Au-pair-taalcursus: verplicht, subsidie & landenoverzicht 2026
Photo: Fco Javier Carriola / Pexels
Een van de meest voorkomende vragen van gastgezinnen is: “Moet ik de taalcursus van mijn au-pair echt betalen?” Het korte antwoord voor Duitsland: Ja. De subsidie voor de taalcursus is hier wettelijk verplicht – ongeacht of de au-pair uiteindelijk daadwerkelijk een cursus volgt of niet.
In deze gids leggen we uit wat precies verplicht is, wat het de familie kost, en hoe de regeling er in andere populaire au-pair-landen uitziet. Zo weet je van tevoren waar je aan begint – eerlijk en zonder kleine lettertjes.
Is de taalcursus in Duitsland verplicht?
Ja. Het Au-Pair-programma in Duitsland is opgezet als culturele uitwisseling — en het leren van de Duitse taal hoort er stevig bij. Daarom is het gastgezin verplicht om het Au-Pair de mogelijkheid te bieden een taalcursus te volgen en bij te dragen aan de kosten.
Concreet betekent dit drie dingen:
- Tijd: Het gezin moet het Au-Pair voldoende vrije tijd geven om een taalcursus te volgen. De lestijd telt niet als werktijd.
- Geld: Het gezin betaalt een maandelijkse bijdrage van minimaal 70 € aan de cursuskosten — of een eenmalige betaling van 840 €.
- Reiskosten: Daarnaast draagt het gezin de reiskosten naar de dichtstbijzijnde geschikte taalcursus.
Belangrijk: de taalcursusvergoeding van minimaal € 70 per maand (of eenmalig € 840) is in Duitsland verplicht — zelfs als het au-pair momenteel geen cursus volgt. Het maakt deel uit van de au-pairrelatie, net als het zakgeld. Plan het dus — plus de reiskosten naar de cursus — vast in je budget.
Wat kost dat de gastfamilie?
De wettelijke minimumtoeslag bedraagt 70 € per maand — als alternatief kan het gezin dit als eenmalige betaling van 840 € doen (dat komt overeen met 70 € over twaalf maanden). Daarnaast betaalt het gezin de reiskosten naar de dichtstbijzijnde geschikte cursus. Een eenvoudige integratie‑ of avondcursus bij een volksuniversiteit valt vaak binnen deze toeslag; intensievere cursussen bij particuliere taalscholen kunnen duurder zijn. In dat geval betaalt het au‑pair het verschil zelf — tenzij jullie iets anders afspreken.
Reken de toeslag het beste bij de overige maandelijkse kosten op. Een eerlijke totale berekening voor een au‑pair in Duitsland ziet er ongeveer zo uit:
- Zakgeld: 280 € (wettelijk)
- Taalcursus‑toeslag: vanaf 70 €/maand of 840 € eenmalig (wettelijk), plus reiskosten naar de cursus
- Huisvesting, voeding, bijkomende kosten: variabel, vaak de grootste post
- Verzekering (ziekte‑, ongevals‑, aansprakelijkheid): meestal 35–60 €
In totaal komen de meeste gezinnen uit op ongeveer 600–800 € per maand — de taalcursus is daarvan een klein, maar vast onderdeel.
Landenoverzicht: Waar is de taalcursus verplicht?
De taalcursusregeling verschilt per land. Een overzicht van populaire au-pair-landen:
- Duitsland: Verplicht. Minimaal €70 per maand subsidie, plus voldoende vrije tijd voor de cursus.
- Oostenrijk: Verplicht. Het gastgezin moet deelnemen aan een Duitse cursus (ongeveer €50 per maand).
- Frankrijk: Verplicht. De taalcursus maakt deel uit van de au-pairstatus; de au-pair moet Frans leren bij een erkende instelling, het gezin ondersteunt dit.
- USA: Verplicht binnen het J-1-programma. Het gastgezin betaalt tot 500 US-dollar voor een verplichte bijscholing (studieactiviteiten bij een geaccrediteerde instelling).
- Nederland: Niet strikt voorgeschreven, maar uitdrukkelijk gewenst en gebruikelijk — veel gezinnen subsidiëren dit vrijwillig.
Zelfs op plekken waar de wet het niet vereist, is een taalcursusvergoeding een goed gebaar — en simpelweg zinvol. Een au-pair die de taal beter spreekt, kan zich makkelijker met de kinderen vinden, integreert sneller en voelt zich prettiger. Uiteindelijk profiteert het hele gezin hiervan.