Encontrar au-pair en Alemania: Guía para familias anfitrionas (2026)

Las familias anfitrionas en Alemania encuentran a su Au-Pair por sí mismas a través de una plataforma o mediante una agencia. El Au-Pair tiene entre 18 y 26 años, ayuda un máximo de 30 horas a la semana y recibe al menos 280 € de asignación mensual.

A esto se suma una habitación propia, comida y alojamiento, 70 € al mes para el curso de alemán, así como un seguro de salud, accidente y responsabilidad civil que ustedes pagan. Esta guía está dirigida a familias en Alemania que buscan un Au-Pair por primera vez o que desean organizarlo esta vez sin agencia. Todas las cifras provienen del folleto informativo y del contrato modelo de la Agencia Federal de Empleo, así como del § 12 del Reglamento de Empleo (actualizado a septiembre de 2026). La perspectiva del Au-Pair la describe nuestra página del país Au-Pair in Deutschland.

Fuentes: Agencia Federal de Empleo, hoja informativa Au-pair y modelo de contrato Au-pair (arbeitsagentur.de); § 12 Orden de empleo (gesetze-im-internet.de); § 19c párrafo 1 Ley de Residencia. Verificado el 11 de septiembre de 2026. Esta visión general no sustituye asesoría legal.

Un au-pair llega a vuestra casa durante 6 a 12 meses para conocer Alemania, vuestro idioma y vuestra vida cotidiana. A cambio, ayuda con el cuidado de los niños. Los requisitos básicos son claros: el au-pair tiene entre 18 y 26 años y ya habla un poco de alemán, al menos nivel A1.

Importante para vuestras expectativas: un au-pair no es una ayuda doméstica ni una niñera a tiempo completo. La Agencia Federal de Empleo habla de cuidado de niños y de “tareas ligeras del hogar relacionadas con los niños”, es decir, ordenar la habitación de los niños o prepararles el bocadillo, no limpiar, lavar o cocinar para toda la familia. El foco está en los niños y en el intercambio cultural.

• Asignación semanal: al menos 280 € al mes, puntualmente cada mes.
• Habitación y alimentación: una habitación propia en vuestro apartamento y alimentación completa. El Au-Pair come con vosotros y forma parte de la vida familiar.
• Curso de idioma: tiempo para el curso de alemán y 70 € al mes como aporte a los costos del curso.
• Seguro: seguro de salud, accidente y responsabilidad civil durante todo el periodo, pagado por vosotros. Qué pólizas son recomendables, explica nuestro artículo Au-Pair-Versicherung für Gastfamilien.
• Tiempo libre: máximo 30 horas semanales y 6 horas diarias, 1,5 días libres a la semana y 20 días de vacaciones.

La lista completa con todas las obligaciones la encontráis en nuestra Checkliste für Gastfamilien in Deutschland. Cuánto cuesta un año completo de Au-Pair con todos los conceptos, desde el billete de transporte hasta el mayor consumo en el hogar, lo calcula nuestro artículo Was ein Au-Pair-Jahr wirklich kostet.

Au-Pairs de la UE o del EEE no necesitan visa ni autorización. Sin embargo, seguid las normas del folleto de la Agencia Federal de Empleo y utilizad el contrato modelo, de modo que ambas partes sepan desde el principio a qué atenerse.

Au-Pairs de fuera de la UE necesitan una visa con el fin de estancia como Au-Pair. La base legal es el § 19c párrafo 1 de la Ley de Residencia en conexión con el § 12 del Reglamento de Empleo. El Au-Pair solicita la visa en la representación diplomática alemana, es decir, en la embajada o consulado de su país; la Agencia Federal de Empleo debe aprobar la estancia. Para ciudadanos de algunos países, como Canadá, existe una excepción: pueden entrar sin visa y solicitar el permiso de residencia en la oficina de extranjería en Alemania (§ 41 del Reglamento de Residencia). Verificad con vuestra oficina de extranjería si esto se aplica a vuestro Au-Pair. El proceso desde la perspectiva del Au-Pair lo describe nuestro artículo Au-Pair-Visum Deutschland: Schritt für Schritt.

En la conversación cuenta más que un currículum. Pregunta concretamente: ¿Qué has hecho ya con niños de esta edad? ¿Qué haces cuando un niño no se calma después del jardín de infancia? ¿Cuánto alemán hablas y qué te gustaría aprender en Alemania? Habla con sinceridad sobre tu día a día, también sobre los aspectos más exigentes: mañanas tempranas, cuidado durante las vacaciones, noches de babysitting. Encontrarás una lista detallada en nuestras preguntas que las familias anfitrionas deben hacer a los candidatos a au-pair.

En AuPairMatch iniciáis la videollamada después del match directamente en la plataforma, sin intercambiar números de teléfono.

• Planificar demasiadas horas. 30 horas semanales y 6 al día son el límite máximo, no la norma. El cuidado de niños por la noche cuenta también.
• Considerar al au-pair como ayuda doméstica. Limpiar, lavar y cocinar para todos no forma parte de sus tareas. Quien busca personal de casa no está buscando un au-pair.
• Comenzar sin contrato escrito. Tomen en serio el contrato de au-pair basado en el modelo; protege a ambas partes si surge algún problema.
• Olvidar el seguro. El seguro de salud, accidente y responsabilidad civil deben estar vigentes desde el primer día.
• Empezar demasiado tarde. Para au-pairs fuera de la UE se añade el proceso de visado. Incluyan un margen de tiempo antes de confirmar una fecha de inicio fija.

Si vivís en Austria, se aplican otras cifras. Según el Servicio Público de Empleo (AMS), el Au-Pair allí tiene entre 18 y 27 años, ayuda como máximo 16,5 horas por semana, tiene al menos un día libre a la semana y recibe al menos 551,10 € al mes. El Au-Pair está asegurado socialmente por ley, existe un contrato modelo oficial, y la estancia dura como máximo 12 meses. Los Au-Pairs de la UE se inscriben, los Au-Pairs de fuera de la UE necesitan un permiso. Fuentes: hoja informativa del AMS Au-pair, contrato modelo del AMS 2026 y USP.gv.at, consultado el 18 de septiembre de 2026.

AuPairMatch es una plataforma de búsqueda directa, no una agencia: creáis un perfil familiar, veis a los au-pairs con puntuación de coincidencia — cuán bien se ajustan los deseos y la oferta — y contactáis directamente. En la fase de lanzamiento es gratuito para las familias anfitrionas, incluida la toma de contacto; tampoco está previsto ningún suscripción más adelante. Los mensajes y los textos de los perfiles se traducen automáticamente a vuestro idioma, el original está a un clic de distancia. Vuestro perfil muestra “de un vistazo” niños, horario de trabajo, asignación y habitación; para Alemania muestra una marca que indica que las horas y la asignación están dentro de los límites de la normativa — una comparación numérica, no una revisión legal. A través de la comunidad de au-pair, vuestro au-pair local encuentra a otros au-pairs cercanos.

AuPairMatch se lanzó en 2026 y está creciendo; los proveedores consolidados tienen más perfiles. Por eso muchas familias buscan en varias plataformas simultáneamente — un perfil adicional gratuito amplía vuestra búsqueda.