junto com custo e hospedagem como salário em natureza de 990 CHF. Recomendações de associações ou agências servem apenas como orientação, não como direito.

25 ou 30 horas. Aargau, Solothurn, Basel-Landschaft e Schaffhausen limitam as au pair a 25 horas por semana; Schaffhausen reduziu de 30 para 25 em 2021. Zürich, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Uri, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell Ausserrhoden, St. Gallen, Graubünden, Neuenburg e Genebra estabelecem 30. Bern, Luzern, Glarus, Appenzell Innerrhoden e Thurgau não têm valor específico para au pair; nesses cantões vale o limite diário geral do contrato de trabalho normal, geralmente nove horas, com término às 19 ou 20 horas, conforme o que a autoridade de aprovação exigir no pedido.

Dias livres. O padrão mais comum são de uma a duas dias livres por semana, incluindo sempre um domingo. Alguns cantões ainda exigem um domingo livre por mês (Schwyz, Obwalden, Zug, Basel-Stadt) ou dois domingos a cada quatro semanas (Zürich, Luzern, Solothurn, Schaffhausen, Aargau).

Férias. Na maioria dos cantões vale a regra do Código de Obrigações: cinco semanas até o 20º aniversário, depois quatro. Como muitas au pair têm menos de 20 anos, considere cinco semanas.

Para au pair de fora da UE e da EFTA, os cantões concedem autorizações a partir de cotas, e elas são limitadas. Zurique, segundo instrução do seu Departamento de Migração de dezembro de 2021, não concede cotas de au pair para cidadãos de terceiros países; Nidwalden, de acordo com o folheto de setembro de 2026, atualmente não aprova esses pedidos; Obwalden só aceita quando há interesse em toda a Suíça; Genebra adota prática restritiva; Thurgau tem pouquíssimas vagas. Quem quiser receber um au pair de fora da UE deve primeiro consultar o escritório cantonal para saber se ainda é possível este ano e, em todo caso, precisar de uma organização suíça de intermediação reconhecida pelo cantão e pelo SECO. Para au pairs da UE ou da EFTA não há cotas.