Au-Pair-Sprachkurs: Pflicht, Zuschuss & Länderüberblick 2026
Photo: Fco Javier Carriola / Pexels
Eine der häufigsten Fragen von Gastfamilien lautet: „Muss ich den Sprachkurs meines Au-Pairs wirklich bezahlen?“ Die kurze Antwort für Deutschland: Ja. Der Zuschuss zum Sprachkurs ist hier gesetzlich vorgeschrieben — und zwar unabhängig davon, ob das Au-Pair am Ende tatsächlich einen Kurs besucht oder nicht.
In diesem Guide erklären wir, was genau verpflichtend ist, was es die Familie kostet, und wie die Regelung in anderen beliebten Au-Pair-Ländern aussieht. So weißt du vorab, worauf du dich einlässt — ehrlich und ohne Kleingedrucktes.
Ist der Sprachkurs in Deutschland Pflicht?
Ja. Das Au-Pair-Programm in Deutschland ist als kultureller Austausch konzipiert — und das Erlernen der deutschen Sprache gehört fest dazu. Deshalb ist die Gastfamilie verpflichtet, dem Au-Pair den Besuch eines Sprachkurses zu ermöglichen und sich an den Kosten zu beteiligen.
Konkret bedeutet das dreierlei:
- Zeit: Die Familie muss dem Au-Pair ausreichend Freizeit einräumen, um einen Sprachkurs zu besuchen. Die Kurszeit zählt nicht als Arbeitszeit.
- Geld: Die Familie zahlt einen monatlichen Zuschuss von mindestens 70 € zu den Kurskosten — alternativ eine Einmalzahlung von 840 €.
- Fahrtkosten: Zusätzlich trägt die Familie die Fahrtkosten zum nächstgelegenen geeigneten Sprachkurs.
Wichtig: Der Sprachkurs-Zuschuss von mindestens 70 € pro Monat (oder einmalig 840 €) ist in Deutschland verpflichtend — auch dann, wenn das Au-Pair gerade keinen Kurs besucht. Er gehört zum Au-Pair-Verhältnis dazu, ähnlich wie das Taschengeld. Plane ihn also — plus die Fahrtkosten zum Kurs — fest in dein Budget ein.
Was kostet das die Gastfamilie?
Der gesetzliche Mindestzuschuss liegt bei 70 € im Monat — alternativ kann die Familie ihn als Einmalzahlung von 840 € leisten (das entspricht 70 € über zwölf Monate). Zusätzlich trägt die Familie die Fahrtkosten zum nächstgelegenen geeigneten Kurs. Ein einfacher Integrations- oder Abendkurs an einer Volkshochschule liegt oft im Rahmen dieses Zuschusses; intensivere Kurse an privaten Sprachschulen können teurer sein. In dem Fall trägt das Au-Pair die Differenz selbst — es sei denn, ihr vereinbart etwas anderes.
Rechne den Zuschuss am besten zu den übrigen monatlichen Kosten dazu. Eine ehrliche Gesamtrechnung für ein Au-Pair in Deutschland sieht ungefähr so aus:
- Taschengeld: 280 € (gesetzlich)
- Sprachkurs-Zuschuss: ab 70 €/Monat oder 840 € einmalig (gesetzlich), plus Fahrtkosten zum Kurs
- Unterkunft, Verpflegung, Nebenkosten: variabel, oft der größte Posten
- Versicherung (Kranken-, Unfall-, Haftpflicht): meist 35–60 €
In Summe landen die meisten Familien bei rund 600–800 € pro Monat — der Sprachkurs ist davon ein kleiner, aber fester Bestandteil.
Länderüberblick: Wo ist der Sprachkurs Pflicht?
Die Sprachkurs-Regelung ist von Land zu Land unterschiedlich. Ein Überblick über beliebte Au-Pair-Länder:
- Deutschland: Pflicht. Mindestens 70 €/Monat Zuschuss, dazu ausreichend Freizeit für den Kurs.
- Österreich: Pflicht. Die Gastfamilie muss sich an einem Deutschkurs beteiligen (Größenordnung rund 50 €/Monat).
- Frankreich: Pflicht. Der Sprachkurs ist Teil des Au-Pair-Status; das Au-Pair muss an einer anerkannten Einrichtung Französisch lernen, die Familie unterstützt dies.
- USA: Pflicht im Rahmen des J-1-Programms. Die Gastfamilie zahlt bis zu 500 US-Dollar für eine vorgeschriebene Weiterbildung (Studienleistungen an einer akkreditierten Einrichtung).
- Niederlande: Nicht streng vorgeschrieben, aber ausdrücklich erwünscht und üblich — viele Familien bezuschussen freiwillig.
Selbst dort, wo kein Gesetz es verlangt, ist ein Sprachkurs-Zuschuss eine gute Geste — und schlicht sinnvoll. Ein Au-Pair, das die Sprache besser spricht, versteht sich leichter mit den Kindern, integriert sich schneller und fühlt sich wohler. Davon profitiert am Ende die ganze Familie.