Kurs językowy Au-Pair: obowiązek, dopłata i przegląd krajów 2026
Photo: Fco Javier Carriola / Pexels
Jednym z najczęściej zadawanych pytań przez rodziny goszczące jest: „Czy naprawdę muszę płacić za kurs językowy mojego au-pair?” Krótką odpowiedzią dla Niemiec: Tak. Dotacja na kurs językowy jest tutaj wymagana prawnie — niezależnie od tego, czy au-pair ostatecznie weźmie udział w kursie, czy nie.
W tym przewodniku wyjaśniamy, co dokładnie jest obowiązkowe, ile to kosztuje rodzinę i jak wygląda regulacja w innych popularnych krajach au-pair. Dzięki temu wiesz z góry, na co się decydujesz — szczerze i bez drobnego druku.
Czy kurs językowy w Niemczech jest obowiązkowy?
Tak. Program Au-Pair w Niemczech jest zaprojektowany jako kulturowa wymiana — a nauka języka niemieckiego jest jej stałym elementem. Dlatego rodzina goszcząca jest zobowiązana umożliwić Au-Pair udział w kursie językowym i współfinansować jego koszty.
W praktyce oznacza to trzy rzeczy:
- Czas: Rodzina musi zapewnić Au-Pair wystarczająco wolnego czasu, aby mógł/mogła uczestniczyć w kursie językowym. Czas trwania kursu nie jest liczony jako czas pracy.
- Pieniądze: Rodzina płaci miesięczny dopłatę w wysokości co najmniej 70 € do kosztów kursu — alternatywnie jednorazową płatność w wysokości 840 €.
- Koszty dojazdu: Dodatkowo rodzina pokrywa koszty dojazdu do najbliższego odpowiedniego kursu językowego.
Ważne: Zasiłek na kurs językowy w wysokości co najmniej 70 € miesięcznie (lub jednorazowo 840 €) jest w Niemczech obowiązkowy — nawet jeśli au-pair nie uczęszcza obecnie na kurs. Jest on częścią relacji au-pair, podobnie jak kieszonkowe. Uwzględnij go więc — wraz z kosztami dojazdu na kurs — na stałe w swoim budżecie.
Ile to kosztuje rodzinę goszczącą?
Ustawowy minimalny dopłata wynosi 70 € miesięcznie — alternatywnie rodzina może ją wypłacić jako (co odpowiada 70 € przez dwanaście miesięcy). Dodatkowo rodzina pokrywa koszty dojazdu do najbliższego odpowiedniego kursu. Prosty kurs integracyjny lub wieczorowy w domu kultury często mieści się w ramach tej dopłaty; bardziej intensywne kursy w prywatnych szkołach językowych mogą być droższe. W takim wypadku Au-Pair pokrywa różnicę samodzielnie — chyba że uzgodnicie inaczej.
Najlepiej doliczyć dopłatę do pozostałych miesięcznych kosztów. Szczera kalkulacja całkowitych wydatków na Au-Pair w Niemczech wygląda mniej więcej tak:
- Wynagrodzenie kieszonkowe: 280 € (ustawowe)
- Dopłata do kursu językowego: od 70 €/miesiąc lub 840 € jednorazowo (ustawowa), plus koszty dojazdu na kurs
- Zakwaterowanie, wyżywienie, koszty dodatkowe: zmienne, często największy wydatek
- Ubezpieczenie (zdrowotne, wypadkowe, odpowiedzialności cywilnej): zazwyczaj 35–60 €
Łącznie większość rodzin wydaje około 600–800 € miesięcznie — kurs językowy jest małym, ale stałym elementem tego budżetu.
Przegląd krajów: Gdzie kurs językowy jest obowiązkowy?
Regulacje dotyczące kursów językowych różnią się w zależności od kraju. Przegląd popularnych krajów dla au-pair:
- Niemcy: Obowiązkowe. Minimum 70 €/miesiąc dopłaty, plus wystarczająco wolnego czasu na kurs.
- Austria: Obowiązkowe. Rodzina goszcząca musi uczestniczyć w kursie niemieckiego (około 50 €/miesiąc).
- Francja: Obowiązkowe. Kurs językowy jest częścią statusu au-pair; au-pair musi uczyć się francuskiego w uznanej placówce, a rodzina to wspiera.
- USA: Obowiązkowe w ramach programu J‑1. Rodzina goszcząca płaci do 500 USD za wymaganą dalszą edukację (studia w akredytowanej placówce).
- Holandia: Nie jest ściśle wymagane, ale wyraźnie pożądane i powszechne — wiele rodzin dobrowolnie dofinansowuje.
Nawet tam, gdzie prawo tego nie wymaga, dopłata do kursu językowego jest miłym gestem — i po prostu sensowna. Au-pair, które lepiej mówi w języku, łatwiej dogaduje się z dziećmi, szybciej się integruje i czuje się lepiej. Na końcu z tego korzysta cała rodzina.