Znajdź au-pair w Niemczech: Przewodnik dla rodzin goszczących (2026)

Rodziny goszczące w Niemczech znajdują swojego au-pair samodzielnie poprzez platformę lub agencję. Au-pair ma od 18 do 26 lat, pomaga maksymalnie 30 godzin tygodniowo i otrzymuje co najmniej 280 € kieszonkowego miesięcznie.

Do tego dochodzi własny pokój, wyżywienie i zakwaterowanie, 70 € miesięcznie na kurs języka niemieckiego oraz ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od odpowiedzialności cywilnej, które płaci gospodarstwo. Ten przewodnik jest skierowany do rodzin w Niemczech, które po raz pierwszy poszukują au-pair lub chcą to zorganizować bez agencji. Wszystkie liczby pochodzą z ulotki i wzoru umowy Federalnej Agencji Pracy oraz z § 12 rozporządzenia o zatrudnieniu (stan na wrzesień 2026). Perspektywa au-pair jest opisana na naszej stronie krajowej Au-Pair in Deutschland.

Źródła: Federalny Urząd Pracy, broszura Au-pair i wzór umowy Au-pair (arbeitsagentur.de); § 12 Rozporządzenia o zatrudnieniu (gesetze-im-internet.de); § 19c ust. 1 ustawy o pobycie. Sprawdzono 11 września 2026. Ten przegląd nie zastępuje porady prawnej.

Au-pair przyjeżdża do was na 6 do 12 miesięcy, aby poznać Niemcy, wasz język i wasz codzienny rytuał. W zamian pomaga przy opiece nad dziećmi. Podstawowe warunki są jasne: Au-pair ma od 18 do 26 lat i potrafi już trochę po niemiecku, przynajmniej na poziomie A1.

Ważne dla waszych oczekiwań: Au-pair nie jest pomocnikiem domowym i nie jest pełnoetatową nianią. Federalna Agencja Pracy mówi o opiece nad dziećmi i „lekkich czynnościach domowych związanych z dziećmi” — czyli na przykład sprzątaniu pokoju dziecięcego lub przygotowywaniu drugiego śniadania, a nie o sprzątaniu, praniu czy gotowaniu dla całej rodziny. W centrum uwagi są dzieci i wymiana kulturowa.

• Kieszonkowe: Co najmniej 280 €miesięcznie, co miesiąc na czas.
• Pokoje i jedzenie: prywatny pokój w mieszkaniu i pełne jedzenie. Au pair je z tobą i należy do rodziny codziennego życia.
• Kurs językowy: Czas na kurs niemiecki i 70 €miesięcznie jako wkład w koszty kursu.
• Ubezpieczenie: Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na cały czas, opłacone przez ciebie. Które polityki są przydatne, wyjaśnia nasz artykuł Ubezpieczenie Au Pair dla rodzin goszczących.
• Czas wolny: maksymalnie 30 godzin tygodniowo i 6 godzin dziennie, 1,5 dnia wolnego w tygodniu i 20 dni urlopu.

Pełna lista wszystkich obowiązków znajduje się w naszej Lista kontrolna rodzin goszczących w Niemczech. Co cały rok au pair koszty ze wszystkich przedmiotów, od biletu do wyższej konsumpcji w gospodarstwie domowym, nasz artykuł oblicza Jaki rok Au Pair naprawdę koszty Przez.

Au-Pairs z UE lub EOG nie potrzebują wizy ani zezwolenia. Mimo to przestrzegajcie zasad z ulotki Federalnej Agencji Pracy i skorzystajcie z wzoru umowy — tak obie strony od początku będą wiedziały, na czym stoją.

Au-Pairs spoza UE potrzebują wizy w celu pobytu jako au-pair. Podstawą prawną jest § 19c ust. 1 ustawy o pobycie w związku z § 12 rozporządzenia o zatrudnieniu. Au-pair składa wniosek o wizę w niemieckiej placówce dyplomatycznej, czyli w ambasadzie lub konsulacie w swoim kraju; Federalna Agencja Pracy musi wyrazić zgodę na pobyt. Dla obywateli niektórych krajów, np. Kanady, istnieje wyjątek: mogą wjechać bez wizy i ubiegać się o zezwolenie na pobyt w urzędzie ds. cudzoziemców w Niemczech (§ 41 rozporządzenia o pobycie). Czy dotyczy to waszego au-pair, wyjaśnijcie wcześniej z waszym urzędem ds. cudzoziemców. Proces z perspektywy au-pair opisuje nasz artykuł Au-Pair-Visum Deutschland: Schritt für Schritt.

W rozmowie liczy się więcej niż CV. Zapytaj konkretnie: Co już robiłeś/aś z dziećmi w tym wieku? Co robisz, gdy dziecko po przedszkolu nie uspokaja się? Ile po niemiecku mówisz i czego chcesz się nauczyć w Niemczech? Opowiedzcie szczerze o swoim codziennym życiu, także o trudnych stronach: wczesne poranki, opieka w wakacje, wieczory z babysittingiem. Szczegółową listę znajdziecie w naszych pytaniach, które rodziny goszczące powinny zadać kandydatom Au-Pair.

Na AuPairMatch rozpoczynacie spotkanie wideo po dopasowaniu bezpośrednio na platformie, bez wymiany numerów telefonów.

• Planować zbyt wiele godzin. 30 godzin tygodniowo i 6 godzin dziennie to górny limit, a nie norma. Opieka nad dziećmi wieczorem również się liczy.
• Postrzegać Au-Pair jako pomoc domową. Sprzątanie, pranie i gotowanie dla wszystkich nie wchodzi w zakres. Kto szuka pomocy domowej, nie szuka Au-Pair.
• Rozpoczynać bez pisemnej umowy. Traktujcie Umowę Au-Pair opartą na wzorze poważnie; chroni obie strony, gdy pojawią się problemy.
• Zapomnieć o ubezpieczeniu. Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i odpowiedzialności cywilnej musi obowiązywać od pierwszego dnia.
• Rozpocząć zbyt późno. W przypadku Au-Pair spoza UE należy doliczyć czas na procedurę wizową. Zaplanujcie bufor czasowy, zanim ustalicie stałą datę rozpoczęcia.

Jeśli mieszkacie w Austrii, obowiązują inne liczby. Według Arbeitsmarktservice (AMS) au-pair tam ma od 18 do 27 lat, pomaga maksymalnie 16,5 godziny tygodniowo, ma przynajmniej jeden wolny dzień w tygodniu i otrzymuje co najmniej 551,10 € miesięcznie. Au-pair jest objęte ustawowym ubezpieczeniem społecznym, istnieje oficjalny wzór umowy, a pobyt trwa maksymalnie 12 miesięcy. Au-pairzy z UE rejestrują się, au-pairzy spoza UE potrzebują zezwolenia. Źródła: AMS-Infoblatt Au-pair, AMS-Mustervertrag 2026 oraz USP.gv.at, sprawdzone 18 września 2026.

AuPairMatch jest platformą do samodzielnego wyszukiwania, a nie agencją: zakładacie profil rodziny, przeglądacie au-pairów z wynikiem dopasowania — jak dobrze pasują życzenia i oferta — i piszecie bezpośrednio. W fazie uruchomienia jest to dla rodzin goszczących bezpłatne, w tym kontakt; także później nie planuje się subskrypcji. Wiadomości i opisy profili są automatycznie tłumaczone na wasz język, oryginał jest dostępny jednym kliknięciem. Wasz profil pokazuje „na pierwszy rzut oka” dzieci, czas pracy, kieszonkowe i pokój; dla Niemiec zaznaczony jest znak, że godziny i kieszonkowe mieszczą się w ramach zasad — porównanie liczb, a nie ocena prawna. Dzięki społeczności au-pair znajdziecie lokalne au-pairy w pobliżu.

AuPairMatch wystartował w 2026 roku i rośnie; ustabilizowani dostawcy mają więcej profili. Wiele rodzin szuka więc równocześnie na kilku platformach — dodatkowy bezpłatny profil rozszerza wasze poszukiwania.