Znajdź au-pair we Włoszech: Przewodnik dla rodzin goszczących (2026)

We Włoszech nie ma własnego programu Au-Pair, ale Włochy ratyfikowały Europejską Umowę Au-Pair z 1969 roku (ustawa nr 304/1973). Z tego wynikają podstawowe zasady: Au-Pair mają od 17 do 30 lat, pomagają maksymalnie około 5 godzin dziennie w rodzinie, mają przynajmniej jeden pełny wolny dzień w tygodniu oraz otrzymują wyżywienie, zakwaterowanie i kieszonkowe, którego wysokość ustalają dowolnie. Pisemna umowa jest obowiązkowa. Najłatwiej jest szukać Au-Pair z UE, ponieważ dla Au-Pair spoza UE zezwolenie poza programami wymiany jest ograniczone do trzech miesięcy.

Ten przewodnik jest przeznaczony dla rodzin mieszkających we Włoszech, które po raz pierwszy szukają Au-Pair — lub które chcą zorganizować to samodzielnie, bez agencji. Ogólne zasady z perspektywy Au-Pair znajdziecie na naszej stronie krajowej Au-Pair w Włoszech.

Źródła: Europejskie porozumienie o zatrudnieniu au-pair w włoskiej wersji ustawy nr 304 z 18 maja 1973; DPR 394/1999, art. 40 ust. 20 (opublikowane przez włoskie Ministerstwo Pracy, lavoro.gov.it); dekret ustawowy 30/2007, art. 9. Pobrano we wrześniu 2026.

Ponieważ Włochy nie ustaliły własnych stawek dla au-pair, nie ma oficjalnej kwoty. Liczcie się z następującymi pozycjami:

• Wynagrodzenie kieszonkowe: ustalane dowolnie. Portal młodzieżowy miasta Turyn (Torino Giovani) podaje orientacyjnie od 260 do 300 € miesięcznie (stan na lipiec 2026). Określcie kwotę i termin płatności w umowie.
• Wyżywienie i zakwaterowanie: Au-pair je z rodziną i, o ile to możliwe, ma własny pokój. To kosztuje was głównie miejsce i jedzenie, a nie stałą kwotę.
• Ubezpieczenie: Au-pair z UE jest objęte Europejską Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego. Gdy publiczna opieka nie wystarcza, rodzina musi zgodnie z umową wykupić prywatne ubezpieczenie i pokryć wszystkie koszty.
• Kurs językowy: Au-pair musi mieć wystarczająco czasu na kurs języka włoskiego. Czy pokryjecie opłaty, czy podzielicie się kosztami, ustalacie w umowie.
• Opcjonalnie: miesięczny bilet na autobus i kolej, umowa telefoniczna, udział w kosztach przyjazdu. Nic z tego nie jest obowiązkowe, ale zwiększa atrakcyjność oferty.

Składki społeczne: Według Torino Giovani prawdziwy pobyt au-pair nie tworzy stosunku pracy, więc nie płaci się składek na INPS. Dotyczy to wyłącznie sytuacji, gdy jest to rzeczywiście pobyt au-pair — czyli opieka nad dziećmi i wymiana kulturowa w ograniczonym czasie, a nie pełnoetatowa pomoc domowa.

Do tego dochodzą jednorazowe koszty poszukiwania. Na AuPairMatch jest to w fazie zakładania darmowe dla rodzin goszczących, w tym nawiązanie kontaktu. Inne znane platformy pobierają za miesiąc kontaktu od 49,70 € (AuPair.com) lub 49,90 € (AuPairWorld), stan na wrzesień 2026. Agencje naliczają znacznie więcej, ale zapewniają także preselekcję i wsparcie.

Au-Pairs z UE podróżują swobodnie i nie potrzebują zezwolenia. Jeśli zostaną dłużej niż trzy miesiące, muszą zgłosić się w urzędzie gminy (iscrizione anagrafica). Dla większości rodzin jest to najprostsza droga.

Au-Pairs spoza UE muszą przed przyjazdem uzyskać zezwolenie (nulla osta), które odbywa się przez Sportello Unico per l'Immigrazione prefektury, a następnie wizę w konsulacie włoskim. Przy tym przedstawiany jest pisemny kontrakt. Ważne: Zgodnie z DPR 394/1999 zezwolenie dla Au-Pairs spoza programów wymiany młodzieżowej lub mobilności młodzieżowej może trwać maksymalnie trzy miesiące. Cały rok Au-Pair z osobą spoza UE działa więc tylko w ramach takiego programu. Skonsultujcie to ze Sportello Unico waszej prefektury, zanim przyjmiecie kandydatkę lub kandydata.

Ponieważ we Włoszech nie ma oficjalnego wzoru umowy, wasza umowa jest najważniejszym zabezpieczeniem dla obu stron. Porozumienie wymaga jej sporządzenia na piśmie — najlepiej przed wyjazdem Au-Pair, najpóźniej w pierwszym tygodniu. Napiszcie w niej przynajmniej:

• Początek, czas trwania i wypowiedzenie (w przypadku umów na czas nieokreślony obowiązuje, zgodnie z porozumieniem, dwutygodniowy okres wypowiedzenia, w przypadku poważnych naruszeń możliwe jest natychmiastowe zakończenie)
• Zadania: opieka nad dziećmi, odprowadzanie do szkoły, zabawa, ćwiczenie języka — Au-Pair nie jest pomocnikiem domowym
• Godziny dziennie, stałe dni wolne, wieczory z opieką nad dziećmi
• Wynoski: wysokość i dzień płatności
• Pokój i wyżywienie
• Kurs językowy: terminy i kto pokrywa koszty
• Ubezpieczenie: jaka karta lub polisa, kto płaci
• Urlop i zasady obowiązujące podczas rodzinnego wypoczynku

Porozumienie przewiduje również, że egzemplarz umowy zostanie złożony w odpowiednim organie. W przypadku Au-Pair spoza UE odbywa się to w ramach wniosku o zezwolenie.

W rozmowie liczy się więcej niż CV. Zapytaj konkretnie: Co robiłeś/aś już z dziećmi w wieku naszych dzieci? Jak reagujesz, gdy dziecko nie chce współpracować? Czego chcesz się nauczyć we Włoszech? Jak wyobrażasz sobie wolne dni? Opowiedz szczerze o swoim codziennym życiu — także o tym, co jest męczące. I poproś o referencje, np. od rodzin, w których już opiekowałeś/aś się dziećmi.

Na AuPairMatch poznawanie odbywa się bezpośrednio w aplikacji: po dopasowaniu rozpoczynacie spotkanie wideo, bez wymiany numerów telefonów. Spotkanie trwa do 75 minut i może zostać przedłużone o dodatkowe 60 minut.

AuPairMatch jest platformą do samodzielnego wyszukiwania: zakładacie profil, widzicie au-pairów z wynikiem dopasowania — jak dobrze pasują życzenia i oferta — i piszecie do nich bezpośrednio. W fazie uruchomieniowej jest to darmowe dla rodzin goszczących, w tym kontakt. Wiadomości i opisy profili są automatycznie tłumaczone na wasz język, a oryginał jest dostępny jednym kliknięciem. Dzięki temu możecie pisać także do au-pairów, które jeszcze nie mówią po włosku. A wasze au-pair znajdzie w społeczności au-pair innych au-pairów w pobliżu.

AuPairMatch wystartował w 2026 roku i rośnie; ugruntowani dostawcy mają więcej profili. Wiele rodzin szuka więc równocześnie na kilku platformach — dodatkowy darmowy profil rozszerza wasze poszukiwania.