L'argent de poche au pair est-il imposable? Impôts et déductibilité
Photo: Nataliya Vaitkevich / Pexels
Bref: En Allemagne, la fille au pair n'a généralement pas à taxer son argent de poche – parce que ce n'est pas un salaire normal, et les montants habituels restent généralement dans les limites de l'exonération fiscale. Dans le même temps, la famille d'accueil peut souvent déduire une partie des coûts au pair de la taxe, par exemple en tant que frais de garde d'enfants ou de service ménager.
Dans ce guide, nous regardons les deux côtés : ce qui s'applique à la taxe au pair et ce que la famille d'accueil peut déduire. Important à l'avance: Il s'agit d'une orientation générale, et non d'un conseil fiscal – les détails dépendent du cas individuel.
La fille au pair doit-elle taxer son argent de poche ?
Habituellement pas. Le ratio au pair est de Échanges culturels Pas comme une relation de travail classique. L'argent de poche – en Allemagne au moins 280 € par mois — ne constitue pas légalement un salaire au sens propre, mais une rémunération pour l'aide au ménage dans le cadre de cet échange.
De plus, avec un montant de cette ampleur, la fille au pair demeure habituellement dans les abattements fiscaux, de sorte qu'aucun impôt sur le revenu n'est réellement encouru. Toute personne qui n'a pas d'autres revenus en Allemagne en tant qu'au pair n'a généralement pas à présenter une déclaration de revenus – mais des exceptions sont possibles en fonction de la situation personnelle.
Remarque importante : Cet article fournit des renseignements généraux et non des conseils fiscaux. Les règles fiscales peuvent changer et les cas individuels peuvent être différents – par exemple, des revenus supplémentaires, des séjours plus longs ou des arrangements spéciaux. En cas de doute, un conseiller fiscal ou le bureau fiscal responsable vous aidera.
La famille d'accueil peut-elle déduire les coûts au pair?
Souvent oui, au moins partiellement. Il y a deux façons possibles pour les familles d'accueil en Allemagne, selon ce que l'au pair est utilisé pour:
- Frais de garde d'enfants (dépenses spéciales): En ce qui concerne les enfants au pair, cette proportion des coûts peut être réclamée en tant que frais de garde – généralement les deux tiers et jusqu'à un montant maximal annuel par enfant. Il est généralement exigé que les enfants ne dépassent pas un certain âge.
- Services de proximité (réduction d'impôts): Pour ce qui est des travaux ménagers légers, cette part peut être considérée comme un service domestique. Ici, il y a une réduction directe de l'impôt sur l'échelle de 20 % des dépenses jusqu'à un montant annuel maximal.
Parce qu'une fille au pair fait généralement les deux — s'occuper des enfants et aider dans le ménage — le bureau des impôts divise souvent les coûts. S'il n'y a pas de preuve claire de la division, une moitié plate est souvent estimée. Vous devez vérifier ou faire vérifier les montants maximaux exacts et les quotas pour l'année d'imposition respective.
Au-Pair vs. Famille d'accueil : la vue fiscale en un coup d'oeil
| Sicht | Steuerlich | Praxis-Tipp |
|---|---|---|
| Au pair | L'argent de poche n'est généralement pas un salaire normal; Pour les montants habituels, il n'y a généralement pas d'impôt sur le revenu (limites sans impôt). | Conserver les contrats et les pièces justificatives — si le bureau des impôts le demande dans le pays d'origine ou d'accueil. |
| Famille d'accueil | Part du travail domestique comme service domestique (réduction d'environ 20 %). | Payer par transfert, jamais en espèces – sinon, le bureau des impôts ne comptabilise souvent pas les coûts. |
Ce qui compte pour le bureau des impôts
Pour que la famille d'accueil puisse déduire les coûts, le bureau des impôts s'intéresse à deux choses :
- Paiement par virement bancaire, non en espèces: C'est crucial. Les paiements en espèces ne sont généralement pas comptabilisés pour les services ménagers et les frais de garde d'enfants. Transférer l'argent de poche tous les mois sur le compte de la paire au pair – puis vous avez automatiquement une preuve.
- Accord écrit : Un accord au pair, qui montre l'argent de poche, les tâches et la durée, sert de preuve. Il montre également que l'au pair s'occupe des enfants – la base des coûts de garde.
Avec les états des contrats et des comptes, la déductibilité est bien documentée. Si la preuve de transfert est manquante, l'avantage fiscal est rapidement perdu.
Conseils pratiques : Constituez une commande mensuelle permanente pour l'argent de poche. Donc vous payez à temps, documentez le paiement sans lacunes et avez tous les documents ensemble à la fin de l'année – une petite étape qui rend la déclaration fiscale beaucoup plus facile.