Falantes nativos de inglês como Au-Pair: quais países, quais vistos? (2026)
O caminho mais fácil é um au-pair da Irlanda: cidadãos irlandeses são da UE e não precisam de autorização de trabalho em nenhum país da UE. Au-pairs do Reino Unido, dos EUA, Canadá, Austrália e Nova Zelândia precisam, por outro lado, de um visto nacional de au-pair ou, dependendo do país, de um visto Working Holiday. Para ficar um ano inteiro com uma família, o título de au-pair costuma ser a melhor opção, já que muitos acordos Working Holiday limitam o trabalho com o mesmo empregador a poucos meses. Na Alemanha, au-pairs desses cinco países podem entrar sem visto e solicitar o título no local.
Este guia é destinado a famílias na Alemanha, França, Países Baixos, Bélgica, Áustria, Dinamarca, Suécia, Itália e Espanha. Todas as informações são de autoridades e embaixadas, consultadas em 18 de setembro de 2026. As regras mudam — verifique sempre a página atual da autoridade do seu país antes de solicitar.
As seis nacionalidades em destaque
| Origem | Status na UE | Working Holiday com nossos 9 países | Melhor caminho para um ano de Au-Pair |
|---|---|---|---|
| Irlanda | Cidadão da UE, livre circulação | não necessário | não precisa de permissão; na Holanda, mesmo assim, por meio de uma agência reconhecida |
| Grã-Bretanha | desde 2021, país terceiro | com nenhum dos 9 países | título nacional de Au-Pair |
| EUA | país terceiro | apenas Áustria, e somente para recém-formados universitários | título nacional de Au-Pair |
| Canadá | país terceiro | com todos os 9 países, 18–30 ou 18–35 | Título de Au-Pair; Working Holiday verifique de acordo com o país |
| Austrália | país terceiro | com todos os 9 países, geralmente de 18 a 30 | Título de Au-Pair; Working Holiday frequentemente com limites de empregador |
| Nova Zelândia | país terceiro | com todos os 9 países, 18–30 | Título de Au-Pair; Working Holiday frequentemente com limites de empregador |
Dois caminhos: título de Au-Pair ou Working Holiday
Quem não vem da UE pode viajar sem visto pelo espaço Schengen por até 90 dias dentro de 180 dias, mas não pode trabalhar como Au-Pair nesse período. Existem duas opções:
- Título Nacional de Au-Pair: A maioria dos nossos países tem um programa próprio de Au-Pair com regras fixas sobre idade, mesada, carga horária e curso de idioma. Esses títulos estão abertos a Au-Pairs de todos os países fora da UE, incluindo britânicos, americanos, canadenses, australianos e neozelandeses. A relação é claramente considerada como intercâmbio cultural com mesada.
- Working Holiday ou Youth Mobility: Acordos bilaterais para jovens que querem viajar e trabalhar ao mesmo tempo. O turismo é o objetivo principal, o trabalho é secundário. Vários acordos limitam o tempo de trabalho com o mesmo empregador: na Dinamarca e na Itália por três meses, na Espanha para australianos por seis meses; nos Países Baixos só é permitido trabalho ocasional. Um ano inteiro em uma família não se encaixa.
Também está em aberto se, para um Au-Pair com visto Working Holiday, se aplicam as regras de Au-Pair ou a legislação trabalhista normal com salário mínimo. Isso varia de acordo com o país — verifique com a autoridade competente antes de seguir por esse caminho.
Irlanda: o caso mais simples
Cidadãos irlandeses desfrutam da livre circulação em toda a UE. Um Au-Pair irlandês não precisa de visto nem de autorização de trabalho na Alemanha, França, Bélgica, Áustria, Dinamarca, Suécia, Itália ou Espanha; dependendo do país, basta fazer o registro no endereço de residência. Uma exceção no processo são os Países Baixos: lá o programa Au-Pair funciona por meio de agências reconhecidas pelo IND. Também com um Au-Pair irlandês vale: a mesada, as horas e os dias de folga seguem as regras de Au-Pair do seu país, e um contrato escrito protege ambas as partes.
Reino Unido e EUA: somente com título de Au-Pair
Desde 1º de janeiro de 2021, britânicos são considerados cidadãos de países terceiros na UE. Nenhum dos nossos nove países tem um acordo de Working Holiday com o Reino Unido. A UE e o Reino Unido negociam desde 2025 um programa juvenil conjunto; ele não entrará em vigor em setembro de 2026. Para um au-pair britânico, permanece, portanto, o título nacional de au-pair.
Para au-pairs dos EUA vale a mesma regra. A única exceção é a Áustria: o programa Working Holiday com os EUA está aberto apenas para graduados de uma universidade americana dentro de doze meses após a formatura e é limitado a 100 vistos por ano.
Dica para famílias no Brasil: cidadãos da Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido e EUA podem, de acordo com o § 41 da Lei de Residência, entrar sem visto para estadia prolongada e solicitar o título de residência dentro de 90 dias após a chegada no órgão de imigração. O au-pair só pode trabalhar depois que o título for concedido. Entre os requisitos para o título de au-pair na Alemanha estão, entre outros, idade entre 18 e 26 anos e conhecimentos de alemão em nível iniciante (A1).
Canadá, Austrália, Nova Zelândia: Working Holiday dependendo do país
| país anfitrião | Canadá | Austrália | Nova Zelândia | Título de Au-Pair (Idade) |
|---|---|---|---|---|
| Alemanha | 18–35, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–26, Alemão A1 |
| França | 18–35, até 24 meses | 18–35, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30 |
| Holanda | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–25, somente através de agência |
| Bélgica | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | dependendo da região, 18–25 ou 18–30 |
| Áustria | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30, 6 meses | 18–27 |
| Dinamarca | 18–35, 12 meses | 18–35, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30 |
| Suécia | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30 |
| Itália | 18–35, 12 meses | 18–35, 12 meses | 18–30, 12 meses | sem título próprio |
| Espanha | 18–35, 12 meses | 18–30, 12 meses | 18–30, 12 meses | sem título próprio |
Fontes Working Holiday: páginas dos países da International Experience Canada (canada.ca), Ministério das Relações Exteriores, IND (página alterada em 19 de agosto de 2026), Embaixada da Bélgica em Canberra, Ministério das Relações Exteriores da Áustria, nyidanmark.dk (agosto de 2026), Migrationsverket, embaixada italiana em Wellington, consulado espanhol em Sydney, Ministério das Relações Exteriores da França e embaixada na Austrália, Ministério das Relações Exteriores da Nova Zelândia. Coluna Au-Pair: regras nacionais de Au-Pair, vigentes em 11 de setembro de 2026. Acessado em 18 de setembro de 2026.
Os canadenses têm as opções mais amplas: com todos os nove países há um acordo, em alguns até 35 anos, na França até 24 meses. Para australianos e neozelandeses costuma ser de 18 a 30 anos. Quanto tempo alguém pode ficar no mesmo empregador varia em cada acordo — leia as condições da autoridade do seu país antes de planejar um ano inteiro.
Itália e Espanha: sem título próprio de Au-Pair
Itália e Espanha ratificaram o Acordo Europeu de Au-Pair de 1969, mas não têm um visto próprio de Au-Pair. Para um Au-Pair irlandês isso não é problema. Para Au-Pairs de países terceiros, o Working Holiday é o caminho mais indicado — com os limites mencionados: na Itália australianos e neozelandeses podem trabalhar no mesmo empregador por no máximo três meses, na Espanha australianos por no máximo seis meses. Para canadenses e para outros tipos de visto vale: verificar de acordo com o país, de preferência no consulado do país de origem do Au-Pair.
Nenhum início de trabalho sem permissão
Um Au-pair que entra como turista e já começa a trabalhar, está agindo ilegalmente — mesmo que o pedido já esteja em andamento. Isso pode gerar multas para vocês, família anfitriã, e proibição de entrada para o Au-pair. Esperem até que o título ou o visto seja concedido. Na Working Holiday, também fiquem atentos ao limite de tempo para o mesmo empregador: quem ficar mais tempo do que o permitido viola as condições do visto.
Como encontrar um au-pair de língua inglesa
Em cinco passos
Definir o caminho
Qual nacionalidade, qual caminho? Título de Au-Pair do seu país ou Working Holiday — verifique os limites de idade e as restrições de empregador.
Criar perfil da família
Escreva no perfil que seus filhos devem ouvir inglês no dia a dia e qual idioma vocês falam em casa.
Conhecer os candidatos
Escreve para as au-pairs adequadas e realiza conversas detalhadas por vídeo, também considerando o fuso horário em relação à América do Norte ou à Austrália.
Registrar o contrato por escrito
Horas, dias livres, mesada, curso de idioma e seguro de acordo com as regras do seu país.
Fazer a inscrição
Dependendo do país, pode ser na autoridade, região, embaixada ou por meio de uma agência reconhecida. Planeje um prazo de várias semanas para o processamento.
No AuPairMatch você cria um perfil de família e vê, pelo Match-Score, quais Au-Pairs se encaixam nos seus desejos — incluindo idiomas. Mensagens e textos de perfil são traduzidos automaticamente, e o encontro por videochamada acontece no app. Na fase de lançamento isso é gratuito para famílias anfitriãs, incluindo o contato. A avaliação de visto oferece uma primeira orientação sobre as regras do seu país; não substitui a consultoria da autoridade competente. AuPairMatch foi lançado em 2026 e está crescendo — muitas famílias buscam em várias plataformas ao mesmo tempo, e um perfil adicional gratuito amplia sua busca.
Encontrar um au-pair que fale inglês com seus filhos
Crie o perfil da família, indique os idiomas e entre em contato diretamente com as au-pairs adequadas — gratuitamente na fase de fundação.