Funciones de una familia anfitriona en Alemania: La lista completa
Photo: Katerina Kolomina / Pexels
Una familia anfitriona en Alemania debe ofrecer legalmente su au pair lo siguiente: Habitación amueblada, Full catering, 280 € dinero de bolsillo por mes, uno Beca de curso de idiomas por lo menos 70 €, uno Seguro de salud, accidente y responsabilidad así como horas de trabajo regulares (máximo 30 horas por semana). Además, hay días libres, vacaciones pagadas y la integración como miembro de la familia de pleno derecho.
Esta lista de verificación resume todos los deberes en un solo lugar – honestamente y sin una pequeña impresión. Como familia, usted sabe de antemano exactamente en lo que se está metiendo y puede planificar realistamente su presupuesto y vida cotidiana.
La lista de guardia de un vistazo
En el cuadro siguiente se enumeran cada obligación jurídica con su norma mínima y una nota corta. Los valores se aplican a una relación de au pair clásica en Alemania (Estado 2026).
| Pflicht | Mindeststandard | Anmerkung |
|---|---|---|
| Habitación amueblada | Bloqueable, calentada, con cama, armario, mesa | No hay pasaje o habitación compartida; Tamaño de magnitud de aproximadamente 9 m2. |
| Full catering | 3 comidas por día, gratis | También en días libres y de vacaciones; Considere los deseos nutricionales tanto como sea posible. |
| Dinero de bolsillo | 280 € por mes | Cantidad legal mínima, independientemente del número de horas. |
| Subsidio de curso de idiomas | por lo menos 70 € por mes | Obligatorio, incluso si no hay curso. |
| Seguro | Seguro de salud, accidente y responsabilidad | De la familia a organizar y pagar, sin problemas durante todo el tiempo. |
| Horas de trabajo | max. 30 horas/semana, max. 6 horas/día | El cuidado y el trabajo ligero cuenta; el curso de idiomas no cuenta. |
| Días libres | min. 1,5 días/semana + 1 domingo/mes gratis | El tiempo libre es vinculante, no “como es necesario”. |
| Licencia de pago | min. 4 semanas por 12 meses | Proporcionadamente para estancias más cortas; Pocket dinero continúa de vacaciones. |
| Procedimientos administrativos | Apoyo al permiso de registro y residencia | La familia ayuda con el registro de residencias, la autoridad extranjera y los nombramientos. |
| Participación como familiar | Comidas compartidas y tiempo libre | Au-Pair es parte de la familia, no una fuerza laboral pura. |
La línea verde: Lo anterior son estándares mínimos — el límite inferior, no el objetivo. Buenas familias anfitrionas van más lejos: un poco más dinero en bolsillo, un billete mensual para transporte local, un baño privado o pequeñas atenciones en cumpleaños y vacaciones. Esto cuesta poco, pero marca la diferencia entre un au pair satisfecho que le gusta quedarse y uno que quiere cambiar después de tres meses.
Lo que una familia de acogida no puede hacer
Una au pair no es un sustituto de la ayuda del hogar a tiempo completo. El programa es un Intercambios culturales - La asistencia familiar es marginal. No se permitirá lo siguiente:
- Trate a la au pair como un ama de casa a tiempo completo o use más de 30 horas por semana.
- Exigir una limpieza pesada, limpieza de ventanas o el cuidado de los parientes adultos: se permite una limpieza ligera y relacionada con los niños.
- Eliminar días libres, días festivos o el curso de idiomas porque hay “mucho que está pasando”.
- Cortar dinero de bolsillo, retener o cargar con comida y alojamiento.
- Excluya la au pair de la vida familiar o tratarla en aislamiento.
Cualquier persona que cruce estos límites corre el riesgo no sólo de un final rápido a la relación au pair, sino también problemas con la autoridad extranjera.
