Trouver un Au-Pair en Italie : le guide pour les familles d’accueil (2026)

En Italie, il n’existe pas de programme au‑pair propre, mais le pays a ratifié l’accord européen sur les au‑pairs de 1969 (loi n° 304/1973). En découlent les règles de base : les au‑pairs ont entre 17 et 30 ans, travaillent au maximum environ 5 heures par jour dans la famille, bénéficient d’au moins une journée complète de repos par semaine et reçoivent la pension, le logement et une allocation de poche dont le montant est librement fixé. Un contrat écrit est obligatoire. Le moyen le plus simple de trouver un au‑pair provenant de l’UE, car pour les au‑pairs hors UE, l’autorisation hors programmes d’échange est limitée à trois mois.

Ce guide s’adresse aux familles vivant en Italie et recherchant un au‑pair pour la première fois — ou souhaitant organiser eux‑mêmes le placement, sans agence. Les règles générales du point de vue de l’au‑pair sont disponibles sur notre page pays Au‑Pair en Italie.

Sources : Accord européen sur l'emploi des Au-Pair dans la version italienne de la loi n° 304 du 18 mai 1973 ; DPR 394/1999, art. 40, al. 20 (publié par le ministère italien du Travail, lavoro.gov.it) ; décret-loi 30/2007, art. 9. Consulté en septembre 2026.

Comme l’Italie n’a pas fixé de montants propres aux Au‑pair, il n’existe pas de somme officielle. Comptez ces postes :

• Argent de poche : librement convenu. Le portail jeunesse de la ville de Turin (Torino Giovani) indique à titre d’orientation environ 260 à 300 € par mois (données de juillet 2026). Fixez le montant et la date de paiement dans le contrat.
• Logement et repas : L’Au‑pair mange avec la famille et bénéficie, dans la mesure du possible, d’une chambre individuelle. Cela vous coûte surtout de l’espace et de la nourriture, pas de somme fixe.
• Assurance : Un Au‑pair de l’UE est couvert par la Carte européenne d’assurance maladie. Lorsque la prise en charge publique ne s’applique pas, la famille doit, selon l’accord, souscrire une assurance privée et en assumer intégralement les frais.
• Cours de langue : L’Au‑pair doit disposer de suffisamment de temps pour suivre un cours d’italien. Que vous preniez en charge les frais ou que vous les partagiez, cela doit être convenu dans le contrat.
• Optionnel : Carte mensuelle de bus et train, forfait mobile, participation aux frais de déplacement. Rien de cela n’est obligatoire, mais cela rend votre offre plus attractive.

Charges sociales : Selon Torino Giovani, un véritable séjour Au‑pair ne crée pas de relation de travail, donc aucune cotisation sociale à l’INPS n’est due. Cela ne vaut que tant qu’il s’agit réellement d’un séjour Au‑pair — c’est‑à‑dire garde d’enfants et échange culturel avec un nombre d’heures limité, et non d’un emploi à plein temps dans le foyer.

À cela s’ajoutent les frais ponctuels de recherche. Sur AuPairMatch, ils sont gratuits pour les familles d’accueil pendant la phase de création, prise de contact incluse. D’autres plateformes connues facturent à partir de 49,70 € pour un mois de prise de contact (AuPair.com) ou 49,90 € (AuPairWorld), données de septembre 2026. Les agences facturent nettement plus, mais assurent également la présélection et l’accompagnement.

Les Au-Pairs de l'UE voyagent librement et n'ont pas besoin d'autorisation. S'ils restent plus de trois mois, ils doivent s'enregistrer auprès de la commune (iscrizione anagrafica). Pour la plupart des familles, c'est la solution la plus simple.

Les Au-Pairs hors de l'UE ont besoin, avant l'arrivée, d'une autorisation (nulla osta), délivrée par le Sportello Unico per l'Immigrazione de la préfecture, puis d'un visa auprès du consulat italien. Le contrat écrit doit être présenté à ce moment-là. Important : selon le DPR 394/1999, l'autorisation pour les Au-Pairs hors programmes d'échange ou de mobilité jeunesse ne peut excéder trois mois. Une année complète d'Au-Pair avec une personne hors de l'UE n'est donc possible que dans le cadre d'un tel programme. Vérifiez cela auprès du Sportello Unico de votre préfecture avant d'accepter une candidate ou un candidat.

Comme il n’existe pas de contrat type officiel en Italie, votre contrat constitue la garantie la plus importante pour les deux parties. L’accord l’exige par écrit — idéalement avant le départ de l’Au‑Pair, au plus tard pendant la première semaine. Inscrivez-y au minimum :

• Début, durée et résiliation (pour les contrats à durée indéterminée, l’accord prévoit un préavis de deux semaines ; en cas de faute grave, une résiliation immédiate est possible)
• Tâches : garde d’enfants, accompagnement scolaire, jeux, pratique de la langue — un Au‑Pair n’est pas une aide ménagère
• Heures par jour, jours de repos fixes, soirées de babysitting
• Indemnité de vie quotidienne : montant et date de paiement
• Logement et repas
• Cours de langue : horaires et qui prend en charge les frais
• Assurance : quelle carte ou police, qui paie
• Vacances et les conditions pendant vos vacances familiales

L’accord prévoit également qu’un exemplaire du contrat soit déposé auprès de l’autorité compétente. Pour les Au‑Pairs hors de l’UE, cela se fait avec la demande d’autorisation.

Dans la conversation, plus qu’un CV compte. Demandez concrètement : Qu’avez‑vous déjà fait avec des enfants du même âge que les nôtres ? Comment réagissez‑vous lorsqu’un enfant ne veut pas participer ? Qu’aimeriez‑vous apprendre en Italie ? Comment imaginez‑vous vos jours libres ? Parlez honnêtement de votre quotidien — y compris de ce qui est fatigant. Et demandez des références, par exemple de familles pour lesquelles vous avez déjà gardé des enfants.

Sur AuPairMatch, la rencontre se fait directement dans l’application : après le match, vous lancez une visioconférence, sans échanger de numéros de téléphone. Une réunion dure jusqu’à 75 minutes et peut être prolongée une fois de 60 minutes.

AuPairMatch est une plateforme d'auto‑recherche : vous créez un profil, voyez les Au‑Pairs avec un score de correspondance — à quel point les souhaits et l’offre concordent — et écrivez directement. En phase de lancement, c’est gratuit pour les familles d’accueil, prise de contact incluse. Les messages et les textes de profil sont automatiquement traduits dans votre langue, l’original n’est qu’à un clic. Ainsi, vous pouvez également écrire avec des Au‑Pairs qui ne parlent pas encore italien. Et votre Au‑Pair trouve, via la communauté Au‑Pair, d’autres Au‑Pairs à proximité.

AuPairMatch a démarré en 2026 et se développe ; les fournisseurs établis ont plus de profils. De nombreuses familles recherchent donc sur plusieurs plateformes en parallèle — un profil supplémentaire gratuit élargit votre recherche.