Encontrar um/a Au-Pair em França: O guia para famílias de acolhimento (2026)
A França tem um programa oficial de Au-Pair com regras fixas. Au-Pairs de fora da UE (status jeune au pair) têm entre 18 e 30 anos, recebem no mínimo 320 € de mesada por mês, trabalham no máximo 25 horas por semana e precisam de um visto de longa duração. Au-Pairs da Europa (status stagiaire aide familial) têm entre 17 e 30 anos, ajudam no máximo 5 horas por dia e frequentam um curso de francês. Em ambos os casos, a família de acolhimento tem de registar o Au-Pair na Urssaf dentro de 8 dias e pagar as contribuições sociais.
Este guia destina‑se a famílias em França que procuram um Au-Pair — pela primeira vez ou desta vez sem agência. Todas as informações provêm de service-public.gouv.fr, o portal oficial de administração da França (dados de junho de 2026). A perspetiva do Au-Pair descreve a nossa página nacional Au-Pair em França.
As regras num relance.
| Tema | Au-pair de fora da UE (jeune au pair) | Au-Pair da Europa (estagiário/a de apoio familiar) |
|---|---|---|
| pá | 18 a 30 anos | 17 a 30 anos |
| mesada | pelo menos 320 € por mês | normalmente entre 326,25 € e 391,50 € por mês |
| horas | máximo de 25 por semana | máximo de 5 por dia |
| tempo livre | pelo menos 1 dia inteiro livre por semana | 1 dia inteiro livre por semana, pelo menos 1 domingo por mês |
| Curso | Tempo para cursos à tua escolha | A inscrição num curso de francês é obrigatória |
| Duração | 3 meses até 1 ano, prorrogável até no máximo 2 anos | 3 meses até 1 ano, prorrogável até no máximo 2 anos |
| Contrato | Convenção (formulário Cerfa 15973), assinada antes da partida | Convenção por formulário, assinada antes da partida |
| seguro | seguro social geral, as contribuições são pagas apenas pela família | seguro social geral, as contribuições são pagas apenas pela família |
| Visto | Visto de longa duração (visa de long séjour) | sem visto |
Fontes: service-public.gouv.fr, páginas F13348 (Estagiário/a de apoio familiar estrangeiro e jovem au pair, verificado em 1 de junho de 2026) e F15813 (Jovem au pair, verificado em 1 de maio de 2026); Decreto de 4 de março de 2019 (320 €) em legifrance.gouv.fr; Formulário Cerfa 15973 em france-visas.gouv.fr. Consultado em setembro de 2026.
Quanto custa, por mês, a uma família de acolhimento em França.
Em França há mais regras do que em Itália ou Espanha — por isso podes planear bem os custos:
- Mesada: no mínimo 320 € por mês para au-pairs de fora da UE; para au-pairs da Europa normalmente entre 326,25 € e 391,50 €.
- Quarto e pensão: alimentação completa e um quarto próprio. Para au-pairs com visto, o service‑public exige, no mínimo, 9 m² de superfície habitável com, pelo menos, uma janela.
- Contribuições sociais: O au-pair está inscrito na segurança social francesa (doença, maternidade, acidente de trabalho, pensão básica). As contribuições são pagas exclusivamente pela família de acolhimento, o au-pair não paga nada. Elas não são calculadas sobre a mesada real, mas sobre uma taxa fixa legal: 13 vezes o salário mínimo por hora (Smic) por semana, atualmente 160,03 €, ou 56 vezes por mês, atualmente 689,36 €. Essa é a base de cálculo, não o valor que pagas. Acrescem ainda as contribuições para a pensão complementar no Ircem.
- Curso de língua: Au-pairs da Europa têm de estar inscritos num curso de francês, e os au-pairs com visto precisam de tempo para os cursos. Quem paga as propinas deve constar na Convenção.
- Opcional: passe mensal Navigo ou outro, contrato de telemóvel, parte da deslocação.
Além disso, há o custo da procura. No AuPairMatch, na fase de arranque, a procura é gratuita para as famílias de acolhimento, incluindo o contacto. Outras plataformas conhecidas cobram a partir de 49,70 € (AuPair.com) ou 49,90 € (AuPairWorld) por um mês de contacto, em setembro de 2026. As agências custam mais e incluem a pré‑seleção e o acompanhamento.
As formalidades para famílias de acolhimento
1. A Convenção. Antes da partida do au‑pair, ambas as partes assinam um acordo no formulário oficial. Ele define direitos e deveres: tarefas e horas, dias de descanso, quarto, alimentação e mesada. Para au‑pairs de fora da UE, o formulário é o Cerfa 15973; o au‑pair apresenta a Convenção ao consulado francês juntamente com o pedido de visto de longa duração. Sem a Convenção assinada não há visto.
2. O registo na Urssaf. Dentro de 8 dias após a chegada, tu deves registar o au‑pair com a declaração do empregador para trabalhadores familiares (formulário Cerfa 11469) na Urssaf. Isto serve também para solicitar a inscrição na segurança social.
3. A declaração trimestral. Depois, a Urssaf envia‑te a cada trimestre uma declaração simplificada, com base na qual são calculadas as contribuições.
Além disso, para os au‑pairs com visto: têm de ter uma nacionalidade diferente da família de acolhimento e não podem aceitar um trabalho adicional fora da família.
Armadilhas legais em França
Quem não regista um au-pair na Urssaf está a violar a obrigação de declaração, e o au-pair fica sem cobertura social. A Convenção tem de ser assinada antes da partida, caso contrário um au-pair de fora da UE não obtém visto. E os limites são obrigatórios: no máximo 25 horas por semana, ou 5 horas por dia, e um subsídio mínimo de 320 € para au-pairs com visto. Este resumo não substitui aconselhamento jurídico; os formulários atuais podem ser encontrados em service-public.gouv.fr.
Como encontrar o teu Au-Pair: passo a passo
Em seis passos para ser au-pair em França
Esclarecer desejos
Período, idade das crianças, horas, línguas, carta de condução — e se um/a Au-Pair da Europa ou de fora da UE é adequado/a. Disto dependem o estatuto e as formalidades.
Criar perfil de família
Descreve o teu dia a dia, o quarto, os horários da escola, os dias de folga e a mesada. Quem for mais específico recebe pedidos mais adequados.
Procurar por ti mesmo ou contratar uma agência
Em plataformas de procura autónoma, tu escreves directamente aos au-pairs; uma agência faz a pré‑seleção e a papelada por uma taxa. Várias opções em paralelo são habituais.
Conhecer por vídeo
Pelo menos estar a ter uma conversa detalhada, de preferência com as crianças. Estar a ter uma segunda conversa cria segurança.
Assinar a convenção
No formulário oficial, antes da partida. Os au-pairs de fora da UE precisam dele para o visto.
Regista‑te e chega
Estás a registar‑te na Urssaf dentro de 8 dias após a chegada e a escolherem juntos o curso de francês.
Conhecer bem os candidatos por videochamada
No diálogo, o que conta é como alguém fala das crianças. Pergunta concretamente: O que já fizeste com crianças desta idade? O que fazes quando uma criança não se acalma depois da escola? Quanto francês falas e o que queres aprender em França? Contem honestamente sobre a vossa rotina: horários escolares, tardes de quarta‑feira, apoio nas férias. Pergunta por referências de experiências anteriores de cuidado de crianças.
No AuPairMatch, inicia a reunião por vídeo após o match directamente na app, sem trocar números de telemóvel — até 75 minutos, podendo ser prolongada uma vez por até 60 minutos.
Porque o AuPairMatch é a escolha ideal para famílias em França.
Na AuPairMatch procuras tu próprio: criar perfil, ver Au-Pairs com pontuação de correspondência e contactar diretamente — na fase de arranque gratuito para famílias de acolhimento, contacto incluído. Mensagens e textos de perfil são traduzidos automaticamente para a tua língua, o original está a um clique de distância. Assim podes também escrever a Au-Pairs que ainda falam pouco francês. Na comunidade Au-Pair o teu Au-Pair local encontra outros Au-Pairs nas proximidades.
A AuPairMatch foi lançada em 2026 e está a crescer; fornecedores estabelecidos têm mais perfis. Muitas famílias procuram, por isso, simultaneamente em várias plataformas — um perfil gratuito adicional amplia a tua pesquisa.
Encontra o teu Au-Pair para a França
Estar a criar o perfil da família, a ver os Au-Pairs com pontuação de correspondência e a contactar diretamente — na fase de arranque gratuito.