Lista di cose da portare per l'au-pair: ciò che ti serve davvero (con checklist)

Photo: Vlada Karpovich / Pexels
In sintesi: Nel bagaglio a mano vanno passaporto, contratto, certificato assicurativo, carta bancaria e medicinali. Nella valigia ci sono vestiti per il look a strati, qualche cosa per i bambini e qualcosa contro la nostalgia di casa. Tutto il resto lo compri sul posto.
Hai trovato la tua famiglia ospitante, il volo si avvicina – e all’improvviso metà dell’armadio è sul letto. Questa lista ti aiuta a fare le valigie in modo intelligente: cosa è davvero indispensabile, cosa è meglio comprare lì e come rimanere entro il limite di peso. Alla fine trovi una checklist da spuntare.
1. Cartella dei documenti: tutto nel bagaglio a mano
I tuoi documenti sono l’unica cosa che non può essere sostituita rapidamente. Mettili in una cartella rigida e portali sempre a mano – mai nel bagaglio da stiva.
- Passaporto o carta d'identità – valido per l’intero soggiorno, meglio con un margine di sicurezza.
- Visto o documento di soggiorno – solo se necessario. Verifica in anticipo se vale per il tuo paese di destinazione e la tua cittadinanza.
- Contratto Au-Pair – firmato, sia in copia cartacea che digitale.
- Prove di assicurazione – assicurazione sanitaria, infortuni e responsabilità civile, con linea telefonica di emergenza.
- Certificati e attestati – certificati linguistici, diploma di scuola, corso di primo soccorso, referenze per la cura dei bambini. Alcune scuole di lingua e autorità li richiedono.
- Patente di guida – se devi guidare l’auto per la famiglia. Verifica prima se nel paese di destinazione è necessaria anche una patente internazionale.
- Bancomat – più una carta di riserva, conservata separatamente.
- Foto tessera – alcune foto biometriche per l'iscrizione, corsi di lingua o abbonamento mensile.
- Indirizzo e numero di telefono della famiglia ospitante – su carta, nel caso il tuo cellulare sia scarico.
Scansiona ogni documento e inserisci le copie in una cartella cloud protetta da password. Condividila con una persona di fiducia a casa. Se qualcosa si perde, avrai una copia in pochi minuti per l’ambasciata o l’assicurazione.
2. Denaro e cellulare
Per i primi giorni ti serve un po' di contanti nella valuta locale – per l'autobus, gli snack o una SIM. Inoltre una carta che funzioni all'estero senza costi elevati. Avvisa la tua banca in anticipo che sarai all'estero per un periodo prolungato.
Per il cellulare conviene fare un controllo: è sbloccato, così una SIM locale o eSIM può funzionare? L'app bancaria e l'autenticazione a due fattori sono configurate per funzionare anche con un nuovo numero? Quali app ti sono davvero utili nella vita quotidiana, dalla lingua ai trasporti pubblici, le trovi nel nostro articolo sulle migliori app per il tuo anno Au-Pair.
3. Abbigliamento: look a strati invece di una valigia piena di outfit
La regola più importante: Fai meno valigia di quanto pensi. Rimarrai mesi, non settimane – il tempo cambia e farai la spesa sul posto. Punta su abiti che si possano combinare e indossare a strati.
- Base per 7–10 giorni: T‑shirt, maglioni, due o tre pantaloni, biancheria intima e calzini. Puoi lavare i capi presso la famiglia.
- Strati: una felpa o una giacca di maglia e una giacca leggera impermeabile. Con questi coprirai primavera, autunno e le fresche serate estive.
- Abbigliamento adatto ai bambini: sei sul pavimento del parco giochi, dipingi e cucini. Capi comodi, resistenti alle macchie, sono preziosi.
- Scarpe: un paio di scarpe comode per tutti i giorni, un paio per la pioggia, eventualmente scarpe sportive.
- Un outfit più elegante per feste, escursioni o una serata con altri Au‑Pair.
Se parti in estate e rimani per l’inverno, non è obbligatorio portare con te la giacca invernale. Spesso è più conveniente e leggero comprarla sul posto – o farla spedire più tardi.
4. Medicinali e salute
Se assumi regolarmente farmaci, porta con te una scorta per le prime settimane – nel bagaglio a mano e nella confezione originale con il foglietto illustrativo. Fatti dare dal tuo medico una breve dichiarazione in inglese che indichi principio attivo e dosaggio. Questo è utile alla dogana e al medico nel paese ospitante.
- Ricette o elenco dei principi attivi per eventuali acquisti successivi
- Occhiali o lenti a contatto più ricambi e prescrizione aggiornata
- Piccola farmacia da viaggio: cerotti, analgesici, qualcosa per il raffreddore e problemi di stomaco
- Prodotti igienici per i primi giorni
Prima della partenza informati su come ottenere i tuoi farmaci nel paese di destinazione. Alcuni potrebbero richiedere prescrizione o avere nomi diversi.
5. Per i bambini: un pezzo della tua cultura
Come Au-Pair ti prendi cura dei bambini – e allo stesso tempo porti la tua lingua e cultura nella famiglia. Proprio per questo vale la pena mettere un po' di spazio nella valigia:
- Piccoli regali da casa: dolcetti tipici, un libro per bambini, un peluche o cartoline dalla tua città.
- Libri, canzoni e giochi nella tua lingua: un libro illustrato da leggere, una playlist con canzoni per bambini, un semplice gioco di carte del tuo paese.
- Foto e una mappa della tua terra natia: i bambini adorano vedere da dove proviene il loro Au-Pair.
- Un piccolo regalo per gli genitori – qualcosa di tipico, niente di costoso.
Queste cose rompono il ghiaccio nei primi giorni. Da una canzone o un gioco nasce rapidamente un rituale condiviso.
6. Cose contro la nostalgia di casa
La nostalgia di casa arriva a quasi tutti prima o poi – spesso non nella prima settimana, ma più tardi. Alcune cose familiari rendono la tua nuova stanza più rapidamente la tua casa: una federa o una piccola coperta, foto di famiglia e amici, il tuo tè preferito, un taccuino o un diario. Per saperne di più su ciò che davvero aiuta, consulta i nostri 10 consigli contro la nostalgia di casa come Au-Pair.
7. Tecnologia e sicurezza digitale
- Adattatore di viaggio: Verifica in anticipo quale tipo di spina è utilizzato nel paese di destinazione. Un adattatore con porte USB fa risparmiare spazio.
- Cavo di ricarica e powerbank – la powerbank deve andare nel bagaglio a mano.
- Cuffie per volo, autobus e podcast linguistici.
- Backup: Salva foto, contatti e documenti prima di partire. Annota i numeri importanti anche su carta.
Cosa non devi mettere in valigia
Molto di quello che ti serve nel paese ospitante lo trovi altrettanto bene – spesso più economico di quanto ti costerebbe il bagaglio in eccesso:
- Shampoo, gel doccia e detersivo in bottiglie grandi (le dimensioni da viaggio bastano per i primi giorni)
- Asciugamani e biancheria da letto – verifica in anticipo con la famiglia cosa è già presente nella stanza
- Ferro da stiro e piastra, se la tensione elettrica nel paese di destinazione è diversa
- Materiale di cancelleria e articoli per la casa
- Abbigliamento invernale pesante, se arrivi in estate
Così rimani sotto il limite di peso
Verificare il limite
Guarda nella tua prenotazione: quanti chili può pesare la valigia, quanti il bagaglio a mano? Un bagaglio aggiuntivo prenotato in anticipo è di solito più economico rispetto all’aeroporto.
Stendi tutto, poi un terzo via
Metti tutto sul letto quello che vuoi portare. Poi togli un terzo, soprattutto i vestiti che potresti indossare.
Pesante nel bagaglio a mano, indossare capi pesanti
Indossa le scarpe più pesanti e la giacca più spessa durante il volo. Libri e dispositivi tecnologici spesso si adattano meglio al bagaglio a mano.
Pesare a casa
Pesate la valigia con una bilancia per bagagli o con la bilancia da persona. Lasciate qualche chilo di spazio per il ritorno e per i regali.
La tua checklist da spuntare
| Che cosa | Dove | Fatto |
|---|---|---|
| Passaporto o documento d'identità, eventualmente visto | Bagaglio a mano | ☐ |
| Contratto Au-Pair (carta + digitale) | Bagaglio a mano | ☐ |
| Certificati assicurativi con hotline | Bagaglio a mano | ☐ |
| Attestati, certificati linguistici, patente | Bagaglio a mano | ☐ |
| Carta bancaria + carta di riserva, un po' di contanti | Bagaglio a mano (separato) | ☐ |
| Farmaci nella confezione originale + lettera del medico | Bagaglio a mano | ☐ |
| Cellulare, cavo di ricarica, power bank, adattatore | Bagaglio a mano | ☐ |
| Indirizzo della famiglia ospitante su carta | Bagaglio a mano | ☐ |
| Abbigliamento per 7–10 giorni a strati. | valigia | ☐ |
| Impermeabile e scarpe comode | valigia | ☐ |
| Regali, libri, giochi per i bambini | valigia | ☐ |
| Cose familiari contro la nostalgia di casa | valigia | ☐ |
| Documenti salvati nel cloud | digitale | ☐ |
La checklist pre-partenza per i genitori completa bene questa lista di cose da portare. E quando sei arrivato, la nostra checklist per la prima settimana come Au-Pair ti aiuta ad ambientarti.

