O teu filho, como cidadão da UE, precisa de visto para a Alemanha?

Não. Os cidadãos da UE podem deslocar‑se livremente dentro da UE e não precisam de visto para um programa de Au‑Pair na Alemanha. O cartão de cidadão basta. Ainda assim pode ser necessário fazer uma inscrição no local de residência.

Tem mesmo a família de acolhimento de pagar o seguro completo?

Em Alemanha, sim. A família de acolhimento é obrigada a providenciar seguro de saúde, de acidentes e de responsabilidade civil. Pede‑lhe que mostre a confirmação do seguro antes de o teu filho chegar. Em outros países a regra pode ser diferente.

E se a família de acolhimento não oferecer um contrato escrito?

Isso é um sinal de alerta claro. Um contrato escrito é padrão e protege o teu filho. Sem uma mesada, horas e férias claramente definidos, ninguém deve aceitar — e muito menos transferir dinheiro.

Au-Pair: Visto, Seguro, Contrato

Antes de o teu filho ir como Au-Pair ao estrangeiro, três coisas devem estar esclarecidas: o Visto, o Seguro e um contrato escrito. Esse é o núcleo legal — se estes três pontos estiverem bem regulados, o mais importante está assegurado.

Esta lista de verificação destina‑se aos pais e explica em linguagem clara o que deves observar — sem juridiquês. As regras exactas dependem do país de destino; focamo‑nos sobretudo na Alemanha e indicamos claramente quando algo pode ser diferente noutro país.

Visto: O teu filho precisa de um?

Depende da nacionalidade. Cidadãos da UE normalmente não precisam de visto para uma relação de Au-Pair dentro da UE — a livre circulação basta. Se o teu filho viajar como cidadão da UE para a Alemanha, basta o cartão de cidadão.

Para cidadãos fora da UE costuma ser necessário um visto nacional ou uma autorização de residência para a finalidade “Au-Pair”. Na Alemanha, o teu filho deve solicitar um visto nacional na embaixada ou consulado alemão no país de origem — e isso tem de ser feito antes da entrada. Após a chegada, a autoridade de estrangeiros converte‑o numa autorização de residência.

Tempo de processamento: Planeia com antecedência. Os processos de visto podem demorar, dependendo do país, várias semanas até meses.
Documentos típicos: passaporte válido, formulário de candidatura preenchido, contrato de Au-Pair assinado, comprovativo de seguro de saúde, conhecimentos de língua (geralmente conhecimentos básicos da língua do país) e, se necessário, um comprovativo de acolhimento pela família de acolhimento.

Importante: nunca assines um contrato e nunca envies dinheiro por algo que não tenhas lido completamente. E para cidadãos fora da UE vale: o visto tem de estar, normalmente, já antes da entrada. Se o teu filho entrar sem o visto adequado, normalmente não será possível legalizar o estatuto de residência depois.

Seguro: Quem paga o quê?

Em Portugal, a família de acolhimento tem de assumir o seguro do Au-Pair — e são três áreas: seguro de saúde, de acidentes e de responsabilidade civil. Isto faz parte da relação de Au-Pair e não é uma prestação voluntária.

Para a chegada em si recomenda‑se ainda um seguro de viagem, que cubra o período desde a partida até ao início da cobertura de seguro regular. Verifica‑a, juntamente com o teu filho, o que a apólice realmente cobre:

Seguro de saúde: cobre tratamento ambulatorial e hospitalar, medicamentos e, em caso de emergência, o transporte de regresso ao país?
Seguro de acidentes: aplica‑se também nos tempos de lazer, não apenas durante as horas de cuidado?
Seguro de responsabilidade civil: estão cobertos os danos que o teu filho cause por acidente?

Pede para ver a confirmação do seguro antes de o teu filho viajar. Noutros países a divisão pode ser diferente — nos EUA, por exemplo, o seguro é gerido pela organização de intercâmbio.

Contrato: O que tem de constar?

Um contrato escrito de Au-Pair é indispensável. Protege a tua criança e cria clareza para ambas as partes. Lê‑o juntamente com a tua criança, antes de alguém assinar. Em Portugal o contrato deve regular, no mínimo, os seguintes pontos:

Mesada: 280 € por mês (valor mínimo legal).
Tempo de trabalho: no máximo 30 horas por semana, até 6 horas por dia.
Dias livres: pelo menos 1,5 dias livres por semana, dos quais pelo menos um domingo por mês.
Férias: pelo menos 4 semanas de férias pagas por cada 12 meses.
Subsídio para curso de língua: pelo menos 70 € por mês.
Prazo de aviso prévio: claramente definido, para que ambas as partes tenham segurança de planeamento.

Inclui alojamento (quarto próprio e mobilado) e alimentação completa. Se faltar algum destes pontos ou o acordo ficar abaixo dos valores mínimos, é um sinal de alerta.

Bereich	Worauf Eltern achten	Wer kümmert sich
Visto	UE ou fora da UE? Para fora da UE: visto nacional ANTES da entrada, planear tempo de processamento	Au-Pair (Embaixada/Consulado), família de acolhimento entrega documentos a
seguro	Proteção de saúde, de acidentes e de responsabilidade civil; apólice de viagem para a chegada; fazer mostrar a confirmação.	família de acolhimento (legalmente na Alemanha)
Contrato	Mesada, horas, dias livres, férias, curso de língua, prazo de aviso prévio — lê antes de assinar	família de acolhimento e Au-Pair juntos

Dica prática: fala, enquanto pais, directamente com a família de acolhimento — por videoconferência. Uma conversa aberta sobre seguro, contrato e expectativas costuma dizer mais do que qualquer documento e cria confiança em ambas as partes.