Encontrar Au-Pair na França: O guia para famílias anfitriãs (2026)
A França tem um programa oficial de Au-Pair com regras fixas. Au-Pairs de fora da UE (status jeune au pair) têm entre 18 e 30 anos, recebem no mínimo 320 € de mesada por mês, trabalham no máximo 25 horas por semana e precisam de visto de longa duração. Au-Pairs da Europa (status stagiaire aide familial) têm entre 17 e 30 anos, ajudam no máximo 5 horas por dia e frequentam um curso de francês. Em ambos os casos, a família anfitriã registra o Au-Pair na Urssaf dentro de 8 dias e paga as contribuições sociais.
Este guia é voltado para famílias na França que buscam um Au-Pair — seja a primeira vez ou sem agência. Todas as informações são provenientes do service-public.gouv.fr, o portal oficial de administração da França (dados de junho de 2026). A perspectiva do Au-Pair descreve nossa página de país Au-Pair na França.
As regras em um relance
| Tema | Au-pair de fora da UE (jeune au pair) | Au-pair da Europa (estagiário de assistência familiar) |
|---|---|---|
| Cara | 18 a 30 anos | 17 a 30 anos |
| mesada | pelo menos 320 € por mês | geralmente de 326,25 € a 391,50 € por mês |
| horas | no máximo 25 por semana | no máximo 5 por dia |
| tempo livre | pelo menos 1 dia inteiro livre por semana | 1 dia inteiro livre por semana, pelo menos 1 domingo por mês |
| Curso | Tempo para cursos à sua escolha | Inscrição em um curso de francês é obrigatória. |
| Duração | 3 meses até 1 ano, prorrogável por até 2 anos. | 3 meses até 1 ano, prorrogável por até 2 anos. |
| Contrato | Convenção (Formulário Cerfa 15973), assinada antes da partida | Convenção por formulário, assinada antes da partida |
| seguro | seguro social geral, as contribuições são pagas apenas pela família anfitriã | seguro social geral, as contribuições são pagas apenas pela família anfitriã |
| Visto | Visto de longa duração (visa de long séjour) | sem visto |
Fontes: service-public.gouv.fr, páginas F13348 (Estagiário de assistência familiar estrangeiro e jovem au pair, verificado em 1 de junho de 2026) e F15813 (Jovem au pair, verificado em 1 de maio de 2026); Decreto de 4 de março de 2019 (320 €) no legifrance.gouv.fr; Formulário Cerfa 15973 no france-visas.gouv.fr. Acessado em setembro de 2026.
Quanto custa, por mês, para uma família anfitriã na França?
Na França há mais regras do que na Itália ou na Espanha — mas vocês podem planejar bem os custos:
- Mesada: no mínimo 320 € por mês para au-pairs de fora da UE; para au-pairs da Europa geralmente entre 326,25 € e 391,50 €.
- Alimentação e hospedagem: alimentação completa e um quarto próprio. Para au-pairs com visto, o service-public exige, no mínimo, 9 m² de área habitável com ao menos uma janela.
- Contribuições sociais: O au-pair está inscrito na seguridade social francesa geral (doença, maternidade, acidente de trabalho, aposentadoria básica). As contribuições são pagas exclusivamente pela família anfitriã, o au-pair não paga nada. Elas não são calculadas sobre a mesada real, mas sobre um valor fixo legal: 13 vezes o salário mínimo horário (Smic) por semana, atualmente 160,03 €, ou 56 vezes por mês, atualmente 689,36 €. Esse é o parâmetro de cálculo, não o valor que vocês pagam. Ainda há contribuições para a aposentadoria complementar no Ircem.
- Curso de idioma: Au-pairs da Europa precisam estar matriculados em um curso de francês, au-pairs com visto precisam de tempo para as aulas. Quem paga as taxas deve constar na Convenção.
- Opcional: cartão mensal Navigo ou outro, plano de celular, parte da viagem.
Há ainda a taxa única de busca. No AuPairMatch, na fase de fundação, ela é gratuita para famílias anfitriãs, incluindo o contato inicial. Outras plataformas conhecidas cobram a partir de 49,70 € (AuPair.com) ou 49,90 € (AuPairWorld) por um mês de contato, dados de setembro de 2026. Agências custam mais e oferecem pré‑seleção e acompanhamento.
Formalidades para famílias anfitriãs
1. A Convenção. Antes da partida do au-pair, ambas as partes assinam um acordo no formulário oficial. Ele define direitos e deveres: tarefas e horas, dias de folga, quarto, alimentação e mesada. Para au-pairs de fora da UE, o formulário é o Cerfa 15973; o au-pair apresenta a Convenção ao consulado francês junto com o pedido de visto de longa duração. Sem a Convenção assinada não há visto.
2. O registro na Urssaf. Dentro de 8 dias após a chegada, vocês registram o au-pair com a declaração de empregador para trabalhadores domésticos (formulário Cerfa 11469) na Urssaf. Isso também solicita a inclusão na seguridade social.
3. A declaração trimestral. Depois, a Urssaf envia a vocês, a cada trimestre, uma declaração simplificada, com base na qual as contribuições são calculadas.
Além disso, vale para au-pairs com visto: eles precisam ter nacionalidade diferente da família anfitriã e não podem assumir nenhum trabalho extra além das atividades na família.
Armadilhas legais na França
Quem não registra um Au-Pair na Urssaf viola a obrigação de declaração, e o Au-Pair fica sem cobertura social. A Convenção deve ser assinada antes da viagem, caso contrário um Au-Pair de fora da UE não obtém visto. E os limites são obrigatórios: no máximo 25 horas por semana, ou 5 horas por dia, e pelo menos 320 € de mesada para Au-Pairs com visto. Este resumo não substitui consultoria jurídica; os formulários atuais estão disponíveis em service-public.gouv.fr.
Como encontrar seu Au-Pair: passo a passo
Em seis etapas para ser Au-Pair na França
Esclarecer desejos
Período, idade das crianças, carga horária, idiomas, carteira de motorista — e se um au-pair da Europa ou de fora da UE se encaixa. Isso determina o status e as formalidades.
Criar perfil da família
Descreva sua rotina diária, o quarto, os horários escolares, os dias de folga e a mesada. Quem for mais específico receberá solicitações mais adequadas.
Procurar por conta própria ou contratar uma agência
Em plataformas de busca autônoma, vocês escrevem diretamente para os au-pairs; uma agência faz a pré‑seleção e cuida da papelada mediante taxa. É comum seguir vários caminhos ao mesmo tempo.
Conhecer por vídeo
Pelo menos uma conversa detalhada, de preferência com as crianças. Uma segunda conversa traz segurança.
Assinar a convenção
No formulário oficial, antes da viagem. Au-pairs de fora da UE precisam dele para o visto.
Inscreva‑se e chegue
Inscreva‑se na Urssaf dentro de 8 dias após a chegada e escolha o curso de francês juntos.
Conheça bem os candidatos por videochamada
Na conversa, o que importa é como a pessoa fala sobre crianças. Pergunte concretamente: O que você já fez com crianças dessa idade? O que você faz quando uma criança não se acalma depois da escola? Quanto francês você fala e o que deseja aprender na França? Conte honestamente sobre o seu dia a dia: horários escolares, tardes de quarta-feira, cuidado durante as férias. Pergunte por referências de experiências anteriores com crianças.
No AuPairMatch, você inicia a videochamada após o match direto no app, sem trocar números de telefone — até 75 minutos, podendo ser estendida uma vez por mais 60 minutos.
Por que AuPairMatch para famílias na França?
No AuPairMatch vocês mesmos buscam: criam o perfil, veem os Au-Pairs com pontuação de compatibilidade e enviam mensagens diretamente — na fase de lançamento, gratuito para famílias anfitriãs, incluindo o contato. Mensagens e textos de perfil são traduzidos automaticamente para o seu idioma, e o original fica a um clique de distância. Assim, vocês podem conversar com Au-Pairs que ainda falam pouco francês. Na comunidade Au-Pair, seu Au-Pair local encontra outros Au-Pairs nas proximidades.
O AuPairMatch foi lançado em 2026 e está crescendo; provedores consolidados têm mais perfis. Por isso, muitas famílias buscam simultaneamente em várias plataformas — um perfil gratuito adicional amplia sua busca.
Encontre seu Au-Pair para a França
Criar perfil da família, ver au-pairs com pontuação de compatibilidade e entrar em contato diretamente — gratuito na fase de fundação.