Trouver un au pair au Danemark : le guide pour les familles d’accueil (2026)

Les familles d’accueil au Danemark recherchent leur au pair elles‑mêmes ou via une agence ; aucune n’est obligatoire. Les règles sont fixées par l’Office des étrangers SIRI et sont révisées chaque année au 1 janvier. En 2026, il faut au moins 5 250 DKK par mois sur un compte bancaire danois, trois à cinq heures par jour, au maximum six jours par semaine, et la famille verse une fois 20 900 DKK à l’État comme contribution aux cours de danois.

Ce guide s’adresse aux familles au Danemark qui accueillent un au pair pour la première fois. Tous les chiffres proviennent de SIRI (nyidanmark.dk, page Au pair et barèmes 2026), vérifiés le 22 septembre 2026.

Sources : SIRI, Au pair (nyidanmark.dk, lu le 22 septembre 2026) ; SIRI, Au pair — nouvelles barèmes 2026 (nyidanmark.dk, vérifié le 11 septembre 2026). L’argent de poche et la cotisation au cours sont fixés chaque année en janvier. Cette vue d’ensemble ne remplace pas un avis juridique.

Le Danemark examine la famille tout comme l’au pair. Dans votre foyer vivent au moins un adulte et un enfant de moins de 18 ans ; l’autorisation se termine au plus tard le 18e anniversaire de l’enfant le plus jeune. Au moins un parent doit être citoyen danois, ressortissant de l’UE ou titulaire d’un titre de séjour permanent. L’au pair ne doit pas être lié à vous par le sang et ne doit pas partager votre nationalité.

Pour l’au pair : célibataire, sans enfants, pas en couple stable. Les séjours précédents d’au pair dans d’autres pays occidentaux sont pris en compte par SIRI. Particularité concernant les heures : les 18 heures hebdomadaires constituent également un minimum — un au pair au Danemark travaille de trois à cinq heures par jour, pas du baby‑sitting ponctuel. Un au pair n’est pas une aide ménagère ; le cœur du poste est la garde d’enfants et l’échange avec votre famille.

• Argent de poche : au moins 5 250 DKK par mois, versés sur un compte bancaire danois de l’au pair. Cela représente au moins 63 000 DKK par an. Le montant est imposable au Danemark.
• Contribution au cours d’État : paiement unique de 20 900 DKK (2026), quel que soit le fait que l’au pair suive le cours de danois.
• Frais de demande : 4 305 DKK pour le permis d’au pair pour les candidats hors UE.
• Logement et repas : une chambre privée et la pension complète. L’au pair mange avec vous et fait partie du quotidien familial.
• Assurances : trois polices obligatoires, payées par vous : accident de travail, accident de loisirs et assurance du retour à domicile en cas de maladie ou de décès.
• Temps libre : au moins 1,5 jour libre par semaine, les jours fériés danois et 2,5 jours de congé par mois.
• Recherche : sur AuPairMatch pendant la phase de lancement 0 € ; sur d’autres plateformes ou agences selon le prestataire.

Le Danemark est donc l’un des pays les plus chers pour un au pair en Europe, surtout la première année à cause de la contribution au cours et des frais. Pour voir comment l’argent de poche se compare, consultez notre comparatif des allocations 2026. Les règles du point de vue de l’au pair sont disponibles sur notre page pays au pair au Danemark.

Les au pair de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse n’ont pas besoin d’autorisation au pair. Elles demandent plutôt un titre de séjour UE ; les ressortissants des pays nordiques bénéficient de la libre circulation. Utilisez tout de même le contrat SIRI et respectez l’argent de poche, les heures et les assurances.

Les au pair hors UE demandent auprès de SIRI un permis de séjour au pair avec le formulaire AU1. Vous, en tant que famille, signez le contrat officiel et la déclaration de la famille d’accueil, le au pair soumet la demande. Les frais s’élèvent à 4 305 DKK. Le permis est valable au maximum deux ans au total, changement de famille d’accueil compris, et jamais au-delà du 18ᵉ anniversaire de votre enfant le plus jeune. Le au pair ne peut commencer qu’une fois le permis obtenu.

• Compter sur les montants de l'année précédente. L'argent de poche et la cotisation au cours changent chaque janvier. Vérifiez la page actuelle de SIRI avant de signer le contrat.
• Oublier la cotisation au cours. Les 20 900 DKK sont dues même si l’au pair ne suit pas de cours.
• Prévoir trop peu d'heures. Trois heures par jour sont le minimum. Qui ne veut que de l'occasionnel n'a pas besoin d’un au pair.
• Ne souscrire qu'une seule assurance. SIRI en exige trois : accident de travail, accident de loisir, rapatriement.
• Commencer trop tard. Pour les au pairs hors UE, le délai de traitement de SIRI s'ajoute. Prévoyez une marge avant de confirmer une date de début ferme.

Comme au Danemark la famille signe le contrat directement avec SIRI, vous n’avez pas besoin d’agence pour la recherche. Sur AuPairMatch, créez un profil familial, consultez le score de correspondance pour voir quels au pair correspondent à vos critères, et contactez‑les directement. Les messages et les descriptions de profil sont traduits automatiquement dans votre langue – pratique si vous parlez danois et que l’au pair parle anglais ou espagnol. La rencontre en visioconférence se fait directement sur la plateforme. Pendant la phase de lancement, c’est gratuit pour les familles d’accueil, prise de contact incluse.

AuPairMatch a démarré en 2026 et se développe ; les acteurs établis ont plus de profils. Beaucoup de familles recherchent donc sur plusieurs plateformes en même temps – un profil supplémentaire gratuit élargit votre recherche. Vous gérez vous‑même les formalités (contrat SIRI, demande, assurances) ou avec l’agence de votre choix.