Quanto costa davvero un anno di au pair? Il conto completo
Photo: cottonbro studio / Pexels
Un anno di au pair in Germania costa alla maggior parte delle famiglie ospitanti circa 8.000–11.000 € all'anno, tutto compreso — a seconda della regione, del vitto e delle spese una tantum. È molto più di quello che spesso si sente dire, i “280 € di paghetta”, ma rimane generalmente più economico di un posto in asilo a tempo pieno o di una nanny.
Abbiamo già trattato in dettaglio i costi mensili. Questa guida aggiunge la prospettiva annuale — e soprattutto le spese una tantum e occasionali, che non compaiono in una bolletta mensile ma che alla fine dell'anno incidono notevolmente. Calcolato onestamente, senza numeri ottimisti.
Il rendiconto annuale onesto a colpo d'occhio
È utile distinguere due tipologie di costi: le voci ricorrenti mensili (facili da calcolare) e le voci una tantum o occasionali (spesso trascurate). La tabella seguente mostra le dimensioni tipiche per un anno intero — i valori reali variano molto a seconda della famiglia.
| Offerte | All'anno (circa) | Arte |
|---|---|---|
| Paghetta (280 € × 12) | 3.360 € | Mensile |
| Sovvenzione per corso di lingua (da 70 € × 12) | da 840 € | Mensile |
| Assicurazione (ca. 45 € × 12) | ca. 540 € | Mensile |
| Pasti / pensione completa | 1.800–3.600 € | Mensile |
| Biglietto trasporto pubblico / Mobilità | 0–700 € | Mensile |
| Arrivo / Sussidio per il volo | 100–600 € | Una tantum |
| Costi di benvenuto e di allestimento della camera | 100–500 € | Una tantum |
| Costi di mediazione / piattaforma | 0–1.000 € | Una tantum |
| Viaggi di vacanza in famiglia | 0–800 € | Occasionalmente |
| Regali, festività, extra | 100–400 € | Occasionalmente |
Se si sommano le spese, si arriva a circa 8.000–11.000 € all'anno — con vitto e alloggio come voci più alte e più variabili. Chi ha una stanza libera in casa vede solo i costi aggiuntivi; chi valuta la stanza separatamente arriverà a cifre più alte. Attenzione: non considerarlo un prezzo fisso, ma un riferimento.
Le voci che non compaiono in nessuna fattura mensile
Le spese ricorrenti sono note alla maggior parte delle famiglie. I seguenti costi una tantum e occasionali sorprendono spesso:
- Viaggio: In molti programmi la famiglia contribuisce al viaggio di andata o ritorno — con un contributo a forfait per il volo o dividendo a metà.
- Allestimento della stanza: È obbligatorio fornire una stanza arredata. Chi non ha una stanza per gli ospiti pronta deve acquistare una volta sola letto, armadio, lampada o tende.
- Mediazione: Le agenzie tradizionali chiedono una commissione; alcune piattaforme sono gratuite o più economiche. La differenza è notevole.
- Vacanza insieme: Se l'au pair parte in vacanza con la famiglia (e si occupa dei bambini), di solito la famiglia copre le spese di viaggio dell'au pair.
- Regali e festività: Compleanni, Natale o un regalo di addio sono considerati normali dalla maggior parte delle famiglie.
Consiglio: prevedi un margine per imprevisti, circa 500–1.000 € all’anno. Un cellulare rotto, un biglietto del treno extra, una visita medica improvvisa o spese di vitto più alte del previsto: queste situazioni si verificano quasi sempre, ma non sai in anticipo come si presenteranno. Un margine riduce lo stress.
Tuttavia di solito più economico delle alternative
Anche con tutti i costi una tantum, un au pair è per molte famiglie la soluzione più economica per la cura a tempo pieno. Un’assistente domestico a tempo indeterminato costa molte volte di più, e un posto in asilo a tempo pieno è, a seconda della regione e del reddito, una voce di spesa significativa — con molta meno flessibilità sugli orari.
Ma: un au pair non è “quasi gratis”. È una persona viva nella famiglia, che vuole essere pagata equamente, assicurata e accompagnata — e che porta vicinanza, lingua e scambio culturale. Chi lo pianifica realisticamente fin dall’inizio parte l’anno più tranquillo.