Trovare un Au-Pair in Italia: La guida per le famiglie ospitanti (2026)
In Italia non esiste un programma Au-Pair proprio, ma l'Italia ha ratificato l'Accordo europeo per gli Au-Pair del 1969 (legge n. 304/1973). Da ciò derivano le regole di base: gli Au-Pair hanno tra i 17 e i 30 anni, aiutano al massimo circa 5 ore al giorno nella famiglia, hanno almeno un giorno intero libero alla settimana e ricevono vitto, alloggio e una paghetta, il cui importo è concordato liberamente. È obbligatorio un contratto scritto. Il modo più semplice è cercare un Au-Pair dall'UE, poiché per gli Au-Pair provenienti da fuori UE l'autorizzazione al di fuori dei programmi di scambio è limitata a tre mesi.
Questa guida è scritta per le famiglie che vivono in Italia e cercano per la prima volta un Au-Pair — o che vogliono organizzarlo autonomamente, senza agenzia. Le regole generali dal punto di vista dell'Au-Pair le trovate nella nostra pagina Paese Au-Pair in Italia.
Le regole a colpo d'occhio
| Tema | Regola in Italia | Base |
|---|---|---|
| Età dell'Au-Pair | 17-30 anni (possibili eccezioni) | Accordo Art. 4 |
| paghetta | liberamente concordato, fissare l'importo nel contratto | Accordo Art. 8 |
| Aiuto in famiglia | di solito non più di 5 ore al giorno | Accordo Art. 9 |
| tempo libero | almeno 1 giorno intero libero a settimana, di cui almeno 1 domenica al mese | Accordo Art. 8 |
| Corso di lingua | Avere abbastanza tempo per il corso è obbligatorio; chi lo paga, regola il contratto | Accordo Art. 8 |
| Assicurazione | EU-Au-Pairs: Tessera sanitaria europea; altrimenti assicurazione privata, i cui costi sono a carico della famiglia | Accordo Art. 10 |
| Durata | fino a 1 anno, prorogabile fino a un massimo di 2 anni | Accordo Art. 3 |
| Contratto | per iscritto, prima della partenza o al più tardi nella prima settimana | Accordo Art. 6 |
| Au-pair dall'UE | nessun visto; a partire da tre mesi registrazione presso il comune (anagrafe) | D.Lgs. 30/2007 |
| Au-pair da fuori dall'UE | Autorizzazione (nulla osta) più visto; al di fuori dei programmi di scambio al massimo 3 mesi | DPR 394/1999, Art. 40 |
Fonti: Accordo europeo sull'impiego degli Au-Pair nella versione italiana della legge n. 304 del 18 maggio 1973; DPR 394/1999, art. 40 comma 20 (pubblicato dal Ministero del Lavoro italiano, lavoro.gov.it); Decreto legislativo 30/2007, art. 9. Recuperato a settembre 2026.
Quanto costa una famiglia ospitante in Italia al mese
Poiché l'Italia non ha stabilito propri importi per gli Au‑Pair, non esiste una somma ufficiale. Calcolate questi voci:
- Paghetta: concordata liberamente. Il portale giovanile della città di Torino (Torino Giovani) indica come riferimento circa 260‑300 € al mese (dati luglio 2026). Stabilite l'importo e la data di pagamento nel contratto.
- Vitto e alloggio: L'Au‑Pair mangia con la famiglia e, per quanto possibile, ha una stanza propria. Questo comporta per voi soprattutto spazio e generi alimentari, non un importo fisso.
- Assicurazione: Un Au‑Pair dell'UE è coperto dalla Tessera Europea di Assicurazione Malattia. Dove l'assistenza pubblica non è disponibile, la famiglia, secondo l'accordo, deve stipulare un'assicurazione privata e sostenere interamente i costi.
- Corso di lingua: L'Au‑Pair deve avere tempo sufficiente per un corso di italiano. Se coprite le tasse o ne condividete il costo, lo stabilite nel contratto.
- Facoltativo: abbonamento mensile per autobus e treni, contratto telefonico, quota per il viaggio di andata. Nulla di ciò è obbligatorio, ma rende la vostra offerta più attraente.
Contributi sociali: secondo Torino Giovani, un vero soggiorno Au‑Pair non costituisce un rapporto di lavoro, quindi non si pagano contributi INPS. Questo vale solo finché si tratta davvero di un soggiorno Au‑Pair — ovvero assistenza ai bambini e scambio culturale con ore limitate, non di una figura a tempo pieno per la casa.
Si aggiungono i costi una tantum della ricerca. Su AuPairMatch è gratuita nella fase di avvio per le famiglie ospitanti, contatto incluso. Altre piattaforme note chiedono per un mese di contatto a partire da 49,70 € (AuPair.com) o 49,90 € (AuPairWorld), dati settembre 2026. Le agenzie chiedono molto di più, ma offrono anche preselezione e assistenza.
Au-pair dall'UE o da fuori UE?
Au-Pair dall'UE viaggiano liberamente e non hanno bisogno di autorizzazione. Se rimangono più di tre mesi, devono registrarsi presso il comune (iscrizione anagrafica). Per la maggior parte delle famiglie è il modo più semplice.
Au-Pair da fuori UE hanno bisogno, prima dell'ingresso, di un'autorizzazione (nulla osta) che viene gestita dallo Sportello Unico per l'Immigrazione della prefettura, e successivamente di un visto presso il consolato italiano. Il contratto scritto deve essere presentato. Importante: secondo il DPR 394/1999 l'autorizzazione per Au-Pair fuori dai programmi di scambio giovanile o di mobilità giovanile può durare al massimo tre mesi. Un intero anno di Au-Pair con una persona fuori dall'UE funziona quindi solo nell'ambito di un tale programma. Verificate con lo Sportello Unico della vostra prefettura prima di confermare una candidata o un candidato.
Cosa deve contenere il contratto
Poiché in Italia non esiste un modello di contratto ufficiale, il vostro contratto è la garanzia più importante per entrambe le parti. L’accordo lo richiede per iscritto — preferibilmente prima della partenza dell’Au-Pair, al più tardi nella prima settimana. Scrivete almeno quanto segue:
- Inizio, durata e cessazione (per i contratti a tempo indeterminato l’accordo prevede un preavviso di due settimane, in caso di gravi violazioni è possibile una cessazione immediata)
- Compiti: assistenza ai bambini, accompagnamento a scuola, giochi, pratica della lingua — un Au-Pair non è una collaboratrice domestica
- Ore al giorno, giorni liberi fissi, serate con babysitting
- Paghetta: importo e giorno di pagamento
- Camera e vitto
- Corso di lingua: orari e chi paga le spese
- Assicurazione: quale carta o polizza, chi paga
- Vacanze e cosa vale durante le vacanze familiari
L’accordo prevede inoltre che una copia del contratto venga depositata presso l’autorità competente. Per gli Au-Pair provenienti da paesi non appartenenti all’UE ciò avviene con la domanda di autorizzazione.
Trappole legali in Italia
Senza un programma proprio vi protegge solo il contratto scritto. Se l'Au‑Pair viene impiegato di fatto come una risorsa a tempo pieno per la casa, non si tratta più di un soggiorno Au‑Pair — in tal caso si applicano le norme per i rapporti di lavoro. E per gli Au‑Pair provenienti da paesi fuori dall'UE l'autorizzazione al di fuori dei programmi di scambio è limitata a tre mesi. Questa panoramica non sostituisce una consulenza legale; in caso di dubbio chiedete allo Sportello Unico della vostra prefettura.
Ecco come trovare il vostro Au-Pair: passo dopo passo
In sei passaggi per diventare Au-Pair in Italia
Chiarire i desideri
Periodo, età dei bambini, ore, lingue, patente, UE o non UE. Chi pianifica un intero anno trova più facilmente nella UE.
Creare profilo famiglia
Descrivi onestamente la tua vita quotidiana: bambini, luogo di residenza, stanza, giorni liberi, paghetta. Un profilo concreto attira i candidati più adatti.
Cercare da soli o affidarsi a un'agenzia
Su piattaforme di ricerca autonoma scrivete direttamente agli Au-Pair. Un'agenzia si occupa della preselezione e della burocrazia a pagamento. Molte famiglie utilizzano più percorsi in parallelo.
Conoscersi via video
Almeno una conversazione approfondita, preferibilmente con i bambini presenti. Un secondo colloquio serve a verificare se la chimica è davvero giusta.
Mettere per iscritto il contratto
Ore, giorni liberi, paghetta, corso di lingua, assicurazione, licenziamento — entrambe le parti firmano, ciascuna conserva una copia.
Preparare l'arrivo
EU-Au-Pair: Pianificare la registrazione presso il comune entro tre mesi. Non-UE: Richiedere il nulla osta e il visto in tempo.
Conoscere bene i candidati tramite videochiamata
Nel colloquio conta più di un curriculum. Chiedi concretamente: Cosa hai già fatto con bambini della stessa età dei nostri? Come reagisci quando un bambino non vuole partecipare? Cosa vuoi imparare in Italia? Come immagini i tuoi giorni liberi? Racconta onestamente della tua vita quotidiana — anche di ciò che è impegnativo. E chiedi referenze, ad esempio da famiglie per le quali hai già fatto da babysitter.
Su AuPairMatch la conoscenza avviene direttamente nell'app: dopo il match avviate un video‑meeting, senza scambiare numeri di telefono. Un meeting dura fino a 75 minuti e può essere esteso una volta di 60 minuti.
Perché scegliere AuPairMatch per le famiglie in Italia?
AuPairMatch è una piattaforma di ricerca autonoma: create un profilo, vedete gli Au-Pair con il punteggio di corrispondenza — quanto bene desideri e offerta si allineano — e scrivete direttamente. Nella fase di avvio è gratuito per le famiglie ospitanti, contatto incluso. Messaggi e testi del profilo vengono tradotti automaticamente nella vostra lingua, l'originale è a un clic di distanza. Così potete anche scrivere con Au-Pair che non parlano ancora italiano. E il vostro Au-Pair trova nella community degli Au-Pair altri Au-Pair nelle vicinanze.
AuPairMatch è stato lanciato nel 2026 e sta crescendo; i fornitori consolidati hanno più profili. Molte famiglie cercano quindi su più piattaforme in parallelo — un profilo gratuito aggiuntivo amplia la vostra ricerca.
Trova il tuo Au-Pair per l'Italia
Crea il profilo della famiglia, visualizza gli Au-Pair con punteggio di corrispondenza e contattali direttamente — gratuitamente nella fase di avvio.