Stipendio au pair nel confronto tra paesi 2026
Photo: Pavel Danilyuk / Pexels
Quanto denaro di tasca riceve un Au pair? In Germania sono almeno 280 € al mese — è l’importo minimo legale, indipendente dalla regione. Sono inclusi alloggio e vitto gratuiti, un contributo per il corso di lingua e un’assicurazione. In altri paesi la paga può essere molto più alta o strutturata diversamente.
In questa guida confrontiamo le somme di tasca nei paesi più popolari per gli Au pair e spieghiamo perché i valori variano così tanto. Importante sapere: gli importi sono fissati per legge in Germania, Austria, Francia, Paesi Bassi e USA — nei Paesi Bassi come limite massimo, negli altri come minimo. In Italia e Spagna non esiste una tariffa legale; qui si concorda liberamente. Lo indichiamo chiaramente nella tabella.
Paghetta nel confronto tra paesi
| Paese | Paghetta / mese | Particolarità |
|---|---|---|
| Germania | min. 280 € (legale) | Importo minimo, più contributo per il corso di lingua a partire da 70 €. |
| Austria | min. 551,10 € (legale) | Più alto rispetto alla Germania — ma consentito solo 16,5 ore alla settimana |
| Francia | mind. 320 € (legale) + vitto e alloggio | Paghetta più alloggio e vitto gratuiti, in parte sotto forma di biglietto del treno |
| Paesi Bassi | al massimo 340 € (limite legale) | Nessun importo minimo, ma un importo massimo — oltre il quale diventa salario soggetto a tassazione |
| USA (J-1) | min. 195,75 US$ a settimana | Programma regolamentato a livello nazionale tramite agenzie |
| Spagna | liberamente concordato, nessuna clausola legale | Per i cittadini non UE non esiste un titolo di soggiorno per au pair |
| Italia | liberamente concordato, nessuna clausola legale | Nessun importo fisso uniforme a livello nazionale |
Importante da considerare: la paghetta è sempre un extra — alloggio gratuito e vitto completo sono inclusi in tutti i modelli di au pair. Non confrontare mai la paghetta con uno stipendio normale. Se si aggiungono affitto e cibo, il valore reale supera di gran lunga la sola somma in denaro.
Perché gli importi differiscono così tanto?
Che un au pair in Austria o negli USA riceva più paghetta rispetto alla Germania dipende da diversi motivi — quasi mai dalla sola generosità. I fattori principali:
- Costo della vita: Nei paesi in cui tempo libero, trasporti e consumi costano di più, la paghetta è più alta per coprire le spese quotidiane.
- Legale vs. consuetudine: Germania, Austria, Francia, Paesi Bassi e USA hanno importi regolamentati. In Italia e Spagna non esiste un minimo vincolante — l’importo è negoziato liberamente tra famiglia e au pair e varia di conseguenza.
- Cosa è incluso: In alcuni casi la famiglia copre anche i biglietti dei trasporti pubblici, una quota maggiore per il corso di lingua o un contributo per i viaggi. La sola paghetta non racconta tutta la storia.
- Ore di lavoro: Nel programma US‑J‑1 si possono fare fino a 45 ore settimanali, in Germania al massimo 30. Più ore spesso significano una paghetta più alta.
Perciò è utile valutare l’intero pacchetto: paghetta più alloggio, vitto, assicurazione, corso di lingua ed eventuali extra.
Germania in dettaglio
Per la Germania i numeri sono i più chiari. L'au pair riceve almeno 280 € di paghetta al mese — con un massimo di 30 ore settimanali e 6 ore al giorno. Inoltre la famiglia ospitante fornisce:
- Camera propria, arredata e vitto completo — senza costi
- Contributo per il corso di lingua di almeno 70 €/mese
- Assicurazione sanitaria, infortuni e responsabilità civile
- Almeno 1,5 giorni liberi a settimana (inclusa una domenica al mese) e almeno 4 settimane di ferie retribuite all'anno
Questo rende la cifra tedesca più bassa rispetto a quella dell'Austria o degli USA, ma è affidabile e garantita dalla legge. Tu, sia come famiglia che come au pair, sai esattamente a cosa andare.
Non fare mai affidamento su un unico dato trovato online. Gli importi legali vengono aggiornati regolarmente — Danimarca, Svezia, Lussemburgo e Austria a fine anno — e, dove non esiste una tariffa normativa, varia comunque. Prima di accettare, verifica sempre le disposizioni attuali del paese di destinazione.