Trouver un au pair en Islande : le guide pour les familles d’accueil (2026)

Les familles d’accueil en Islande peuvent rechercher leur au pair elles‑mêmes — aucune agence n’est obligatoire. Les conditions sont fixées par l’Útlendingastofnun dans le contrat officiel : au moins 15 000 ISK d’argent de poche par semaine, maximum 30 heures de travail par semaine et cinq par jour, un jour de repos par semaine et un week‑end libre par mois. La famille doit fournir une chambre verrouillable avec fenêtre, la nourriture, une assurance maladie pour les six premiers mois et payer au moins la moitié des frais de voyage.

Ce guide s’adresse aux familles en Islande qui accueillent un au pair pour la première fois ou qui souhaitent le faire sans agence. Il explique les règles en vigueur, le coût d’un au pair, les démarches pour les au pairs de l’EEE et de l’extérieur, et comment procéder étape par étape pour accueillir votre au pair. Toutes les données proviennent de island.is, le site officiel de l’Útlendingastofnun, vérifiées en octobre 2026.

Sources : island.is (Útlendingastofnun), Residence permit for au pair, Requirements und Terms of the au pair agreement. Consulté le 22 octobre 2026. Les montants sont ajustés par l’Office des étrangers ; vérifiez la page actuelle avant de déposer votre demande. Cette vue d’ensemble ne remplace pas un conseil juridique.

L’Islande propose un petit programme avec des règles très précises. Trois points se démarquent par rapport aux grands pays d’au pair. Premièrement, c’est l’argent de poche par semaine qui compte, pas par mois : au moins 15 000 ISK, soit 60 000 ISK toutes les quatre semaines. Deuxièmement, le temps de travail est limité à la journée : maximum cinq heures, et uniquement le jour. Un au pair qui surveille le bébé la nuit travaille de nuit, ce qui n’est pas autorisé. Troisièmement, la famille ne fournit pas seulement la chambre et la pension, mais aussi l’assurance maladie pendant les six premiers mois et au moins la moitié des frais de voyage. Si la famille met fin au contrat sans faute de l’au pair, elle prend en charge la totalité des frais de voyage.

Les missions sont clairement définies : garde d’enfants, accompagnement à l’école et aux loisirs, et petite aide au quotidien. Un au pair ne doit pas s’occuper d’enfants gravement malades ou de personnes dans une situation similaire. Un au pair n’est ni un soignant ni une aide ménagère.

• Argent de poche : au moins 15 000 ISK par semaine, soit environ 780 000 ISK par an. Un montant plus élevé est possible, mais il n’augmente pas le nombre d’heures.
• Logement et repas : une chambre individuelle verrouillable avec fenêtre et la pension complète, le tout gratuit. Cela s’applique aussi pendant les vacances du au pair et les jours de maladie.
• Assurance : une assurance maladie pour les six premiers mois du séjour, souscrite par vous, selon les conditions du contrat. La page des exigences indique également une couverture minimale de deux millions d’ISK pendant au moins trois mois à compter de l’enregistrement du domicile.
• Frais de voyage : au moins la moitié du trajet aller‑retour vers l’Islande. Vous pouvez convenir de prendre en charge davantage.
• Apprendre l’islandais : les conditions du contrat sur island.is n’en parlent pas. Discutez à l’avance si le au pair suit un cours, qui le finance, et consignez‑le dans le contrat.
• Temps et démarches : pour les au pairs hors EEE, la demande se fait sur papier, depuis l’extérieur de l’Islande. Prévoyez plusieurs mois de délai.
• Recherche : sur AuPairMatch, phase de lancement : 0 €. Une agence coûte en plus.

Comment l’Islande se situe par rapport aux autres pays, vous le voyez dans notre comparatif des allocations 2026. Les règles du point de vue du au pair sont sur notre page pays Au pair en Islande.

Les au pair de l’EEE ou de l’AELE n’ont pas besoin de permis de séjour. Elles arrivent, déclarent leur domicile et peuvent commencer. Utilisez toutefois la convention officielle au pair et respectez les conditions de island.is ; elles constituent le référentiel pour les deux parties.

Les au pair hors de l’EEE doivent obtenir un permis de séjour pour au pair selon l’article 68 de la loi islandaise sur les étrangers. La demande est faite par l’au pair elle‑même, sur papier par courrier ou en personne auprès du service des étrangers, avec la convention signée et la preuve du paiement de 120 000 ISK. Qui a besoin d’un visa pour l’Islande ne peut généralement pas rester dans le pays pendant le traitement. Le permis est valable pendant la durée du contrat, au maximum douze mois ; selon la page sur les droits de séjour, il peut être prolongé d’un an, jamais au‑delà du contrat.

Pour vous, en tant que famille, l’administration impose des exigences : vous êtes un couple marié, un couple vivant ensemble ou un parent, chacun avec au moins un enfant. Au moins un adulte possède la nationalité islandaise ou un titre de séjour permanent. Vous devez justifier de ressources suffisantes pour vous et l’au pair, et vous ne pouvez accueillir qu’un seul au pair à la fois. L’au pair ne doit pas être lié à vous par le sang.

Dans la conversation, le CV compte moins. Demandez concrètement : qu’as‑tu déjà fait avec des enfants de cet âge ? Comment gères‑tu les longs hivers sombres et un petit village ? Qu’aimes‑tu apprendre en Islande ? Parle honnêtement de ton quotidien, même des aspects difficiles : réveils matinaux, météo, déplacements. Vous trouverez une liste détaillée dans nos questions que les familles d’accueil posent aux candidats au pair.

Sur AuPairMatch, lancez l’appel vidéo directement depuis le chat, sans échanger de numéros de téléphone ni d’applications tierces. Les messages sont traduits automatiquement dans votre langue, l’original n’est qu’à un clic.

• Calculer les montants mensuels. L’Islande paie à la semaine : au moins 15 000 ISK chaque semaine, même pendant les vacances.
• Prévoir les soirées et les nuits. Pas plus de cinq heures par jour, uniquement le jour. La garde nocturne est considérée comme du travail de nuit et n’est pas autorisée.
• Oublier l’assurance. La famille souscrit l’assurance maladie pour les six premiers mois avant le départ.
• Faire la demande depuis l’Islande. Qui a besoin d’un visa doit généralement rester hors du pays pendant le traitement. La demande se fait depuis l’étranger.
• Considérer l’au pair comme une aide ménagère. Qui cherche une aide ménagère en engage une. Un au pair garde les enfants et vit l’échange culturel ; une petite aide quotidienne fait partie de la vie familiale, pas du travail.
• Ignorer l’âge. Ce qui compte, c’est la date de naissance au moment de la demande. Une demande après le 25ᵉ anniversaire est rejetée.

Comme en Islande l'au pair fait la demande elle‑même et la famille n’a pas besoin d’agence, vous pouvez gérer la recherche entièrement vous‑même. Sur AuPairMatch créez un profil familial, consultez le score de correspondance pour voir quels au pairs correspondent à vos critères, et contactez‑les directement. Les messages et les textes de profil sont traduits automatiquement dans votre langue, l’original reste à un clic. La rencontre par appel vidéo se fait directement sur la plateforme. Pendant la phase de lancement, c’est gratuit pour les familles d’accueil, prise de contact incluse.

AuPairMatch a démarré en 2026 et se développe ; les fournisseurs établis ont aujourd’hui plus de profils. Chez nous, il n’y a ni frais d’agence ni intermédiaire : vous parlez directement avec les personnes qui souhaitent venir chez vous.