Znajdź au-pair w Hiszpanii: Przewodnik dla rodzin goszczących (2026)
Hiszpania nie posiada własnego programu Au-Pair, ale od 1988 roku obowiązuje tam Europejskie Porozumienie Au-Pair z 1969 roku. Zgodnie z nim Au-Pairzy mają od 17 do 30 lat, pomagają maksymalnie około 5 godzin dziennie w rodzinie, mają przynajmniej jeden pełny wolny dzień w tygodniu oraz otrzymują wyżywienie, zakwaterowanie i ustalone kieszonkowe. Pisemna umowa jest obowiązkowa. Hiszpańska szczególność: jeśli Au-Pair potrzebuje prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego, rodzina goszcząca płaci połowę składki.
Ten przewodnik jest skierowany do rodzin w Hiszpanii, które poszukują Au-Pair — zarówno po raz pierwszy, jak i tym razem bez agencji. Jak wygląda pobyt z perspektywy Au-Pair, można przeczytać na naszej stronie kraju Au-Pair w Hiszpanii.
Zasady w skrócie
| Temat | Zasada w Hiszpanii | Podstawa |
|---|---|---|
| Wiek au-pair | 17 do 30 lat (możliwe wyjątki) | Porozumienie art. 4 |
| kieszonkowe | dowolnie uzgodnione, kwotę uwzględnić w umowie | Umowa art. 8 |
| Pomoc w rodzinie | zazwyczaj nie więcej niż 5 godzin dziennie | Umowa art. 9 |
| czas wolny | co najmniej 1 pełny wolny dzień w tygodniu, w tym przynajmniej 1 niedziela w miesiącu | Umowa art. 8 |
| kurs językowy | Wystarczająco czasu na kurs jest obowiązkiem; kto go płaci, reguluje umowę | Umowa art. 8 |
| Ubezpieczenie | EU-Au-Pairs: Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego; prywatne ubezpieczenie: rodzina płaci połowę składki | Hiszpańskie wyjaśnienie art. 10 |
| Czas trwania | do 1 roku, z możliwością przedłużenia do maksymalnie 2 lat | Porozumienie art. 3 |
| Umowa | pisemnie, przed przyjazdem lub najpóźniej w pierwszym tygodniu | Umowa art. 6 |
| Au-Pair z UE | brak wizy; od trzech miesięcy rejestracja (Certificado de registro) | Policja Narodowa |
| Au-Pair spoza UE | brak własnej wizy au-pair; należy wcześniej ustalić drogę pobytu w konsulacie | RD 1155/2024 |
Źródła: Europejskie porozumienie o zatrudnieniu au-pair z hiszpańskim wyjaśnieniem, opublikowane w Boletín Oficial del Estado (BOE-A-1988-21042); Real Decreto 1155/2024 (rozporządzenie o cudzoziemcach, BOE-A-2024-24099); Policía Nacional, Certificado de registro de ciudadano de la Unión. Pobrano we wrześniu 2026.
Ile kosztuje rodzina goszcząca w Hiszpanii miesięcznie
Hiszpania nie ustaliła własnych stawek dla au-pair. Nie ma więc oficjalnej sumy — istnieją jednak stałe pozycje:
- Wynagrodzenie kieszonkowe: ustalane dowolnie, wysokość i dzień płatności powinny być zawarte w umowie. Nie ma oficjalnej orientacyjnej kwoty dla Hiszpanii. Dla porównania: w sąsiedniej Francji minimalna kwota ustawowa dla au-pair z wizą wynosi 320 € miesięcznie.
- Wyżywienie i zakwaterowanie: Au-pair je z rodziną i, o ile to możliwe, ma własny pokój.
- Ubezpieczenie: Au-pair z UE jest objęte Europejską Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego. Jeśli potrzebne jest prywatne ubezpieczenie zdrowotne, rodzina goszcząca płaci połowę składki zgodnie ze hiszpańskim oświadczeniem do porozumienia. To wyjątek: w większości innych krajów porozumienia rodzina pokrywa całe koszty.
- Kurs językowy: Au-pair musi mieć wystarczająco czasu na kurs hiszpańskiego. Kto płaci opłaty, ustala to wspólnie.
- Opcjonalnie: karta miesięczna na komunikację miejską, umowa telefoniczna, udział w kosztach przyjazdu.
Do tego dochodzi jednorazowe wyszukiwanie. Na AuPairMatch jest ono w fazie uruchomienia dla rodzin goszczących bezpłatne, w tym nawiązanie kontaktu. Inne znane platformy pobierają za miesiąc kontaktu od 49,70 € (AuPair.com) lub 49,90 € (AuPairWorld) (stan na wrzesień 2026). Agencje kosztują więcej, ale zapewniają wstępną selekcję i wsparcie.
Au-pair z UE czy spoza UE?
Au-Pairs z UE wjeżdżają swobodnie. Kto mieszka w Hiszpanii dłużej niż trzy miesiące, musi zarejestrować się w Centralnym Rejestrze Cudzoziemców i otrzyma Certificado de registro de ciudadano de la Unión z numerem identyfikacyjnym cudzoziemca (NIE). Termin rejestracji powinniście zaplanować zaraz po przyjeździe.
Au-Pairs spoza UE mają trudniej: Hiszpania nie posiada własnej wizy au-pair. Aktualny rozporządzenie o cudzoziemcach (Real Decreto 1155/2024) wdraża dyrektywę UE, która obejmuje także au-pairs, według własnych oświadczeń jedynie częściowo. W praktyce au-pairs spoza UE często przyjeżdżają na pobyt studencki, np. na kurs językowy. Czy działalność au-pair jest w tym zakresie dozwolona i jakie warunki obowiązują, wyjaśnicie przed przyjęciem oferty w hiszpańskim konsulacie w kraju pochodzenia lub w Oficina de Extranjería waszej prowincji. Ocena wizowa na AuPairMatch daje wstępny orientacyjny wgląd, ale nie zastępuje tej informacji.
Co powinno znaleźć się w umowie
Bez własnego programu i bez oficjalnego wzoru umowy wasza umowa w Hiszpanii jest najważniejszym zabezpieczeniem. Porozumienie wymaga jej na piśmie — najlepiej przed przyjazdem, najpóźniej w pierwszym tygodniu. Napiszcie w niej przynajmniej:
- Początek, czas trwania i wypowiedzenie (w przypadku umów na czas nieokreślony zgodnie z porozumieniem dwutygodniowy okres wypowiedzenia, w przypadku poważnych naruszeń natychmiast)
- Zadania: opieka nad dziećmi, odprowadzanie do szkoły, zabawa, ćwiczenie języka — Au-Pair nie jest pomocnikiem domowym
- Godziny dziennie, stałe dni wolne, wieczory z opieką nad dziećmi
- Wynagrodzenie kieszonkowe: wysokość i dzień płatności
- Pokój i wyżywienie
- Kurs językowy: terminy i opłaty
- Ubezpieczenie zdrowotne: jaka karta lub polisa, jak podzielona jest składka
- Urlop i zasady obowiązujące podczas rodzinnego urlopu
Wskazówka dla regionów wielojęzycznych: jeśli w domu mówicie po katalońsku, baskijsku lub galicyjsku, wpiszcie w profil i w umowę, jaki język Au-Pair ma używać z dziećmi.
Pułapki prawne w Hiszpanii
Brak programu nie oznacza braku zasad: obowiązuje Porozumienie Europejskie, a tylko pisemna umowa czyni je wiążącą dla obu stron. Jeśli Au-Pair jest faktycznie wykorzystywany jako pełnoetatowy pracownik w gospodarstwie domowym, nie jest to już pobyt Au-Pair, lecz stosunek pracy. Dla Au-Pair spoza UE nie istnieje odrębna wiza Au-Pair — należy wyjaśnić kwestię pobytu przed przyjęciem oferty. Niniejszy przegląd nie zastępuje porady prawnej.
Jak znaleźć swojego au-pair: krok po kroku
W sześciu krokach do au-pair w Hiszpanii
Ustalenie życzeń
Okres, wiek dzieci, godziny, języki, prawo jazdy, UE lub spoza UE. Wiele rodzin chce mieć Au-Pair, które rozmawia z dziećmi po angielsku lub po niemiecku.
Utwórz profil rodziny
Opisz szczerze swój codzienny rytuał: dzieci, miasto, pokój, wolne dni, kieszonkowe, język w domu.
Szukaj samodzielnie lub zlecić agencji
Na platformach do samodzielnego poszukiwania piszecie bezpośrednio do au-pairów; agencja przejmuje wstępną selekcję i formalności za opłatą. Równoległe korzystanie z kilku dróg jest powszechne.
Poznać się przez wideo
Co najmniej jedna szczegółowa rozmowa, najlepiej z dziećmi. Druga rozmowa zapewnia bezpieczeństwo po obu stronach.
Zachować umowę i ubezpieczenie
Godziny, wolne dni, kieszonkowe, kurs językowy, wypowiedzenie — i jak dzielicie składkę ubezpieczeniową.
Przygotować przyjazd
EU-Au-Pair: Zaplanuj termin na Certificado de registro. Poza UE: Ustal ścieżkę pobytu w konsulacie, zanim zarezerwujesz loty.
Poznać kandydatów dobrze poprzez wideorozmowę
Dobra rozmowa mówi więcej niż każde zdjęcie profilowe. Zapytaj konkretnie: Jakie masz doświadczenia z dziećmi w tym wieku? Jak radzisz sobie z kłótniami między rodzeństwem? Czego oczekujesz od roku w Hiszpanii? Ile hiszpańskiego znasz i czy chcesz uczęszczać na kurs? Opowiedz otwarcie, jak wygląda zwykły dzień u was, kiedy dzieci mają szkołę i o której spożywacie kolację — to zaskakuje wiele Au-Pairów. Zapytaj także o referencje z wcześniejszej opieki nad dziećmi.
Na AuPairMatch rozpoczynacie spotkanie wideo po dopasowaniu bezpośrednio w aplikacji, bez wymiany numerów telefonów — do 75 minut, z możliwością przedłużenia o kolejne 60 minut.
Dlaczego AuPairMatch dla rodzin w Hiszpanii
Na AuPairMatch szukacie sami: zakładacie profil, przeglądacie Au-Pair z wynikiem dopasowania i od razu piszecie — w fazie rozruchu dla rodzin goszczących bezpłatnie, włączając kontakt. Wiadomości i opisy profili są automatycznie tłumaczone na wasz język, dzięki czemu możecie pisać również do Au-Pair, które nie mówią po hiszpańsku. W społeczności Au-Pair wasze Au-Pair na miejscu znajdzie inne Au-Pair w pobliżu.
AuPairMatch wystartował w 2026 roku i rośnie; ustalone firmy mają więcej profili. Wiele rodzin szuka więc równocześnie na kilku platformach — dodatkowy bezpłatny profil rozszerza wasze poszukiwania.
Znajdźcie swoje au-pair do Hiszpanii
Utwórz profil rodziny, przeglądaj Au-Pairy z wynikiem dopasowania i od razu napisz do nich — w fazie uruchomienia za darmo.