Trovare un au pair in Svezia: la guida per le famiglie ospitanti (2026)
Le famiglie ospitanti in Svezia cercano il loro au pair direttamente o tramite un'agenzia; non è obbligatoria alcuna agenzia. Le regole le fissa Migrationsverket. Dal 2026 vale: almeno 5 920 SEK al mese prima delle tasse — dieci percento del prezzo base —, massimo 25 ore alla settimana, e l'au pair dedica la maggior parte del tempo rimanente allo studio dello svedese. La domanda di autorizzazione deve essere presentata da fuori la Svezia.
Questa guida è rivolta alle famiglie in Svezia che accolgono per la prima volta un au pair. Tutti i dati provengono da Migrationsverket (sezione Au pairs) e dall'Ufficio statistico SCB (prezzo base 2026: 59 200 SEK), verificati il 18 settembre 2026.
Le regole a colpo d'occhio
| Tema | Regola in Svezia | Fonte |
|---|---|---|
| Età dell'au pair | 18 fino a 29 anni (il 30° compleanno non deve ancora essere passato al momento della decisione) | Migrationsverket |
| Compenso | almeno il dieci percento dell’importo base del prezzo al mese, al lordo delle tasse; per il 2026 sono 5.920 SEK (importo base del prezzo 59.200 SEK secondo SCB), soggetto a imposta | Migrationsverket, SCB |
| ore | al massimo 25 alla settimana; aiuto e studio di svedese insieme al massimo 40 | Migrationsverket |
| Corso di lingua | Obbligatorio: la maggior parte del tempo non lavorato è dedicata allo studio dello svedese. | Migrationsverket |
| Assicurazione | Assicurazione contro gli infortuni per orario di lavoro, tragitto casa‑lavoro e malattia legata al lavoro da parte della famiglia; è necessario disporre di un’assicurazione sanitaria completa o averla richiesta. | Migrationsverket |
| Contratto | accordo scritto sulle condizioni di lavoro e retribuzione | Migrationsverket |
| Durata | al massimo 1 anno, non prorogabile, mai più lungo della validità del passaporto | Migrationsverket |
| Domanda | da fuori dalla Svezia, tassa 1.500 SEK; i familiari non possono accompagnare | Migrationsverket |
| Soggiorno | Au‑Pairs dall’UE o dallo SEE: nessun permesso; chi resta per un anno o più può iscriversi al registro della popolazione presso lo Skatteverket; da fuori UE: permesso di soggiorno come au pair | Migrationsverket |
Fonti: Migrationsverket, Au pairs (migrationsverket.se); SCB, Price basic amount 2026 (scb.se). Verificato il 18 settembre 2026. L’importo di base e quindi il compenso vengono stabiliti ogni anno. Questa panoramica non sostituisce una consulenza legale.
Cosa rende la Svezia speciale: lo studio prima
Svezia considera l'anno di au pair prima di tutto un soggiorno linguistico. L'au pair deve trascorrere la maggior parte del tempo libero dallo svolgimento delle mansioni con lo studio dello svedese, condizione necessaria per ottenere il permesso. Aiuto e studio insieme non possono superare le 40 ore settimanali, mentre l'aiuto da solo è limitato a 25 ore. Il Migrationsverket indica come compiti la cura dei bambini e un leggero supporto domestico; in Svezia un au pair non è considerato una collaboratrice domestica.
Seconda particolarità: la retribuzione è un vero stipendio soggetto a tassazione, non una paghetta esente da tasse. È legalmente legata al salario base e nel 2026 ammonta ad almeno 5.920 SEK al mese, al lordo delle imposte.
Cosa offre la vostra famiglia ospitante
- Retribuzione: almeno 5.920 SEK al mese prima delle tasse, quindi almeno 71.040 SEK all'anno. È possibile guadagnare di più.
- Camera e vitto: una camera propria e vitto completo. L'au pair mangia con voi e fa parte della vita familiare.
- Tempo per il corso di svedese: organizzate il programma settimanale intorno agli orari del corso, non il contrario.
- Assicurazione: stipulate un'assicurazione contro gli infortuni che copra orario di lavoro, tragitto e malattia legata al lavoro — una semplice assicurazione per il tempo libero non è sufficiente. Inoltre deve esserci un'assicurazione sanitaria completa o una richiesta in corso.
- Accordo scritto: condizioni di lavoro e retribuzione, firmato da entrambe le parti. Fa parte della domanda.
- Ricerca: su AuPairMatch nella fase di avvio 0 €; su altre piattaforme o agenzie a seconda del fornitore.
Come la Svezia si posiziona rispetto agli altri, mostra il nostro confronto dei compensi per paese 2026. Le regole dal punto di vista dell'au pair sono nella nostra pagina paese Au pair in Svezia.
Au‑pair dall’UE o da fuori UE?
Au pair dall'UE o dallo SEE hanno diritto di soggiorno: non serve permesso, possono iniziare subito; chi resta per un anno o più può registrarsi al Skatteverket nel registro della popolazione. Per i cittadini dei paesi nordici vale la libera circolazione. Rispettate comunque retribuzione, ore e assicurazione e stipulate l'accordo scritto.
Au pair da fuori UE hanno bisogno di un permesso di soggiorno come au pair. La domanda deve essere presentata fuori dalla Svezia: non è possibile fare la richiesta nel paese. Servono l'accordo scritto e le prove di assicurazione. La tassa è di 1.500 SEK. Il permesso è valido al massimo per un anno, non più a lungo del passaporto, e non è rinnovabile. I familiari non possono accompagnare. L'au pair può entrare e cominciare solo quando il permesso è disponibile.
Ecco come trovare il vostro au pair: passo dopo passo
In sei passaggi all'au pair in Svezia
Chiarire i desideri
Periodo, età dei bambini, orari di assistenza, lingue — e se è adatto un au pair dall’UE o da fuori UE. In quest’ultimo caso è necessario includere la domanda da fuori Svezia.
Creare profilo famiglia
Descrivete onestamente la vostra routine quotidiana: bambini, luogo di residenza, stanza, orari della scuola e dell’asilo, giorni liberi, retribuzione. Indicate le 25 ore e gli orari dei corsi direttamente nel profilo.
Contattare i candidati e conoscerli
Scrivi ai potenziali au pair e organizza almeno una videochiamata approfondita, meglio due. Chiedi qual è la loro motivazione per imparare lo svedese — è un requisito per la Svezia.
Stipulare un accordo scritto
Condizioni di lavoro, orario, retribuzione, orari dei corsi, assicurazioni. Entrambe firmano, ciascuna parte conserva una copia.
fare domanda
Per gli au pair provenienti da paesi non appartenenti all’UE, l’au pair presenta la domanda al Migrationsverket da fuori Svezia, allegando il vostro accordo e le prove di assicurazione. Tassa 1.500 SEK.
Preparare l'arrivo
Stipulare assicurazione contro infortuni e malattia, iscriversi al corso di svedese, per gli au pair dell'UE che rimangono un anno o più, prevedere la registrazione presso lo Skatteverket.
Errori comuni — e come evitarli
- Pianificare il corso come attività secondaria. Lo studio dello svedese è condizione per il permesso. Chi riempie gli orari del corso con la cura dei bambini mette a rischio il soggiorno.
- Trattare il compenso come paghetta. È un salario soggetto a tassazione e deve ammontare ad almeno 5.920 SEK lordi.
- Presentare la domanda in Svezia. Non è possibile. L'au pair richiede il permesso dall’esterno della Svezia.
- Considerare sufficiente un’assicurazione per il tempo libero. Il Migrationsverket richiede copertura per orario di lavoro, tragitto e malattia legata al lavoro.
- Contare su un’estensione. Il permesso è valido al massimo per un anno e non è prorogabile.
Trappole legali in Svezia
Un au pair proveniente da un paese non appartenente all’UE può entrare solo dopo che la Migrationsverket ha concesso l’autorizzazione; la domanda nel Paese è esclusa. Una retribuzione inferiore a 5.920 SEK al lordo delle tasse, più di 25 ore di aiuto o l’assenza di ore di corso violano le condizioni dell’autorizzazione. Questa panoramica non sostituisce una consulenza legale.
Perché AuPairMatch per le famiglie in Svezia
Poiché in Svezia non è obbligatoria un'agenzia, non serve un intermediario per la ricerca. Su AuPairMatch create un profilo familiare, controllate il match‑score per vedere quali au pair corrispondono alle vostre esigenze e contattatele direttamente. Messaggi e testi dei profili vengono tradotti automaticamente nella vostra lingua – comodo se parlate svedese e l’au pair inglese, spagnolo o portoghese. L’incontro via video‑call avviene sulla piattaforma. Nella fase di avvio è gratuito per le famiglie ospitanti, contatto incluso.
AuPairMatch è stato lanciato nel 2026 e sta crescendo; i provider consolidati hanno più profili. Molte famiglie cercano quindi su più piattaforme contemporaneamente – un profilo aggiuntivo gratuito amplia la ricerca. La burocrazia (accordo, domanda, assicurazioni) la gestite voi o con l'agenzia che preferite.
Trova il tuo au pair per la Svezia
Crea il profilo della famiglia, visualizza le au pair con il punteggio di corrispondenza e contattale direttamente — gratuito nella fase di avvio.