O subsídio de bolso de Au-Pair é sujeito a impostos? Impostos e dedutibilidade
Resumindo: Em Alemanha, o/a au-pair normalmente não tem de pagar impostos sobre a sua mesada — pois não se trata de um salário normal, e os valores habituais ficam geralmente dentro dos limites isentos de impostos. Ao mesmo tempo, a família de acolhimento costuma poder deduzir parte dos custos do/a au-pair nos impostos, por exemplo como despesas de cuidado de crianças ou como prestação de serviços domésticos.
Neste guia vamos analisar ambos os lados: o que se aplica fiscalmente ao/à au-pair e o que a família de acolhimento pode deduzir. Importante notar antes de tudo: isto é uma orientação geral, não um aconselhamento fiscal — os detalhes dependem de cada caso concreto.
Tens de o/a au-pair pagar impostos sobre a sua mesada?
Normalmente não. A relação de Au-Pair está concebida como troca cultural, não como um contrato de trabalho clássico. O subsídio de bolso — na Alemanha, no mínimo 280 € por mês — não é legalmente um salário no sentido estrito, mas sim uma compensação pela ajuda nas tarefas domésticas no âmbito desta troca.
Além disso: com um valor desta dimensão o Au-Pair costuma ficar dentro dos limites de isenção fiscal, pelo que, na prática, não surge imposto sobre o rendimento. Quem está a fazer Au-Pair e não tem outros rendimentos na Alemanha, normalmente não tem de entregar declaração de impostos — mas podem existir exceções consoante a situação pessoal.
Aviso importante: Este artigo fornece informações gerais, não consultoria fiscal. As regras fiscais mudam, e o caso concreto pode ser diferente — por exemplo, com rendimentos adicionais, estadia mais longa ou acordos especiais. Em caso de dúvida, um contabilista ou a autoridade fiscal competente pode ajudar de forma vinculativa.
Pode a família de acolhimento deduzir os custos do Au-Pair?
Frequentemente, sim — pelo menos em parte. Para as famílias de acolhimento existem, na Alemanha, duas formas possíveis, dependendo do que o Au-Pair vai fazer:
- Despesas de cuidado de crianças (despesas especiais): Na medida em que o Au-Pair cuida das crianças, essa parte das despesas pode ser considerada como despesas de cuidado de crianças — normalmente em dois terços e até a um limite máximo anual por criança. Normalmente, é necessário que as crianças não ultrapassem uma certa idade.
- Serviços domésticos (redução de impostos): Na medida em que o Au-Pair realiza tarefas domésticas leves, essa parte pode ser considerada como serviço doméstico. Existe então uma redução direta de impostos na ordem de 20 % das despesas até a um limite máximo anual.
Como um Au-Pair costuma fazer ambas as coisas — cuidar das crianças e ajudar nas tarefas domésticas —, a autoridade fiscal costuma dividir as despesas. Se não houver uma prova clara da divisão, costuma‑se estimar de forma aproximada, metade para cada. Deves verificar ou fazer verificar os limites máximos e as taxas para o ano fiscal em questão.
Au-Pair vs. família de acolhimento: a visão fiscal em resumo
| Sicht | Steuerlich | Praxis-Tipp |
|---|---|---|
| Au-Pair | O dinheiro de bolso costuma não ser um salário normal; com valores habituais normalmente não incide imposto sobre o rendimento (limites isentos). | Guardar os contratos e os comprovativos — caso a Autoridade Fiscal no país de origem ou de acolhimento pergunte. |
| família de acolhimento | Quota para cuidados de crianças como custos de cuidados de crianças (geralmente dois terços, limite máximo anual); quota para trabalhos domésticos como serviço doméstico (cerca de 20 % de redução). | Pagar por transferência, nunca em dinheiro — caso contrário, as Finanças frequentemente não reconhecem os custos. |
O que importa na Autoridade Tributária
Para que a família de acolhimento possa deduzir as despesas, a Autoridade Tributária foca‑se sobretudo em duas coisas:
- Pagamento por transferência, não em dinheiro: Isso é decisivo. Os pagamentos em dinheiro raramente são reconhecidos para serviços domésticos e despesas de cuidado de crianças. Transfere a mesada todos os meses para a conta do Au-Pair — assim terás automaticamente um comprovativo.
- Contrato escrito: Um acordo Au-Pair, que indique a mesada, as tarefas e a duração, serve como comprovativo. Também demonstra que o Au-Pair cuida das crianças — a base para as despesas de cuidado de crianças.
Com o contrato e os extratos bancários, a dedutibilidade está bem documentada. Se faltar o comprovativo da transferência, a vantagem fiscal desaparece rapidamente.
Conselho prático: cria uma ordem permanente mensal para a mesada. Assim estarás a pagar a tempo, a documentar o pagamento sem falhas e, no final do ano, terás todos os comprovativos reunidos — um pequeno passo que facilita bastante a declaração de impostos.
