Encontrar um/a au-pair em Itália: O guia para famílias de acolhimento (2026)
Em Itália não existe um programa próprio de Au-Pair, mas o país ratificou o Acordo Europeu de Au-Pair de 1969 (Lei n.º 304/1973). Daí resultam as regras básicas: os Au-Pairs têm entre 17 e 30 anos, ajudam no máximo cerca de 5 horas por dia na família de acolhimento, têm pelo menos um dia inteiro livre por semana e recebem alojamento, comida e um subsídio, cujo valor é livremente acordado. Um contrato escrito é obrigatório. O mais fácil é procurar um Au-Pair da UE, pois para Au-Pairs de fora da UE a autorização fora de programas de intercâmbio está limitada a três meses.
Este guia foi escrito para famílias que vivem em Itália e procuram um Au-Pair pela primeira vez — ou que desta vez querem organizar tudo por conta própria, sem agência. As regras gerais do ponto de vista do Au-Pair podem ser encontradas na nossa página de país Au-Pair em Itália.
As regras num relance.
| Tema | Regra na Itália | Base |
|---|---|---|
| Idade do Au-Pair | 17 a 30 anos (exceções possíveis) | Acordo Art. 4 |
| mesada | acordado livremente, registar o valor no contrato | Acordo Art. 8 |
| Ajuda na família | normalmente no máximo 5 horas por dia | Acordo Art. 9 |
| tempo livre | pelo menos 1 dia inteiro livre por semana, dos quais pelo menos 1 domingo por mês | Acordo Art. 8 |
| curso de idiomas | tempo suficiente para o curso é obrigatório; quem o paga, o contrato regula | Acordo Art. 8 |
| seguro | Au-pairs da UE: cartão europeu de saúde; caso contrário, seguro privado, cujos custos a família está a suportar. | Acordo Art. 10 |
| Duração | até 1 ano, prorrogável até no máximo 2 anos | Acordo Art. 3 |
| Contrato | por escrito, antes da partida ou, o mais tardar, na primeira semana | Acordo Art. 6 |
| Au-Pair da UE | sem visto; a partir de três meses registo na junta de freguesia | D.Lgs. 30/2007 |
| Au-pair de fora da UE | Autorização (nulla osta) mais visto; fora de programas de intercâmbio, no máximo 3 meses | DPR 394/1999, Art. 40 |
Fontes: Acordo europeu sobre a ocupação de Au-Pair na versão italiana da lei n.º 304 de 18 de maio de 1973; DPR 394/1999, art. 40, n.º 20 (publicado pelo Ministério do Trabalho italiano, lavoro.gov.it); Decreto‑lei 30/2007, art. 9. Consultado em setembro de 2026.
Quanto custa, por mês, a uma família de acolhimento em Itália.
Como a Itália não definiu valores próprios para Au-Pair, não existe uma quantia oficial. Calcula com estes itens:
- Mesada: livremente acordada. O portal juvenil da cidade de Turim (Torino Giovani) indica, como referência, cerca de 260 a 300 € por mês (dados de julho de 2026). Define o valor e a data de pagamento no contrato.
- Quarto‑e‑café: O Au-Pair come com a família e, tanto quanto possível, tem um quarto próprio. Isto custa-vos sobretudo espaço e alimentos, sem um valor fixo.
- Seguro: Um Au-Pair da UE está coberto com o Cartão Europeu de Seguro de Doença. Quando a cobertura pública não se aplicar, a família, segundo o acordo, tem de contratar um seguro privado e assumir todos os custos.
- Curso de língua: O Au-Pair tem de ter tempo suficiente para fazer um curso de italiano. Se vais assumir as propinas ou dividir os custos, isso deve ser acordado no contrato.
- Opcional: Cartão mensal de autocarro e comboio, contrato de telemóvel, parte da viagem de ida. Nada disso é obrigatório, mas torna a tua oferta mais atrativa.
Contribuições sociais: Segundo o Torino Giovani, uma verdadeira experiência de Au-Pair não cria uma relação de trabalho, pelo que não há contribuições para a Segurança Social (INPS). Isto só vale enquanto for realmente um programa de Au-Pair — ou seja, cuidado de crianças e intercâmbio cultural com horas limitadas, não um trabalhador a tempo inteiro na casa.
Além disso, há custos únicos de procura. No AuPairMatch, a procura é gratuita para as famílias de acolhimento na fase de arranque, incluindo o contacto. Outras plataformas conhecidas cobram a partir de 49,70 € por mês para o contacto (AuPair.com) ou 49,90 € (AuPairWorld), dados de setembro de 2026. As agências cobram muito mais, mas incluem pré‑seleção e acompanhamento.
Au-pair da UE ou de fora da UE?
Au-Pairs da UE podem entrar livremente e não precisam de autorização. Se ficarem mais de três meses, têm de inscrever‑se na junta (inscrição anagráfica). Para a maioria das famílias, esta é a forma mais simples.
Au-Pairs fora da UE precisam, antes de entrar, de uma autorização (nulla osta), que é tratada no Sportello Unico per l'Immigrazione da prefeitura, e depois de um visto no consulado italiano. O contrato escrito tem de ser apresentado. Importante: segundo o DPR 394/1999, a autorização para Au-Pairs fora de programas de intercâmbio ou mobilidade juvenil pode durar no máximo três meses. Um ano completo de Au‑Pair com uma pessoa de fora da UE só funciona dentro de um desses programas. Verifica isso no Sportello Unico da tua prefeitura antes de aceitares uma candidata ou candidato.
O que deve constar no contrato
Como não existe um contrato‑modelo oficial na Itália, o vosso contrato é a principal garantia para ambas as partes. O acordo exige‑lo por escrito — de preferência antes da partida do Au‑Pair, o mais tardar na primeira semana. Escreve pelo menos:
- Início, duração e rescisão (nos contratos sem termo aplica‑se, segundo o acordo, um prazo de duas semanas; em caso de infrações graves pode‑se terminar imediatamente)
- Tarefas: cuidado de crianças, caminhos para a escola, brincar, praticar a língua — um Au‑Pair não é uma ajuda doméstica
- Horas por dia, dias de folga fixos, noites de babysitting
- Mesada: valor e dia de pagamento
- Quarto e alimentação
- Curso de língua: horários e quem paga as propinas
- Seguro: que cartão ou apólice, quem paga
- Férias e o que se aplica durante as férias da família
O acordo prevê ainda que um exemplar do contrato seja depositado na autoridade competente. Para os Au‑Pairs de fora da UE isso acontece com o pedido de autorização.
Armadilhas legais em Itália
Sem um programa próprio, só o contrato escrito vos protege. Se o Au-Pair for usado de facto como trabalhador a tempo inteiro para a família de acolhimento, já não é mais uma estadia de Au-Pair — então aplicam‑se as regras para relações de trabalho. E para os Au-Pairs de fora da UE, a autorização fora de programas de intercâmbio está limitada a três meses. Este resumo não substitui aconselhamento jurídico; em caso de dúvida, consultem o Sportello Unico da vossa prefeitura.
Como encontrar o teu Au-Pair: passo a passo
Em seis passos para estares a tornar‑te au‑pair na Itália
Esclarecer desejos
Período, idade das crianças, horas, línguas, carta de condução, UE ou não‑UE. Quem está a planear ficar um ano inteiro procura mais facilmente na UE.
Criar perfil de família
Descreve honestamente o teu dia‑a‑dia: crianças, local de residência, quarto, dias livres, mesada. Um perfil concreto atrai candidatos adequados.
Procurar por ti mesmo ou contratar uma agência
Nas plataformas de procura autónoma, tu estás a escrever directamente aos au-pairs. Uma agência está a fazer a pré‑seleção e a tratar da papelada por uma taxa. Muitas famílias estão a usar vários caminhos em paralelo.
Conhecer por vídeo
Deves ter pelo menos uma conversa detalhada, de preferência com as crianças presentes. Uma segunda conversa vai mostrar se a química realmente está a funcionar.
Registar o contrato por escrito
Horas, dias livres, mesada, curso de línguas, seguro, rescisão — ambas assinam, cada parte fica com um exemplar.
Preparar a chegada
EU-Au-Pair: planear estar a inscrever‑te na junta de freguesia após três meses. Não‑UE: solicitar o nulla osta e o visto atempadamente.
Conhecer bem os candidatos por videochamada
No diálogo conta mais do que um currículo. Pergunta concretamente: O que já fizeste com crianças da idade dos nossos filhos? Como reages quando uma criança não quer participar? O que pretendes aprender em Itália? Como imaginas os teus dias de folga? Falem honestamente sobre o vosso quotidiano — inclusive sobre o que é cansativo. E pede referências, por exemplo de famílias para quem já fizeste babysitting.
No AuPairMatch o encontro acontece diretamente na app: Depois do match, iniciam uma videochamada, sem trocarem números de telemóvel. Uma reunião dura até 75 minutos e pode ser prolongada uma única vez por 60 minutos.
Porque o AuPairMatch para famílias em Itália
AuPairMatch é uma plataforma de procura autónoma: crias um perfil, vês os au-pairs com pontuação de correspondência — quão bem se alinham os desejos e a oferta — e escreves diretamente. Na fase de arranque, isto é gratuito para as famílias de acolhimento, incluindo o contacto. As mensagens e os textos dos perfis são traduzidos automaticamente para a tua língua, o original está a um clique de distância. Assim, também podes escrever a au-pairs que ainda não falam italiano. E o teu au-pair encontra, através da comunidade au-pair, outros au-pairs nas proximidades.
AuPairMatch foi lançado em 2026 e está a crescer; os fornecedores estabelecidos têm mais perfis. Muitas famílias procuram, por isso, em várias plataformas ao mesmo tempo — um perfil gratuito adicional amplia a tua procura.
Encontra o teu Au-Pair para a Itália
Estar a criar o perfil da família, a ver os Au-Pairs com pontuação de correspondência e a contactar diretamente — na fase de arranque gratuito.