Ubezpieczenie au pair: Co rodziny goszczące muszą wykupić
Photo: Mikhail Nilov / Pexels
W Niemczech Rodzina goszcząca Gwarancja au pair - w trzech egzemplarzach: zdrowie, wypadek i ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Nie jest to dobrowolny gest, ale warunek wstępny dla relacji au pair i zazwyczaj również dla wizy. Koszt tego ponosi rodzina, nie au pair.
W tym przewodniku wyjaśniamy, które trzy ubezpieczenia są obowiązkowe, co pokrywają, co kosztują miesięcznie - i co trzeba zwrócić uwagę, jeśli au pair pochodzi z USA lub UE. Szczerze mówiąc, konkretnie i bez drobnych odcisków.
Trzy obowiązkowe ubezpieczenia w przeglądzie
Dla au pair w Niemczech istnieją trzy ubezpieczenia, które tworzą jedną całość. Standardowe publiczne kasy chorych zazwyczaj nie przyjmują au pair — rodziny zazwyczaj wykupują specjalne ubezpieczenie zdrowotne dla au pair lub gości, które łączy ochronę zdrowotną, wypadkową i odpowiedzialności cywilnej w jednym pakiecie. Oto trzy elementy w skrócie:
| Ubezpieczenie | Obowiązek? | Co ona obejmuje |
|---|---|---|
| ubezpieczenie zdrowotne | Tak | Wizyty lekarskie, szpital, leki, sytuacje awaryjne. W polisach au pair często zawarty jest transport powrotny do kraju ojczystego. |
| ubezpieczenie od wypadków | Tak | Skutki wypadku w trakcie i poza opieką — niepełnosprawność, koszty leczenia, w razie potrzeby wypłata jednorazowa. |
| ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej | Tak | Szkody, które au pair wyrządza osobom trzecim (np. rozbita waza, uszkodzony smartfon). |
Kto płaci — i ile to kosztuje?
Ubezpieczenie płaci gospodarz. To obowiązkowa część umowy au pair w Niemczech, podobnie jak kieszonkowe w wysokości 280 € czy dopłata do kursu językowego wynosząca co najmniej 70 €.
W praktyce wyspecjalizowani dostawcy łączą ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i odpowiedzialności cywilnej w jednym pakiecie kompletnym dla au pair. Taka polisa kosztuje w zależności od dostawcy i zakresu świadczeń około 30 do 60 € miesięcznie. Uwzględnij tę kwotę w budżecie — razem z kieszonkowym, kursem językowym i wyżywieniem większość rodzin wydaje około 600 do 800 € miesięcznie.
Nie myl krótkoterminowego ubezpieczenia podróżnego przy wjeździe z długoterminową polisą. Niektóre au pair podróżują wyłącznie z ubezpieczeniem zdrowotnym na podróż, które obowiązuje tylko kilka tygodni. Na właściwy rok au pair potrzebujesz ciągłego ubezpieczenia na cały okres pobytu — zazwyczaj do 12 miesięcy. Zawrzyj długoterminową polisę, zanim wygaśnie ubezpieczenie podróżne.
Au pair z USA (J‑1): na co zwrócić uwagę?
Jeśli twoje au pair przyjeżdża do Niemiec w ramach programu z USA — lub jako rodzina wysyłasz kogoś do USA — przy wizie J‑1 obowiązują surowsze minimalne wymogi dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego. Polisa musi zazwyczaj pokrywać co najmniej dwa elementy:
- Leczenie medyczne: wystarczającą sumę ubezpieczenia na chorobę i wypadek.
- Transport powrotny (repatriacja): koszty powrotu do kraju w sytuacji awaryjnej — zarówno transport medyczny, jak i przewóz w razie śmierci.
Dokładne minimalne kwoty mogą się różnić w zależności od programu i roku, dlatego podajemy je bez konkretnych liczb: poproś dostawcę lub agencję o pisemne potwierdzenie, że polisa spełnia obecne wymagania J‑1. Dzięki temu będziesz mieć pewność, że nie opierasz się na przestarzałych wartościach.
Au pair z UE: czy wystarczy EKUZ?
Jeśli twoje au pair pochodzi z innego kraju UE, najczęściej posiada Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EHIC). Pokrywa ona niezbędne leczenie medyczne podczas krótkiego pobytu — nie zastępuje jednak pełnej polisy au pair.
Na dłuższy pobyt au pair karta EHIC zazwyczaj nie wystarcza: nie obejmuje na przykład transportu powrotnego ani ryzyka odpowiedzialności cywilnej czy wypadkowego i nie jest przeznaczona dla stałego pobytu. Dlatego zalecamy, aby au pair z UE miały pełne ubezpieczenie — specjalną polisę au pair lub, jeśli to możliwe, regularne ubezpieczenie w niemieckiej kasie chorych, uzupełnione o ochronę wypadkową i odpowiedzialności cywilnej.
Zamknij ubezpieczenie przed przyjazdem au pair i od razu przekaż mu dokumenty ubezpieczeniowe (numer polisy, telefon alarmowy). W razie choroby zaoszczędzicie czas i nerwy — i będziecie oboje po bezpiecznej stronie.