Encontrar au pair na Suíça: O guia para famílias de acolhimento (2026)

Em Espanha, duas instâncias regulam a relação de au pair. O Estado define a idade, a duração máxima, o curso de língua, o seguro e a autorização. O subsídio de bolso, o horário de trabalho e as férias são determinados pelo teu concelho: o horário, os dias livres e as férias constam normalmente no contrato de trabalho normal do concelho para a casa, apenas nove concelhos indicam um valor de subsídio. Podes procurar e contratar directamente au pairs da UE ou da EFTA. Au pairs de fora só podem chegar através de uma agência suíça reconhecida pelo concelho e pelo SECO.

Este guia destina‑se a famílias em Espanha que vão receber um au pair pela primeira vez ou que querem explorar a opção sem agência. Explica o que vale a nível nacional, o que deves verificar no teu concelho, quanto custa um au pair e como estar a avançar passo a passo até ao teu au pair. Os valores e horas por concelho estão reunidos num artigo próprio: Au pair em Espanha: subsídio de bolso e horário de trabalho por concelho.

Fontes: Secretariado de Estado para a Migração (SEM), instruções AIG capítulo 4.4.10 e instruções VFP capítulo 4.7.3; Cantão de Basel-Cidade, autorização de trabalho au pair. Regras federais verificadas a 18 de setembro de 2026, dados cantonais a 22 de outubro de 2026 (instruções SEM AIG de 30 de junho de 2026, versão VFP de janeiro de 2026). Esta visão geral não substitui aconselhamento jurídico.

O governo decide quem pode vir como au pair e quanto tempo: idade, duração máxima, autorização, curso de língua e seguro constam nas instruções da Secretaria de Estado para a Migração. O cantão decide como o au pair vive e trabalha convosco: subsídio, dias livres, férias e, para au pairs da UE ou da EFTA, as horas semanais. Para au pairs de fora da UE, o governo fixa, no Art. 48 VZAE, no máximo 30 horas por semana e um dia inteiro livre. A maioria dos cantões regula o horário, os dias livres e as férias no contrato de trabalho normal para trabalhadores domésticos; apenas nove cantões indicam um valor de subsídio, alguns no contrato de trabalho normal, outros em folhetos da autoridade de autorização. O contrato de trabalho normal federal, com os salários mínimos, exclui expressamente os au pairs.

Para vós isso significa: primeiro lede as regras federais, depois o contrato de trabalho normal e o folheto do vosso cantão. O que lá está escrito é a base do vosso contrato; quaisquer desvios têm de ser acordados por escrito, e onde o cantão menciona um valor, nada menos é permitido. Os valores e horas de todos os 26 cantões, com fonte, encontram‑se no artigo dos cantões.

Um ponto decisivo para o planeamento: para au pairs de fora da UE, os cantões concedem autorizações a partir de quotas. Nidwalden, segundo o folheto de setembro de 2026, não concede atualmente quotas de au pair para cidadãos de terceiros países; Zürich, segundo a instrução do seu departamento de migração de dezembro de 2021, também não; Obwalden apenas em caso de interesse suíço geral; Genebra é restritiva. Onde vives, decide assim se este caminho está aberto.

• Mesada: o valor do teu cantão, no mínimo; os valores oficiais variam entre 500 e 960 CHF líquidos, Basel-Stadt indica 700 CHF. Se não indicares o cantão, pergunta à autoridade competente. Inclui‑se o alojamento e a alimentação como salário em espécie de 990 CHF por mês. É permitido pagar mais.
• Quarto e alimentação: um quarto próprio e alimentação completa, ambos gratuitos. O au pair come contigo e faz parte da vida quotidiana da família de acolhimento.
• Curso de língua: no mínimo 120 horas na língua oficial da tua zona de residência, organizado previamente e pago integralmente por ti; indica a extensão no teu anúncio. Inclui‑se o tempo para frequentá‑lo.
• Seguro de saúde: inscrição num segurador suíço reconhecido e pagamento de, pelo menos, metade do prémio. Um seguro de saúde apenas para o estrangeiro não basta.
• Presença: um dos pais tem de estar em casa durante, pelo menos, metade do horário de trabalho. Um au pair não substitui uma cuidadora a tempo inteiro.
• Tempo e paciência: para au pairs de fora da UE, tudo passa pela agência reconhecida e pela autoridade cantonal com aprovação do SEM. Reserva vários meses.
• Procura: no AuPairMatch na fase inicial 0 €. A agência, se a utilizares, tem custo adicional.

Como a Suíça se compara com outros países, vê o nosso comparativo de mesadas por país 2026. As regras do ponto de vista do au pair estão na nossa página de país Au pair na Suíça.

Au pairs da UE ou da EFTA têm direito a uma autorização de curta duração L. Podes procurá‑las tu próprio, fechar um contrato direto e solicitar a autorização na autoridade cantonal de migração. O enquadramento é mais amplo que para os demais: de 17 a 30 anos e até 24 meses no total. No AuPairMatch, os au pairs têm, no mínimo, 18 anos.

Au pairs fora da UE só podem vir através de uma agência reconhecida pelo serviço cantonal de emprego e pelo SECO. Agências estrangeiras estão excluídas. O au pair tem entre 18 e 25 anos, fica no máximo doze meses, não é prorrogável e, normalmente, só uma vez; exceções são possíveis em casos justificados. A autoridade cantonal concede a autorização L com aprovação do SEM e apenas dentro do quota cantonal. Tarefas exigentes como trabalho de educação ou ensino estão excluídas, não há reagrupamento familiar.

O que uma plataforma faz quando a agência é obrigatória: encontra a pessoa que combina contigo e encaminha‑a para a agência. Pergunta à agência antes se acompanha au pairs encontrados por ti e qual o custo. Para au pairs da UE ou da EFTA não precisas deste desvio.

No conversa conta mais do que um currículo. Pergunta concretamente: Que experiência tens com crianças desta idade? Quanto alemão, francês ou italiano falas e o que queres aprender na Suíça? Como te imaginas um dia com aulas de língua e cuidado de crianças? Conta honestamente o vosso quotidiano, inclusive os momentos mais cansativos: manhãs cedo, almoço, apoio nas férias. Encontra uma lista completa nas nossas perguntas que as famílias de acolhimento devem fazer aos candidatos a au pair.

No AuPairMatch, inicias a videochamada directamente a partir do chat, sem trocar números de telemóvel ou apps externas. As mensagens são traduzidas automaticamente para a tua língua, o original fica a um clique de distância.

• Procurar um valor válido em toda a Suíça. Não existe. O subsídio, o salário por hora e as férias estão no contrato de trabalho normal do teu cantão; um número de outro cantão ou de um site de agência sem indicação de cantão não serve para ti.
• Ignorar o cantão. O contrato de trabalho normal do teu cantão aplica‑se, mesmo que ainda não o conheças. Lê‑o antes de assinar o contrato.
• Adiar o curso de língua. São pelo menos 120 horas, organizadas antecipadamente e pagas por ti. Indica o volume no teu anúncio.
• Contratar uma agência estrangeira. Para au pairs de fora da UE só conta uma agência suíça reconhecida pelo SECO.
• Esperar uma prestação de cuidados a tempo inteiro. Um dos pais tem de estar em casa durante, pelo menos, metade do horário de trabalho. Um au pair não substitui uma creche nem uma nanny.
• Ver o au pair como ajuda doméstica. Quem procura ajuda doméstica contrata uma. Um au pair cuida das crianças e vive a troca cultural; uma pequena ajuda no quotidiano faz parte da vida familiar, não do trabalho.

Para au pairs da UE ou da EFTA não precisas de agência, e essa é a maior parte das au pairs que vêm para a Suíça. No AuPairMatch crias um perfil de família de acolhimento, vês pelo match‑score quais au pairs correspondem aos teus requisitos e contactas‑as directamente. Mensagens e textos dos perfis são traduzidos automaticamente para a tua língua, o original está a um clique de distância. O primeiro contacto por video‑call acontece directamente na plataforma. Na fase de arranque isto é gratuito para as famílias de acolhimento, incluindo a tomada de contacto.

O AuPairMatch foi lançado em 2026 e está a crescer; fornecedores estabelecidos já têm mais perfis. Mas aqui não há taxa de agência nem intermediário: falas directamente com as pessoas que querem vir a ti.