Duties of a host family in Germany: The Complete Checklist
Photo: Katerina Kolomina / Pexels
Una famiglia ospitante in Germania deve offrire legalmente la loro au pair il seguente: Camera da letto arredata♪ Pensione completa♪ 280 € tascabile al meseUno. Concessione di almeno 70 €Uno. Assicurazione salute, infortuni e responsabilità così come orari di lavoro regolari (massimo 30 ore a settimana). Inoltre, ci sono giorni liberi, congedo retribuito e l'integrazione come membro della famiglia a pieno titolo.
Questa lista di controllo riassume tutte le funzioni in un unico luogo – onestamente e senza piccola stampa. Come famiglia, si sa in anticipo esattamente quello che si sta entrando e può realisticamente pianificare il vostro budget e la vita quotidiana.
La lista di controllo del dovere a colpo d'occhio
La tabella seguente elenca ogni obbligo legale con il suo minimo standard e una breve nota. I valori si applicano a un classico rapporto au pair in Germania (status 2026).
| Pflicht | Mindeststandard | Anmerkung |
|---|---|---|
| Camera da letto arredata | Chiusura, riscaldabile, con letto, armadio, tavolo | Nessun passaggio o camera condivisa; Dimensioni di magnitudo da circa 9 m2. |
| Pensione completa | 3 pasti al giorno, gratuitamente | Anche nei giorni liberi e in vacanza; Considera i desideri nutrizionali il più possibile. |
| Soldi tascabili | 280 € al mese | Importo minimo legale, indipendentemente dal numero di ore. |
| Corso di lingua | almeno 70 € al mese | Obbligatorio, anche se non c'è corso. |
| Assicurazione | Assicurazione salute, infortuni e responsabilità | Dalla famiglia per organizzare e pagare, senza soluzione di continuità per tutto il tempo. |
| Ore lavorative | max. 30 ore / settimana, max. 6 ore al giorno | La cura e la luce conta lavori domestici; corso di lingua non conta. |
| Giorni liberi | min. 1,5 giorni/settimana + 1 gratis Domenica/mese | Il tempo libero è vincolante, non “come necessario”. |
| Congedo pagato | min. 4 settimane per 12 mesi | Proporzionalmente per soggiorni più brevi; Tasca soldi continua in vacanza. |
| Procedure amministrative | Supporto per la registrazione e il permesso di soggiorno | La famiglia aiuta con registrazione di residenza, autorità e appuntamenti stranieri. |
| Coinvolgimento come membro della famiglia | Pasti condivisi e tempo libero | Au-Pair fa parte della famiglia, non di una forza lavoro pura. |
La linea verde: quanto sopra sono standard minimi — il limite inferiore, non l'obiettivo. Le buone famiglie ospitanti vanno oltre: un po' più di soldi tascabili, un biglietto mensile per il trasporto locale, un bagno privato o piccole attenzioni per compleanni e vacanze. Questo costa poco, ma fa la differenza tra una ragazza alla pari soddisfatta che ama rimanere e uno che vuole cambiare dopo tre mesi.
Che famiglia ospitante non può fare
Un au pair non è un sostituto per l'aiuto domestico a tempo pieno. Il programma è un Scambi culturali — l'assistenza familiare è marginale. Non è consentito il seguente:
- Trattare l'au pair come un domestico a tempo pieno o utilizzare più di 30 ore alla settimana.
- Richiedete la pulizia pesante, la pulizia delle finestre o la cura dei parenti adulti – è permesso lavorare in casa per bambini leggeri.
- Eliminare giorni liberi, vacanze o il corso di lingua perché c'è "molto andare avanti".
- Taglio di tasca soldi, fermo o carica con cibo e alloggio.
- Escludere l'au pair dalla vita familiare o trattarlo in isolamento.
Chi attraversa questi limiti rischia non solo una rapida fine al rapporto au pair, ma anche problemi con l'autorità straniera.
