Encontrar au pair na Áustria: O guia para famílias de acolhimento (2026)
As famílias de acolhimento em Áustria podem procurar o seu au pair por conta própria — não é obrigatória uma agência. Ao contrário da Alemanha, o au pair aqui está legalmente a trabalhar a tempo parcial: não recebe mesada, mas um salário mínimo de 551,10 € bruto por mês (2026), 15 vezes por ano, por no máximo 16,5 horas semanais. A família declara a contratação e garante quarto, alimentação e, pelo menos, metade dos custos do curso de alemão.
Este guia destina‑se a famílias em Áustria que vão receber um au pair pela primeira vez ou que desta vez o façam sem agência. Todos os números provêm do folheto informativo au pair e do modelo de contrato 2026 do Serviço Público de Emprego (AMS), bem como do portal de serviços empresariais USP.gv.at, verificado a 18 de setembro de 2026.
As regras de um relance
| Tema | Regra na Áustria | Fonte |
|---|---|---|
| Idade do au pair | 18 a 27 anos | Folheto informativo AMS Au pair |
| conhecimentos de alemão | Nível A1 antes de começar (au pair de fora da UE) | AMS-Infoblatt, USP.gv.at |
| Remuneração | pelo menos 551,10 € bruto por mês, 15 vezes por ano | Folheto AMS, modelo de contrato AMS 2026 |
| horas | máximo de 16,5 por semana, incluindo disponibilidade para trabalhar | AMS-Infoblatt |
| Tempo livre | pelo menos um dia inteiro livre por semana | Contrato‑modelo AMS 2026 |
| Férias | 30 dias úteis por ano segundo a lei das férias | Contrato‑modelo AMS 2026 |
| curso de línguas | a família de acolhimento cobre pelo menos metade dos custos do curso de alemão | AMS-Infoblatt |
| seguro | Inscrição no seguro de acidentes legal da ÖGK pela família; tem de existir também um seguro de saúde válido na Áustria. | AMS-Infoblatt, USP.gv.at |
| Contrato | contrato modelo oficial do AMS | Contrato‑modelo AMS 2026 |
| Duração | máximo de 12 meses (6 meses, podendo ser prolongado uma vez por 6) | AMS-Infoblatt |
| estadia | Au‑pairs da UE ou do EEE: certificado de inscrição; de fora da UE: confirmação de anúncio AMS e autorização de residência para casos especiais de trabalho não independente, solicitada antes da entrada na autoridade diplomática austríaca. | USP.gv.at |
Fontes: AMS, Folheto informativo au pair (Situação 1 de janeiro de 2026) e Contrato‑modelo au pair 2026 (ams.at); Portal de Serviços Empresariais, au pair (usp.gv.at, atualizado 10 de agosto de 2026). Verificado a 18 de setembro de 2026. O salário mínimo é ajustado anualmente ao limite de trabalho marginal. Esta visão geral não substitui aconselhamento jurídico.
Por que a Áustria calcula de forma diferente da Alemanha?
Em Portugal, o subsídio de bolso para a au pair é uma recomendação da Agência Federal de Emprego. Em Áustria, o pagamento é um tarifário de salário mínimo, fixado pelo Escritório de Acordos Federais e ligado ao limite de baixa remuneração da Segurança Social. Daqui decorre o resto: as horas semanais são de 16,5, bem abaixo das 30 na Alemanha; a au pair está a ser legalmente coberta por acidentes; e há 15 pagamentos mensais em vez de doze — dois subsídios de férias e um de Natal fazem parte, como em qualquer contrato de trabalho na Áustria.
Para o teu dia a dia isso significa: uma au pair na Áustria não substitui uma cuidadora a tempo inteiro. É ideal para famílias que precisam de apoio em horários pontuais — preparar as crianças de manhã, recolher à tarde, acompanhar nas tarefas de casa, brincar, ler histórias. Além disso, oferece algo que um centro de cuidados infantis não tem: os teus filhos vivenciam no quotidiano outra língua e cultura. Uma au pair não é uma ajudante doméstica; limpar, lavar roupa e cozinhar para todos não estão nas suas tarefas.
O que oferecem como família de acolhimento?
- Remuneração: no mínimo 551,10 € bruto por mês, 15 vezes por ano. Conta‑se então com cerca de 8 270 € por ano só em remuneração. Mais é permitido.
- Quarto e alimentação: um quarto mobilado, trancável, só teu, e alimentação completa, ambos gratuitos. O/a au pair come contigo e faz parte do dia a dia da família de acolhimento.
- Curso de língua: tempo para o curso de português e pelo menos metade dos custos do curso.
- Seguro: tu inscreves o/a au pair na segurança social obrigatória de acidentes da Segurança Social Austríaca (ÖGK); até ao limite de trabalho marginal basta. Um seguro de saúde é necessário: privado, se não houver acordo de segurança social com o país de origem. É obrigatório para a autorização de residência.
- Lazer: no máximo 16,5 horas por semana, pelo menos um dia inteiro livre por semana, 30 dias úteis de férias por ano.
- Procura: no AuPairMatch na fase de arranque 0 €; noutros sites ou agências, conforme o fornecedor.
Como a remuneração austríaca se compara com a de outros países, mostra o nosso comparativo de mesada por país 2026. As regras do ponto de vista do/a au pair estão na nossa página de país Au pair em Áustria.
Au pair da UE ou de fora da UE?
Au pairs da UE, do EEE ou da Suíça não precisam de autorização. Devem registar‑se até quatro meses após a chegada e receber um certificado de registo. Ainda assim, utilizem o modelo de contrato do AMS e cumpram os limites do folheto informativo — assim ambas as partes sabem desde o início o que esperar.
Au pairs de fora da UE precisam de duas coisas. Primeiro, a família tem de comunicar a contratação ao AMS regional, com pelo menos duas semanas de antecedência, e receber uma confirmação de notificação, inicialmente por seis meses, renovável por mais seis meses. Segundo, o au pair tem de obter uma autorização de residência para casos especiais de trabalho não independente, que deve solicitar pessoalmente na representação austríaca no seu país de origem. É necessário comprovar conhecimento de alemão ao nível A1 antes do início. Além disso, o au pair não pode ter estado em Portugal como au pair por mais de doze meses nos últimos cinco anos.
Assim encontrás o teu au pair: passo a passo
Em seis passos para ser au pair em Áustria
Esclarecer desejos
Período, idade das crianças, horários de cuidado, línguas, carta de condução — e se um/a au pair da UE ou de fora da UE serve. Daquilo depende se a publicação AMS é necessária.
Criar perfil da família
Descreve honestamente o teu dia a dia: crianças, local de residência, quarto, horários da escola e do jardim de infância, dias de folga, remuneração. Indica o limite de 16,5 horas logo no perfil, para alinhar as expectativas.
Procurar por ti mesma ou contratar uma agência
Em plataformas de auto‑pesquisa, os au pair escrevem directamente às famílias. Uma agência faz a pré‑seleção e a papelada por uma taxa. Muitas famílias utilizam vários caminhos ao mesmo tempo.
Conhecer por vídeo
Pelo menos uma conversa detalhada, de preferência com as crianças presentes.
Assinar o contrato modelo AMS
Horas, dia livre, remuneração, curso de língua, férias. Ambas assinam, cada parte fica com um exemplar.
Registar‑te e preparar a chegada
Para au pairs de fora da UE: publicar o anúncio no AMS regional pelo menos duas semanas antes do início; depois, o au pair solicita a autorização de residência. Para todos: inscrever-se na ÖGK e escolher conjuntamente o curso de alemão.
Conhecer os candidatos por videochamada
No diálogo conta mais do que um currículo. Pergunta concretamente: Que experiência tens com crianças desta idade? O que fazes quando uma criança não se acalma depois do jardim de infância? Quanto alemão falas e o que queres aprender em Áustria? Fala honestamente sobre o teu dia‑a‑dia, inclusive os momentos mais exigentes: manhãs cedo, apoio nas férias, noites a fazer babysitting. Encontra uma lista completa nas nossas perguntas que as famílias de acolhimento devem colocar aos candidatos a au pair.
No AuPairMatch, inicias a reunião por vídeo após o match directamente na plataforma, sem trocar números de telemóvel.
Erros típicos — e como os evitares
- Contar com as frases do ano passado. O salário mínimo aumenta cada ano com o limite de trabalho a tempo parcial, e o limite de horas também muda: em 2024 eram ainda 17 horas, em 2026 são 16,5. Verifica antes do contrato o folheto informativo e o modelo de contrato do AMS.
- Tratar o salário como mesada. É um valor bruto de uma relação de trabalho; a inscrição na ÖGK faz parte disso.
- Não contar a disponibilidade para trabalhar. Os períodos em que o au pair tem de estar disponível para as crianças contam para as 16,5 horas — incluindo babysitting à noite.
- Ver o au pair como ajuda doméstica. Quem procura uma pessoa para tarefas domésticas não está à procura de um au pair.
- Começar demasiado tarde. Para au pairs de fora da UE, a notificação ao AMS e a autorização de residência são necessárias. Reserva tempo antes de confirmar uma data de início fixa.
Armadilhas legais na Áustria
O salário mínimo e as 16,5 horas são vinculativos, não negociáveis. Um/a au pair de fora da UE só pode começar quando a confirmação do anúncio do AMS estiver disponível e a autorização de residência for concedida. Quem emprega o/a au pair sem o registo na ÖGK arrisca cobranças adicionais e multas. Esta visão geral não substitui aconselhamento jurídico.
Por que AuPairMatch para famílias na Áustria?
Como em Áustria a família indica a ocupação, não precisas de agência para a procura. No AuPairMatch crias um perfil de família de acolhimento, vês pelo Match‑Score quais as au pair que correspondem aos teus desejos e contactas‑as directamente. As mensagens e os textos dos perfis são traduzidos automaticamente para a tua língua; o original está a um clique de distância. O encontro por video‑call acontece directamente na plataforma. Na fase de arranque isto é gratuito para as famílias de acolhimento, incluindo o contacto.
O AuPairMatch foi lançado em 2026 e está a crescer; os fornecedores já estabelecidos têm mais perfis. Muitas famílias procuram, por isso, em várias plataformas ao mesmo tempo – um perfil gratuito adicional amplia a tua procura. O papel (modelo de contrato, declaração ao AMS, inscrição na ÖGK) fica a teu cargo ou com a agência que escolheres.
O teu au pair para a Áustria encontrar
Criar perfil de família de acolhimento, estás a ver au pairs com match‑score e a contactar‑os directamente — na fase de arranque gratuito.